Elephantine papyri

Elephantine papyri

The Elephantine Papyri are a collection of ancient Jewish manuscripts dating from the fifth century BCE. They come from a Jewish community at Elephantine, then called "Yeb", the island in the Nile at the border of Nubia, which was probably founded as a military installation in about 650 BCE during Manasseh's reign to assist Pharaoh Psammetichus I in his Nubian campaign. The dry soil of Upper Egypt preserved documents from the Egyptian border fortresses of Elephantine and Syene (Aswan). Hundreds of these Elephantine papyri, written in hieratic and Demotic Egyptian, Aramaic, Greek, Latin and Coptic, span a period of 2000 years. Legal documents and a cache of letters survived, turned up on the local 'gray market' of antiquities starting in the late 19th century, and were scattered into several Western collections.

Though some fragments on papyrus are much older, the largest number of papyri are written in Aramaic, the "lingua franca" of the Persian Empire, and document the Jewish community among soldiers stationed at Elephantine under Persian rule, 495-399 BCE. The Elephantine documents include letters and legal contracts from family and other archives: divorce documents, the manumission of slaves, and other business, and are a valuable source of knowledge about law, society, religion, language and onomastics, the sometimes surprisingly revealing study of names.

The 'Passover letter' of 419 BCE (discovered in 1907), which gives detailed instructions for properly keeping Passover is in the Egyptian Museum of Berlin.

Further Elephantine papyri are at the Brooklyn Museum. The discovery of the Brooklyn papyri is a remarkable story itself. The documents were first acquired in 1893 by New York journalist Charles Edwin Wilbour. After lying in a warehouse for more than 50 years, the papyri were shipped to the Egyptian Department of the Brooklyn Museum. It was at this time that scholars finally realized that "Wilbour had acquired the first Elephantine papyri".

Jewish temple at Elephantine

The Jews had their own Temple to Jahweh which functioned alongside that to the local ram-headed deity, Khnum. The "Petition to Bagoas" (Sayce-Cowley collection) is a letter written in 407 BCE to Bagoas, the Persian governor of Judea, appealing for assistance in rebuilding the Jewish temple in Elephantine, which had recently been badly damaged by an anti-Semitic rampage on the part of a segment of the Elephantine community. [http://www.kent.net/DisplacedDynasties/Petition_to_Bagoas.htm]

In the course of this appeal, the Jewish inhabitants of Elephantine speak of the antiquity of the damaged temple:

:'Now our forefathers built this temple in the fortress of Elephantine back in the days of the kingdom of Egypt, and when Cambyses came to Egypt he found it built. They (the Persians) knocked down all the temples of the gods of Egypt, but no one did any damage to this temple."

The community also appealed for aid to Sanballat I, a Samaritan potentate, and his sons Delaiah and Shelemiah, as well as Johanan ben Eliashib. Both Sanballat and Johanan are mentioned in the Book of Nehemiah, , [Merrill Unger, Unger's Bible Handbook, p.260] . The response, if any, is unknown.

By the middle of the fourth century BCE the Temple at Elephantine had ceased to function.

References

Further reading

*Emil G. Kraeling, "The Brooklyn Museum Aramaic Papyri", 1953, Yale University Press.
*Bezalel Porten, with J.J. Farber, C.J. Martin, G. Vittman, editors. 1996. "The Elephantine Papyri in English: Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change," (Brill Academic)
*Bezalel Porten, "Archives from Elephantine: The Life of an Ancient Jewish Military Colony", 1968. (Berkeley: University of California Press)
*Yochanan Muffs (Prolegomenon by Baruch A. Levine), 2003. "Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine" (Brill Academic)
*A. van Hoonacker, "Une Communauté Judéo-Araméenne à Éléphantine, en Égypte aux VIe et Ve siècles av. J.-C.", 1915, London, The Schweich Lectures
*Joseph Mélèze Modrzejewski, "The Jews of Egypt", 1995, Jewish Publication Society

External links

* [http://web.archive.org/web/20070225103540/http://www.ancientneareast.net/elephantine_papyri.html Introduction and text of the 'Passover Papyrus' contained in the Elephantine papyri.] (from the Internet Archive because original site was deleted)
* [http://www.kchanson.com/ANCDOCS/westsem/passover.html A Passover Letter.]
* [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.05.0262 "P.Eleph.: Aegyptische Urkunden aus den königlichen Museen in Berlin"]
* [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.05.0262 "P.Eleph.Wagner: Elephantine XIII: Les papyrus et les ostraca grecs d'Elephantine"]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Elephantine Papyri —    Hieratic, Demotic, and Greek papyri have been discovered during the excavations at Elephantine, but the term generally refers to the archives of Aramaic papyri found at this site at the end of the 19th century. These disclose a hitherto… …   Ancient Egypt

  • ELEPHANTINE — (Aram. יֵב, yb; Eg. ibw, bw; Gr. ieb), the city of ivories, situated at the eastern bank of the southern end of a small island in the Nile, just north of the First Cataract and opposite the City of Sun (the Syene of Ezek. 29:10 and opposite… …   Encyclopedia of Judaism

  • Elephantine — Elephantine in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Elephantine — ( ar. جزيرة الفنتين) is an island in the River Nile, located just downstream of the First Cataract at coord|24|05|N|32|53|E| at the southern border of Ancient Egypt. This region is referred to as Upper Egypt because the ancient Egyptians oriented …   Wikipedia

  • PAPYRI — mentioning Jews and Judaism have been found in excavations at masada (dating to the period of the Jewish War against Rome in the first century C.E.), in caves in the Judean desert at qumran and Murabba at (from the first and second centuries C.E …   Encyclopedia of Judaism

  • Elephantine —   [griechisch »Elefantenstadt«, vielleicht wegen des Elfenbeinhandels], ägyptisch Jebu, Ạbu, Jeb, Nilinsel unterhalb des ersten Katarakts gegenüber Assuan mit gleichnamigem Ort im Süden der Insel. Von dieser Grenzfestung zogen in altägyptischer… …   Universal-Lexikon

  • Éléphantine (papyrus araméens) — Données archéologiques sur la communauté juive d Éléphantine L île d Éléphantine La première trace de la présence d’Hébreux en Égypte se situe à Éléphantine, sous la domination perse. Antérieurement, si nous avons de nombreuses traces de la… …   Wikipédia en Français

  • Papyri — Papyrus (papier) Pour les articles homonymes, voir papyrus. Papyrus égyptien Le papier de papyrus (Grec πάπυρος, papyros ; «  …   Wikipédia en Français

  • Papyri Mayer — Les papyri Mayer sont des documents d Égypte antique qui relatent une procédure judiciaire qui s est tenue dans la première année du règne de Ramsès X. Un groupe composé du vizir du Sud et de trois hauts fonctionnaires ont été chargés d… …   Wikipédia en Français

  • Papyri d'Oxyrhynque — Papyrus d Oxyrhynque VI 932, une lettre privée du IIe siècle. Les papyri d Oxyrhynque sont un ensemble de papyri grecs anciens trouvés sur le site d Oxyrhynque en Égypte …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”