The Egyptian word Hotep (" _eg. ḥtp") is regularly found in the names of ancient Egyptian figures such as Hotepsekhemwy (" _eg. ḥr ḥtp-sḫm.wj" "the two powers are at peace".), the first ruler of Egypt's Second Dynasty. [Vendel, Ottar . "Absolute Egyptology - gods, kings, pyramids.: Hotepsekhemwy". on July 16, 2006.] It is rendered in hieroglyphs as an altar/offering table. It has special semantic meanings in the Ancient Egyptian offering formula, also known as the " _eg. ḥtp-dỉ-nsw" formula, to refer to the "boon given by the king," or the food and goods on which a dead soul was supposed to subsist during the afterlife.Gardiner, Alan. (1957). "Egyptian Grammar, Third Edition," p. 170. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. ISBN 0-900-41635-1.]

Hotep is an English rendering of a word from the ancient Egyptian language transcribed as " _eg. htp" Gardiner p 579 and 617 = law. The phrase "m hotep" has been translated to mean literally from law "peace", Gardiner p 583 and 620 "to rest" "be satisfied", "peace", "become at peace" and "at ease" as in the Egyptian philosophy of living the life in Ma3t. [Reader, Greg. "NiankhkhnumKhnumhotep Names United". Retrieved from on July 16, 2006.] [Branney, Sean (1988). "Strange Eons", Vol. 2, Issue 10. Retrieved from on July 16, 2006.] [Kinnaer, Jacques (2006). "Hotepsekhemwi". Retrieved from on July 16, 2006.] [ prefect:]

If you have, as leader, to decide on the conduct of a great number of men, seek the most perfectmanner of doing so that your own conduct may be without reproach. Justice is great, invariable, and assured; it has not been disturbed since the age of Ptah. To throw obstacles in the way of the laws is to open the way before violence. Shall that which is below gain the upper hand, if the unjust does not attain to the place of justice? Even he who says: I take for myself, of my own free-will; but says not: I take by virtue of my authority. The limitations of justice are invariable; such is the instruction which every man receives from his father.
Faulkner ("Middle Egyptian", 1991 Griffith ISBN 0 900416 327) has:
p 159 "hrt" = "peace", "hrw" = "pleasing, be pleased, satisfied";
p 179 "htp" ""altar, offering, boon which the king grants, be pleased, be happy, be gracious, pardon, be at peace, be peaceful, become calm"
p 180 "rest,satisfy, make content, htpw peace, contentment, good pleasure, make peace, htpt peace, contentment. To put to rest disputes, and settle the complaints of petitioners be peaceful, calm, make peace".
[ The writings of Ptah Hotep] (maker of the law)
[ The Precepts of Ptah-Hotep, c. 2200 BCE]

In Afrocentrism

Several modern circles of Kemetic Reconstructionism belief, from Afrocentrism and Nuwaubu to Kemetic Orthodoxy, used the term "hotep" (or "em hotep") as a greeting meaning "peace" or "in peace". [(2003). "Terms Used by the Kemetic Orthodox". "". Retrieved from on July 16, 2006.] [(2006). "What is Hotep?" "" Retrieved from on July 16, 2006.]

In the Ausarian tradition Hetep meant peace, but not just saying peace but sending peaceful energy. Hetep is also found in greeting phrases like Hetep Sesh (Peace to you teacher – hello teacher). Some phrases combine the word Hetep with English words e.g. Hetep and Respect (sending peace and respect to the person).

Hotep (Hetep) is also used in a call and response by those steeped in Classical African Civilization cosmologics. A Culturally healthy communication might look like this: "Hetep" (call); "Hetepw" (response). In ancient Egyptian the word is rendered "ḥtpw". Sometimes this greeting has a physical bio-energetic aspect. The call might be accompanied with back of left hand pointing to target (responder) right hand taped against left palm to facilitate sending peaceful energy. You will still find this ancient practice carried forward in some modern Kemetic schools of thought like the Ausar Auset Society.


ee also


External links

* [ Egyptian example of Hotep.]

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Hotep — Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0  …   Wikipédia en Français

  • Hotep-ib-Re — Namen von Hotep ib Re Thronname …   Deutsch Wikipedia

  • Hotep Idris Galeta — (born in 1941) is a South African jazz pianist and educator. His legal name at birth was Cecil Galeta, but according to local custom he was more commonly known as a child and young man as Cecil Barnard, his father s first name being used instead… …   Wikipedia

  • Hotep Idris Galeta — (* 7. Juni 1941 in Kapstadt als Cecil Galeta; † 3. November 2010 in Johannesburg[1]) war ein südafrikanischer Jazzpianist, Musikpädagoge und Komponist. In den 1950er und 1960er Jahren trat er unter dem Vornamen seines Vaters als Cecil Barnard auf …   Deutsch Wikipedia

  • Ptah-hotep — Vizier reign of Isesi, 2414 2375 BC.     Ptah hotep, a vizier in the Fifth Dynasty, is famous on account of his tomb at Saqqara; this, and the tomb of *Ti, provide some of the finest wall reliefs of the Old Kingdom, illustrating activities of… …   Ancient Egypt

  • Schas-hotep — Schas hotep in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Ha-hotep — Iâhhotep Masque du sarcophage d Iâhhotep Musée du Caire Iâhhotep …   Wikipédia en Français

  • Akhet-hotep — see Ptah hotep. Biographical Dictionary of Ancient Egypt by Rosalie and Antony E. David …   Ancient Egypt

  • Liste der Pharaonen — Pharao Tutanchamun aus der 18. Dynastie. Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bisher bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige aus der vordynastischen Zeit bis hin zu Maximinus Daia, dem letzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Dinastía XIII de Egipto — Saltar a navegación, búsqueda La dinastía XIII surge al inicio del segundo periodo intermedio de Egipto. Transcurre de c. 1760 a 1630 a. C. Mientras que la dinastía XII constituía un linaje familiar, los gobernantes de la dinastía XIII… …   Wikipedia Español