- Italian alphabet
The Italian alphabet is a variant of the
Latin alphabetused by the Italian language. The standard contemporary Italian alphabet has 21 letters, shown in the table below.
The Italian alphabet has five
vowelletters, "a", "e", "i", "o", and "u". Of those, only "a" has one sound value while each of the others has two. In addition, the letters "e" and "i" affect the pronunciationof a preceding "c" or "g" (see below).
syllables, the letter "e" represents the sounds IPA|/ɛ/ and IPA|/e/. The letter "o" represents both IPA|/ɔ/ and IPA|/o/ (see the Italian phonologyarticle for further details on these sounds). There is typically no orthographic distinction between the two sounds represented by each letter, although accent marks are used in certain instances (see below). In unstressed syllables, only IPA|/e/ and IPA|/o/ occur.
The letters "i" and "u", in addition to representing the respective vowels IPA|/i/ and IPA|/u/, also typically represent the
semivowels IPA|/j/ and IPA|/w/, respectively, when unstressed and occurring before another vowel. Also, unstressed "i" may represent that a preceding or following consonantis palatal(see below).
C and G
The letters "c" and "g" represent the consonants IPA|/k/ and IPA|/g/ when they appear before "a", "o", "u" or any consonant. When they appear before "i" or "e", they represent the sounds IPA|/tʃ/ (like English "ch") and IPA|/dʒ/ (like English "j"), respectively.
The letter "i" may also function merely as an indicator that the preceding "c" or "g" is palatal, as in "cia" (IPA|/tʃa/), "ciu" (IPA|/tʃu/), etc. The letter "h" is used after "c" and before "e" or "i" to give the "c" an ordinary IPA|/k/ sound; the "h" itself is silent. Thus, "che" represents IPA|/ke/ or IPA|/kɛ/ and "chi" represents IPA|/ki/. While this orthographic practice came out of allophonic
palatalizationof velar consonants in Latin, the velars and palatals are full phonemes, as seen with the minimal pairs of the following table.
The letter "g" is also used to mark that a following "l" or "n" is palatal (excepting foreign
loanwords). With "l", a following "i" is also necessary although this may be stressed or unstressed: "famiglia" IPA|/ faˈmiʎʎa/ ('family').
The letter "h" at the beginning of a word is silent; it is used to distinguish "ho", "hai", "ha", "hanno" (
present indicativeof "avere", 'to have') from "o" ('or'), "ai" ('to the'), "a" ('to'), "anno" ('year') but there is no difference in the pronunciationof such words. "H" is also used in combinations with other letters (see above). In foreign loanwords, the "h" is still silent: "hovercraft" IPA|/ˈɔverkraft/.
The letter "z" represents an alveolar
affricate consonant; either voiced IPA|/dz/ ("zanzara" IPA|/dzanˈdzaɾa/ 'mosquito') or voiceless IPA|/ts/ ("nazione" IPA|/naˈttsjone/ 'nation'), depending on context, though there are few minimal pairs. In handwriting, some people use a stroke zed ƶ for the IPA|/dz/ sound.
The letter "s" also is
ambiguousto voicing; it can represent IPA|/s/ or IPA|/z/. However, these two phonemes are in complementary distributioneverywhere except between two vowels in the same word, and even in such environment there are extremely few minimal pairs.
The letter "r" may represent one of two rhotics, an
alveolar flapIPA|/ɾ/ or an alveolar trillIPA|/r/ .
The letters "j" ("i lunga"), [it [http://www.demauroparavia.it/61175 Tullio De Mauro's dictionary online] ] "k" ("cappa"), "w" ("doppia vu"), "x" ("ics"), and "y" ("ipsilon/i greca"), are not considered part of the standard
Italian alphabet, but appear in loanwords (such as "jeans", "whisky", and "taxi"). "X" has become a commonly used letter in genuine Italian words with the prefix"". "J" in Italian is an old-fashioned orthographic variant of "i", appearing in the first name " Jacopo" as well as in some Italian place names, e.g., the towns of Bajardo, Bojano, Buja, Castel di Judica, Jacurso, Jelsi, Jenne, Jerago con Orago, Jerzu, Jesi, Jesolo, Jolanda di Savoia, Jonadi, Joppolo, Lajatico, Letojanni, Majano, Mezzojuso, Mojo Alcantara, Montalbano Jonico, Pietraroja, Raccuja, Reana del Rojale, San Giuseppe Jato, Scanzano Jonico, Torre Cajetani, Vajont, Vejano, among numerous others, and in the alternate spelling "Mar Jonio" (also spelled "Mar Ionio") for the Ionian Sea. "J" may also appear in many words from different dialects, but its use is discouraged in contemporary Italian, and it is not part of the standard 21-letter contemporary Italian alphabet.
acute accentmay be used on "e" and "o" to represent close-mid vowels when they are stressed in a position other than the default second-to-last syllable; this use of acute is generally only mandatory in the final syllable. Since final "o" is never close-mid, "ó" is very rarely encountered in written Italian. The grave accentmay be used on "e" and "o" when they represent open-mid vowels. All vowels aside from "e" employ only the grave accent in most texts. Both acute and grave accent may sometimes be used to distinguish homographs.
circumflex accentcan be used to mark the contraction of two vowels, especially two I's. For example, it can be used to differentiate words like "geni" ('genes') and "genî" ('geniuses'). However, its use quite rare, and seen as archaic. In modern Italian, it's preferred the use of tonic accent to mark the difference (e.g. "principi": it means 'principles' if the accent is on first "i" and 'princes' if it's on second one. To distinguish them, you can write "principî" ('principles'), but it's a little obsolete: usually, if there's a possibility of a misunderstanding ("seguiamo i principi della Chiesa": we follow the theology or the theologists?), you write "princìpi" ('principles') and "prìncipi" ('princes')).
Alphabets derived from the Latin
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Alphabet italien — Exemple d écriture en alphabet italien à Sanremo Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) Italien … Wikipédia en Français
Italian language — Italiano redirects here. For other uses, see Italiano (disambiguation). Italian Italiano, Lingua italiana or Idioma Italiano Pronunciation [itaˈljano] Spoken in … Wikipedia
Italian phonology — For assistance in making phonetic transcriptions of Italian for Wikipedia articles, see . This article is about the phonology of the Italian language. It deals with the phonology and phonetics of Standard Italian as well as with geographical… … Wikipedia
Alphabet Phonétique International — Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à… … Wikipédia en Français
Alphabet phonetique international — Alphabet phonétique international Pour les articles homonymes, voir API. L alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription phonétique des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de … Wikipédia en Français
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
alphabet — /al feuh bet , bit/, n. 1. the letters of a language in their customary order. 2. any system of characters or signs with which a language is written: the Greek alphabet. 3. any such system for representing the sounds of a language: the phonetic… … Universalium
Alphabet — [ William Caslon, letter founder; from the 1728 Cyclopaedia .] An alphabet is a standardized set of letters mdash basic written symbolsmdash each of which roughly represents a phoneme, a spoken language, either as it exists now or as it was in… … Wikipedia
ALPHABET, HEBREW — The origin of alphabetic script has always been a subject of human curiosity. According to Greek mythology, script was brought to Greece from Phoenicia. This tradition was accepted by the Greek and Roman writers, some of whom developed it even… … Encyclopedia of Judaism
Alphabet City, Manhattan — [ Lower Manhattan.] Alphabet City is a neighborhood located within the East Village in the New York City borough of Manhattan. Its name comes from Avenues A, B, C, and D, the only avenues in Manhattan to have single letter names. It is bordered… … Wikipedia