List of German exonyms for places in Italy

List of German exonyms for places in Italy

"Below is list of German language exonyms for places in non-German-speaking areas of Italy :"

Italy in general

*Ampezzo Petsch
*Asiago Schlägen
*Badia Calavena Kalwein
*Borgo Valsugana Burg im Suganertal
*Bosco Chiesanuova Neuenkirchen
*Castello-Molina di Fiemme Kastell-Fleims
*Cavalese Gaßlöss
*Cembra Zimmerstal
*Chiavenna Cleven
*Cortina d'Ampezzo Hayden
*Domodossola Dom
*Erbezzo Bisan, Wiese
*Fiera di Primiero Primör
*Firenze Florenz
*Folgaria Vielgereut
*Genova Genua
*Gorizia Görz
*Lavarone Lafraun
*Levico Terme Löweneck
*Livinallongo Buchenstein
*Luserna Lusern
*Mantova Mantua
*Mezzocorona Kronmetz
*Mezzolombardo Wällisch Metz
*Mezzotedesco Deutsch Metz
*Milano Mailand
*Napoli Neapel
*Padova Padua
*Pergine Valsugana Fersen im Suganertal
*Predazzo Pardatsch
*Roma Rom
*Roverre dellà Luna Aichholz
*San Mauro di Saline Sankt Moritz
*Siracusa Syrakus
*Sorrento Sorrent
*Taranto Tarent
*Timau Tischelwang
*Tolmezzo Tolmein
*Torino Turin
*Trento Trient
*Trieste Triest
*Udine Weiden "(historical)"
*Venezia Venedig

Province of Bolzano-Bozen

"For a list of German/Italian town names in the Province of Bolzano-Bozen, see: Communes of the province of Bolzano-Bozen"

Formazza Valley (Eschental)

*Agaro Ager
*Altillone Buneigen
*Brendo Branden
*Bressanone Brixen
*Bruggi Das Brennig Hischeru
*Canza Früttwald
*Chiesa Andermatten
*Cramec Grameck
*Ecco Egga
*Fondovalle Staffelwald
*Foppiano Unterstalden
*Formazza Pommat
*Frua Auf der Frut
*Ghighel Gigeln
*Grovella Gürfelen
*Hei Hey
*Morasco Morast
*Ponte Zumsteg
*Regina Königin
*Riale Kehrbach
*San Michele Sankt Michael
*Sotto la Frua Unterfrut
*Valdo Wald

auris area

*Sauris di Sopra Oberzahre
*Sauris di Sotto Unterzahre
*Lateis Lateis

Valle di Mocheni (Fersental)

*Canezza Ganetsch
*Fierozzo Florutz
*Frassilongo Gereut
*Mala Mahlhaus
*Palú di Fersina Palai
*Roveda Eichleit
*San Felice Sankt Felix (Innerflorutz)
*San Francesco Sankt Franz (Außerflorutz)
*Sant Órsola Eichberg
*Serso Zerz
*Vetriolo Kies
*Viarago Vierach
*Vignola Walzburg

Sappada area

*Cimasappada Oberbladen
*Cottern Cottern
*Ecche Ecker
*Fontana Brunn
*Granvilla Großdorf
*Koffer Koffer
*Kratten Kratten
*Lerpa Lerchbach
*Milbach Mühlbach
*Monte Ferro Eisenberg
*Palù Moos
*Pill Pill
*Puiche Bucher
*Sappada Bladen
*Soravia Oberweger

Pontebba-Tarviso

*Aclete Aichletten
*Bagni di Lusnizza Lussnitz
*Camporosso Saifnitz
*Cave del Predil Raibl
*Coccau Goggau
*Fusine-Laghi Weißenfels
*Malborghetto Malborgeth
*Monte Santo di Lussari Luschariberg
*Oltreacqua Überwasser
*Ortigara Nesselthal
*Plezzut Flitschl
*Pontebba Pontafel
*Poscolle Hinterschloß
*Riofreddo Kaltwasser
*Rutte Greuth
*San Catarina St. Kathrein
*S. Leopoldo Laglesie Leopoldskirchen
*Tarvisio Tarvis
*Ugovizza Uggowitz
*Valbruna Wolfsbach

ee also

*German exonyms
*List of European exonyms


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • List of German exonyms for places in Croatia — This is a list of German exonyms for toponyms in Croatia. Part of Croatia was governed by Austria Hungary, and some Hungarian exonyms became common in German, and may be used interchangeably with the German exonym for a period. These Hungarian… …   Wikipedia

  • German exonyms — Below is list of German language exonyms for former German places and places in non German speaking areas of the world : Links to more extensive lists;Belgium * List of German exonyms for places in Belgium;Czech Republic * List of German exonyms… …   Wikipedia

  • German names for Central European towns — This article deals with the historic German language names of towns and cities in Central Europe.Many place names in Central Europe, mostly in the former German Empire and Austria Hungary, but now located in non German speaking countries, have… …   Wikipedia

  • Czech exonyms — For exonyms in the Polish part of Cieszyn Silesia, see List of Czech exonyms for places in the Polish part of Cieszyn Silesia. The following is a list of Czech exonyms, that is to say names for places that do not speak Czech that have been… …   Wikipedia

  • Italy — Italia redirects here. For other uses, see Italia (disambiguation). This article is about the republic. For other uses, see Italy (disambiguation). Italian Republic …   Wikipedia

  • German language — German Deutsch Pronunciation [ˈdɔʏtʃ] Spoken in Primarily in German speaking Europe, as a minority language and amongst the German diaspora worldwide …   Wikipedia

  • Names of European cities in different languages — Many cities in Europe have different names in different languages. Some cities have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known different names for all major cities that are geographically… …   Wikipedia

  • Norwegian exonyms — This list is incomplete; you can help by expanding it. As a general rule, modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the Danish roots of the… …   Wikipedia

  • Croatian exonyms — The following is a list of Croatian exonyms, that is to say names for towns and cities that do not speak Croatian that have been adapted to Croatian spelling rules, or are simply native names from ancient times. This list is incomplete; you can… …   Wikipedia

  • French exonyms — Below is list of French language exonyms for places in non French speaking areas : Albania fr. l Albanie (compare to Albany )Cities*Gjirokastër GjirokastreAustria fr. l Autriche (literally The East Realm/German: Eastern Realm )Cities*Salzburg… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”