Deutscher Jugendliteraturpreis


Deutscher Jugendliteraturpreis
Deutscher Jugendliteraturpreis
Awarded for Outstanding children's literature
Presented by Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Country Germany
First awarded 1956
Last awarded 2010
Official website http://www.djlp.jugendliteratur.org/

The Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth literature prize) is an annual award established in 1956 by the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth[1] to recognise outstanding works of children's literature. It is Germany's only state-funded literary award.[2] In the past, authors from many countries have been recognised, including non-German speakers. The 2010 nomineees were announced in March,[3] and the prizes will be awarded on 8 October 2010.[4]

Contents

Organisation

The award is organized by the "Arbeitskreis für Jugendliteratur", also called AKJ or The Association for Children's and Youth Literature, which receives financial support, including prize money, from the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.

Awards are given in five categories: Best Picture Book, Best Children's Book, Best Youth Book, Best Non-Fiction Book and Choice of the Jugendjury (Youth Jury). Up to six nominations in each category are announced in March at the Leipzig Book Fair,[1] and the awards are presented during the Frankfurt Book Fair by the Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.[4] In each category, the winning author receives an 8000 Euro cash prize, and a bronze statuette designed by Detlef Kraft representing Momo from the novel by Michael Ende.[1]

A special award, established in 1991, is also given every year to recognise long-term individual achievement for an author, illustrator or translator.[5] These awards generally carry a cash prize of 10,000 Euros.[1]

History

Since the award was established, many changes have been made. When the "Deutscher Jugendbuchpreis" (as the award was known until 1981) began in 1956, only two categories were recognised; Best Children's Book and Best Youth Book. In addition to these, a special prize was awarded every year in a different category. It was not until 1964 that the Best Picture Book and Best Non-fiction Book categories replaced this variable award. In 1991, to celebrate the 35th anniversary of the award, the Special prize was reintroduced to recognise individual achievement, for writers, illustrators and translators.[6] The final category recognized today, awarded by the Jugendjury, was not introduced until 2003, when it was originally called the Young People's Prize (Preis der Jugendlichen).

Jury

Awards are decided upon by two juries: the Kritikerjury (transl. Critic Jury) and the Jugendjury. The Kritikerjury decides the nominations and the majority of the prizes; the Jugendjury only decides the Jugendjury prize.

The Kritikerjury are appointed by the Arbeitsgruppe für Jugendliteratur once every two years, although jury members can serve two consecutive terms. The jury consists of nine members: the chair, and eight specialist judges - two for each award category.

The members for 2009/2010 are:[7]

  • Chair: Dr. Susanne Helene Becker
  • Picture book specialists: Ute Hachmann and Thomas Linden
  • Children's book specialists: Dr. Susanne Graf and Sabine Lippert
  • Youth book specialists: Katrin Maschke and Ulf Cronenberg
  • Non-fiction book specialists: Monika Trapp and Dr. Heike Elisabeth Jüngst

The Jugendjury consists of the members of six German youth book clubs. It is also changed every two years, although some clubs serve consecutive terms. The clubs involved for 2009-2010 are:[8]

Another jury decides on the Special Prize to be awarded each year. The members for 2010 are:[9]

  • Dr. Roswitha Budeus-Budde
  • Prof. Dr. Otto Brunken
  • Robert Elstner

In 2009, the Special Prize jury members were Dr. Barbara von Korff Schmising, Ulrich H. Baselau and Dr. Pauline Liesen.[10]

In 2008, the jury consisted of Chair Dr. Caroline Roeder, picture book specialists Thomas Linden and Dr. Stefan Hauck, children's book specialists Sabine Lippert and Malte Weber, youth book specialists Katrin Maschke and Walter Mirbeth and non-fiction book specialists Karen Gröning and Gustav-Adolf Schmidt.[11] The youth jury clubs were: boo(k)lub of the town library in Lüdenscheid; Do it - read a book of the town secondary school, Wermelskirchen; Jubu-Crew from Göttingen; Jugendleseclub of the town library in Landshut; Literarischer Salon of Schnepfenthal Salzmann School; and Lufti-Jury of the Mecklenburgischen Literature Company in Neubrandenburg.[12] The special prize was chosen by Dr. Andreas Bode, Dr. Susan Kreller and Miriam Gabriela Möllers.[13]

Awards

2010–2019

2011

  • Jugendjury:
    • Nominees:[14]
      • Margos Spuren (Margo's Footsteps) by John Green (text); Sophie Zeitz (translation)
      • Erebos by Ursula Poznanski
      • Freak City by Kathy Schrock
      • Nichts (Nothing) by Janne Teller (text); Sigrid C. Engeler (translation)
      • Numbers by Rachel Ward (text); Uwe-Michael Gutzschhahn (translation)
      • Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie (If you die, your life moves past you, they say) by Lauren Oliver (text); Katharina Meier Diestel (translation)
  • Picture book:
    • Nominees:[15]
      • Meine große kleine Welt (My big little world) by Marianne Dubuc (text); Anna Dove (translation)
      • Das Baumhaus (The war) by Marije Tolman (Illustration); Ronald Tolman (Illustration);
      • Oups by Jean-Luc Fromental (text); Joёlle Jolivet (Illustration); Leonard Jacobson (translation)
      • Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor by Martin Baltscheit
      • Papas Arme sind ein Boot (Papa's arms are a boat) by Stein Erik Lunde (text); Øywind Torseter (Illustration); Maike Dörries (translation)
      • Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen (Tatu and Patu and their crazy machines) by Sami Toivonen (text); Aino Havukainen (text); Elina Kritzokat (translation)
  • Children's book:
    • Nominees:[16]
      • Ich, Gorilla und der Affenstern (Me, Gorilla and Monkey-star) by Frida Nilsson (text); Ulf K. (Illustration); Fred Buchinger (translation)
      • Anton taucht ab by Milena Baisch (Text); Elke Kusche (Illustration)
      • Der letzte unsichtbare Junge (The last invisible boy) by Evan Kuhlman (text); JP Coovert (Illustration); Uwe-Michael Gutzschhahn (translation)
      • Rosie und der Urgroßvater by Monika Helfer (text); Michael Köhlmeier (Text); Barbara Steinitz (Illustration)
      • Onkel Montagues Schauergeschichten (Uncle Montague's tales of horror) by Chris Priestley (text); [[|David_Roberts_(illustrator)|David Roberts]] (Illustration); Beatrice Howeg (translation)
      • Hundewinter (Dog Winter) by KA Nuzum (Text); Gerda Bean (translation)
  • Youth book:
    • Nominees:[17]
      • Schrödinger, Dr. Linda und eine Leiche im Kühlhaus (Schrödinger, Dr. Linda and a corpse in cold storage) by Jan de Leeuw (text); Rolf Erdorf (translation)
      • Tschick (Fags) by Wolfgang Herrndorf
      • Town - Irgendwo in Australien (Town - somewhere in Australia) by James Roy (text); Stefanie Schaeffler (translation)
      • Zusammen allein (Together alone) by Karin Bruder
      • Runaway by Oscar Huijelos (text); Günter Ohnemus (translation)
      • Crank by Ellen Hopkins (text); Henning Ahrens (Übersetzung)
  • Non-fiction book:
    • Nominees:[18]
      • Das große Buch der Bilder und Wörter (The big book of pictures and words) by Ole Könnecke
      • Alles Familie! (All family!) by Alexandra Maxeiner (text); Anke Kuhl (illustration)
      • Der Junge, der Picasso biss (The boy who bit Picasso) by Antony Penrose (words); Egbert Baqué (translation)
      • Zuckerpass und Blutgrätsche by Christian Eichler (text); Jürgen Rieckhoff (illustration)
      • Die genialsten Erfindungen der Natur (The most ingenious inventions of nature) by Sigrid Belzer
      • Von den Sternen bis zum Tau by Jens Soentgen (text); Vitali Konstantinov (illustration)

2010

2000–2009

2009[19]

2008[21]

2007[23]

2006[24]

2005[25]

2004[26]

2003[27]

2002[28]

  • Picture book: Die ganze Welt (A Whole World) by Katy Couprie and Antonin Louchard, ISBN 380674954X
  • Children's book: Wir alle für immer zusammen by Guus Kuijer, illustrated by Alice Hoogstad, ISBN 3789140112
  • Youth book: Ich habe einfach Glück by Alexa Hennig von Lange, ISBN 3807701540
  • Non-fiction book: Das visuelle Lexikon der Umwelt by Bernd Schuh, ISBN 3806745005
    • Nominees:
      • Als Deutschland am Äquator lag: Eine Reise in die Urgeschichte by Volker Arzt (Text) and Knud Jaspersen (Illustrations), ISBN 3-87134-418-4
      • Mensch & Co.:Aufregende Geschichten von Lebewesen, die auf uns wohnen by Jörg Blech (Text) and Antje von Stemm (Illustrations), ISBN 3-499-21162-9
      • Die Geschichte der Juden by Lutz van Dijk (Text) and Renate Schlicht (Illustrations), ISBN 3-593-36703-3
      • Wörterwerkstatt: Tipps für Jugendliche, die gern schreiben by Sylvia Englert (Text) and Stefanie Scharnberg (Illustrations), ISBN 3-7707-3133-6
      • Der Mann mit der Zwitschermaschine by Mario Giordano, ISBN 3-351-04019-9
  • Special prize for Translation: Cornelia Krutz-Arnold

2001[29]

2000[30]

  • Picture book: Eins zwei drei Tier (One Two Three Me) by Nadia Budde, ISBN 387294827X
  • Children's book: Hodder der Nachtschwärmer by Bjarne Reuter, ISBN 3791516701
    • Nominees:
      • Nicht Chicago. Nicht hier. by Kirsten Boie, ISBN 3-7891-3131-8
      • Der unsichtbare Vater by Amelie Fried (Text) and Jacky Gleich (Illustrations), ISBN 3-446-19737-0
      • Viegelchen will fliegen by Joke van Leeuwen (Author) and Hanni Ehlers (Translation), ISBN 3-446-19738-9
      • Jakob heimatlos by Benno Plundra, ISBN 3-358-02182-3
      • Anna und die Sache mit der Liebe by Kaat Vrancken (Text), Rotraut Susanne Berner (Illustrations) and Silke Schmidt (Translation), ISBN 3-596-85043-6
  • Youth book: Blueprint by Charlotte Kerner, ISBN 3407808372
    • Nominees:
      • So ein alberner Satz wie: Ich liebe dich by Martin Casariego Córdoba (Author) and Katrin Fieber (Translation), ISBN 3-446-19745-1
      • Ti by Henri van Daele (Author), Jeanne Oidtmann-van Beek und Peter Oidtmann (Translation), ISBN 3-89106-364-4
      • Victor: Roman über den Wolfsjungen aus dem Aveyron (Victor: A Novel Based on the Life of the Savage of Averyon) by Mordicai Gerstein (Author) and Bettine Braun (Translation), ISBN 3-7725-1860-5
      • Tanz auf dünnem Eis by Pernilla Glaser (Author) and Birgitta Kicherer (Translation), ISBN 3-551-58042-1
      • Das Mädchen am Kanal by Thierry Lenain (Author) and Anne Braun (Translation), ISBN 3-596-85049-5
  • Non-fiction book: Fräulein Pop und Mrs. Up und ihre große Reise durchs Papierland. Ein Pop-up-Buch zum Selberbasteln by Antje von Stemm, ISBN 3499209632
    • Nominees:
      • Young Oxford Urgeschichte by Jill Bailey, Tony Seddon (Authors) and Cäcilie Plieninger (Translation), ISBN 3-407-75300-4
      • Wer regt sich hier so auf? Eine kleine Völkerkunde für Kinder by Pascale Bougeault (Author), Markus Weber und Sabine Meyer-Bachem (Translation), ISBN 3-89565-095-1
      • Wie die Häuser in den Himmel wuchsen: Die Geschichte des Bauens by Susanna Partsch, ISBN 3-446-19749-4
      • Hauptsache Köpfchen! Was unser Gehirn alles kann by Pete Rowan (Text), John Temperton (Illustrations) and Monika Lange (Translation), ISBN 3-276-00200-0
      • Ich und ein Baby? by Christine Wolfrum, ISBN 3-423-78146-7
  • Special Prize for Illustration: Nikolaus Heidelbach

1990–1999

1999[31]

  • Picture book: Der rote Wolf by F.K. Waechter, ISBN 3257008481
  • Children's book: Eine Insel im Meer (A Faraway Island) by Annika Thor, ISBN 355135104X
  • Youth book: Bruder (Brothers) by Ted van Lieshout, ISBN 3787696784
  • Non-fiction book: Tibet. Das Geheimnis der roten Schachtel (Tibet through the Red Box) by Peter Sís, ISBN 3446194428
  • Special prize for Translation: Birgitta Kicherer

1998[31]

  • Picture book: Hat Opa einen Anzug an? (Is Grandpa Wearing a Suit?) by Amelie Fried (Text), Jacky Gleich (Illustr.), ISBN 3446190767
  • Children's book: Zwischen zwei Scheiben Gluck (Between Two Seasons of Happiness) by Irene Dische, ISBN 3423620706
  • Youth book: Bloße Hände (Bare Hands) by Bart Moeyaert (Text), Rotraut Susanne Berner (Illustr.), ISBN 3407788045
  • Non-fiction book: Haus der Kunst by Susanna Partsch, ISBN 3423620145
  • Special Prize for Writing: Peter Hacks

1997[31]

  • Picture book: Du groß, und ich klein by Grégoire Solotareff, ISBN 3407760086
  • Children's book: Karel, Jarda und das wahre Leben by Sheila Och, ISBN 3401023543
  • Youth Book: So Lonely by Per Nilsson, ISBN 3423781343
  • Non-fiction book: Königskinder. Eine wahre Liebe (Paper Kisses: A True Love Story) by Reinhard Kaiser, ISBN 3596803160
  • Special prize for Illustration: Binette Schroeder

1996[31]

  • Picture book: Feuerland ist viel zu heiß! by Anna Höglund, ISBN 3551515263
  • Children's book: Als die Welt noch jung war (When the World Was New) by Jürg Schubiger (Text), Rotraut Susanne Berner (Illustr.), ISBN 3407783930
  • Youth book: Winterbucht by Mats Wahl, ISBN 3407787901
  • Non-fiction book: Rot, Blau und ein bißchen Gelb by Bjørn Sortland (Text), Lars Elling (Illustr.), ISBN 3451701405
  • Special prize for Writing: Paul Maar

1995[31]

  • Picture book: Detektiv John Chatterton (Detective John Chatterton) by Yvan Pommaux, ISBN 3407760299
  • Children's book: Wenn das Glück kommt, muß man ihm einen Stuhl hinstellen by Mirjam Pressler, ISBN 3407782934
  • Youth book: Du fehlst mir, du fehlst mir! (I miss you, I miss you!) by Peter Pohl / Kinna Gieth, ISBN 3423620129
  • Non-fiction book: Die Zeit ist kaputt by Klaus Kordon, ISBN 3407807295
  • Special prize for Illustration: Klaus Ensikat

1994[31]

1993[31]

1992[31]

  • Picture book: Die Reise nach Ugri-La-Brek by Thomas Tidholm (Text), Anna-Clara Tidholm (Illustr.), ISBN 3407803834
  • Children's book: Siebenstorch by Benno Pludra (Text), Johannes K.G. Niedlich (Illustr.), ISBN 3407785992
  • Youth book: Kariuki und sein weißer Freund (Little White Man) by Meja Mwangi, ISBN 3423780983
  • Non-fiction book: Linsen, Lupen und magische Skope by Pelle Eckerman (Text), Sven Nordqvist (Illustr.), ISBN 3789134015

1991[31]

  • Picture book: eins, fünf, viele (One, Five, Many) by Kveta Pacovská, ISBN 347333569X
  • Children's book: Taube Klara by Wolf Spillner, ISBN 378171943X
  • Youth book: Wir Kuckuckskinder by Anatoli Pristawkin, ISBN 3353007652
  • Non-fiction book: Die eiserne Lerche by Michail Krausnick, ISBN 3407787731
  • Special prize for Writing: Ursula Wölfel

1990[31]

1980–1989

1989[31]

  • Picture book: Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße by Nele Maar (Text), Verena Ballhaus (Illustr.), ISBN 3927401013
  • Children's book: Die Zeit der geheimen Wünsche by Iva Procházková (Text), Peter Knorr (Illustr.), ISBN 3407801947
  • Youth book: Zeit für die Hora by Ingeborg Bayer, ISBN 3401025821
  • Non-fiction book: Samuel Tillerman, der Läufer (The Runner) by Cynthia Voigt, ISBN 3794130472

1988[31]

1987

1986

  • Picture book: Ich komm dich holen! (I‘m coming to get you!) by Tony Ross, ISBN 3522434137
  • Children's book: Die wundersame Reise der kleinen Sofie (Little Sophie and Lanky Flop) by Els Pelgrom, ISBN 3423701544
  • Youth book: Lady Punk by Dagmar Chidolue, ISBN 3407787111
  • Non-fiction book: Für fremde Kaiser und kein Vaterland by Klas Ewert Everwyn, ISBN 3789112240

1985

1984

  • Picture book: Mäusemärchen - Riesengeschichte (Giant Story/Mouse Tale) by Annegert Fuchshuber, ISBN 3522418506
  • Children's book: Sonntagskind (Sunday‘s Child) by Gudrun Mebs, ISBN 379412443X
  • Youth book: In dreihundert Jahren vielleicht by Tilman Röhrig, ISBN 3401018507

1983

1982

  • Picture book: Selina, Pumpernickel und die Katze Flora (Selina, the Mouse and the Giant Cat) by Susi Bohdal, ISBN 3314001460
  • Children's book: Erzähl mir von Oma by Guus Kuijer, ISBN 3473515604
  • Youth book: Der gelbe Vogel by Myron Levoy, ISBN 3423078421
  • Non-fiction book: Von feinen und von kleinen Leuten by Cornelia Julius, ISBN 3407840152

1981

  • Picture book: Die Reise mit der Jolle by Margaret Rettich, ISBN 3473338508
  • Children's book: Drunter und drüber by Jürgen Spohn, ISBN 3551353344
  • Youth book: Der lange Weg des Lukas B. by Willi Fährmann, ISBN 3401038885
  • Non-fiction book: Das kurze Leben der Sophie Scholl (The short life of Sophie Scholl) by Hermann Vinke, ISBN 3473580112

1980

1970–1979

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

  • Picture book: Kunterbunter Schabernack by Wilfried Blecher, ISBN 3423071052
  • Youth book: Der Bruder des schweigenden Wolfes by Klára Jarunková, ISBN 3789119172
  • Non-fiction book: Der Mann, der überlebte (George Washington Carver: the man who overcame) by Lawrence Elliott, ISBN 3761551002

1960–1969

1969

  • Picture book: Rundherum in meiner Stadt (Round and Round in my Town) by Ali Mitgutsch, ISBN 3473306800
  • Children's book: Zlateh, die Geiß und andere Geschichten (Zlateh the Goat) by Isaac B. Singer, ISBN 3491240956
  • Youth book: Es lebe die Republik (Long live the Republic; All about me, and Julie, and the end of the Great War) by Jan Procházka, ISBN 3612267051

1968

1967

1966

1965

1964

  • Children's book: Delphinensommer (Golden Island) by Katherine Allfrey, ISBN 3791501216
  • Youth book: ... und viele Grüße von Wancho by Miep Diekmann, ISBN 3401013904

1963

1962

  • Children's book: Feuerschuh und Windsandale (Tim Fireshoe) by Ursula Wölfel, ISBN 3522170628
  • Youth book: Sternkinder (Star children) by Clara Asscher-Pinkhof, ISBN 3789106968

1961

1960

  • Children's book: Mein Urgroßvater und ich (My Great Grandfather and I) by James Krüss, ISBN 3789115665
  • Youth book: Schanghai 41 (To Beat a Tiger) by Elizabeth F. Lewis

1956–1959

1959

1958

  • Picture book: Kasimirs Weltreise by Marlene Reidel, ISBN 3219102085
  • Children's book: Jan und das Wildpferd (Jan and the Wild Horse) by Heinrich M. Denneborg, ISBN 378910700X
  • Youth book: Roter Mond und Heiße Zeit (Red Moon and High Summer) by Herbert Kaufmann, ISBN 3401025015

1957

1956

References

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Deutscher Jugendliteraturpreis — Deutscher Jugendliteraturpreis,   Literaturpreis für in deutscher Sprache erschienene Werke, der seit 1956 jährlich von einer vom »Arbeitskreis für Jugendliteratur« (München) eingesetzten Jury vergeben wird; hieß bis 1980 »Deutscher… …   Universal-Lexikon

  • Deutscher Jugendliteraturpreis — Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 während der Buchmesse in Frankfurt a.M. Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen (vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Jugendliteraturpreis — Le Deutscher Jugendliteraturpreis (prix de littérature de jeunesse allemande) est un prix littéraire allemand[1]. Liens externes (de) Site web Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Jugendliteraturpreis — Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 während der Buchmesse in Frankfurt a.M. Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen (vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Jugendbuchpreis — Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 während der Buchmesse in Frankfurt a.M. Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen (vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Kinderhörspielpreis — Der Deutsche Kinderhörspielpreis ging aus dem terre des hommes Kinderhörspielpreis hervor, den das entwicklungspolitische Kinderhilfswerk seit 1985 vergeben hatte. Als 1994 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Einstellung des renommierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Jugendtheaterpreis — Der Deutsche Jugendtheaterpreis und der Deutsche Kindertheaterpreis sind Literaturpreise, mit denen alle zwei Jahre herausragende Stücke für das Kinder und Jugendtheater ausgezeichnet werden. Die Preise und die ebenfalls verliehenen Stipendien… …   Deutsch Wikipedia

  • Lufti-Jugendliteraturpreis — Der Lufti Jugendbuchpreis ist ein seit 2000 zweimal im Jahr verliehender Literaturpreis für deutschsprachige Jugendbücher. Die Neubrandenburger Lufti Jugendbuch Jury zeichnet dabei Jugendbücher aus dem aktuellen Verlagsangebot aus.… …   Deutsch Wikipedia

  • Lufti - Jugendliteraturpreis — Der Lufti Jugendbuchpreis ist ein seit 2000 zweimal im Jahr verliehender Literaturpreis für deutschsprachige Jugendbücher. Die Neubrandenburger Lufti Jugendbuch Jury zeichnet dabei Jugendbücher aus dem aktuellen Verlagsangebot aus.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Harzburger Jugendliteraturpreis — Harzburger Eselsohr Harzburger Eselsohr, Detail Der Bad Harzburger Jugendli …   Deutsch Wikipedia