Tiananmen Tian'anmen Traditional Chinese 天安門 Simplified Chinese 天安门 Transcriptions Mandarin - Hanyu Pinyin Tiān'ānmén Cantonese (Yue) - Jyutping tin1 on1 mun4
The Tiananmen, Tian'anmen or Gate of Heavenly Peace is a famous monument in Beijing, the capital of the People's Republic of China. It is widely used as a national symbol. First built during the Ming Dynasty in 1420, Tian'anmen is often referred to as the front entrance to the Forbidden City. However, the Meridian Gate (午门) is the first entrance to the Forbidden City proper, while Tiananmen was the entrance to the Imperial City, within which the Forbidden City was located. Tian'anmen is located to the north of Tiananmen Square, across the street from the plaza from Chang'an Avenue.
The gate was originally named Chengtianmen (simplified Chinese: 承天门; traditional Chinese: 承天門; pinyin: Chéngtiānmén), or "Gate of Accepting Heavenly Mandate", and it has been destroyed and rebuilt several times. The original building was first constructed in 1420 and was based on a gate of an imperial building in Nanjing with the same name and hence inherited the name Chengtianmen. The gate was damaged by lightning in July, 1457, and was completely burnt down. In 1465, Chenghua Emperor ordered Zi Gui (自圭), the minister of Engineering Ministry to rebuild the gate, and the design was changed from the original paifang form to the gatehouse that is seen today. It suffered another blow in the war at the end of Ming Dynasty - in 1644 the gate was burnt down by rebels led by Li Zicheng. Following the establishment of the Qing Dynasty and the Manchu conquest of China proper, the gate was once again rebuilt, beginning in 1645, and was given its present name in 1651 when the construction completed six years later. The Tiananmen gate was reconstructed again between 1969-1970. The gate as it stood was by then 300 years old, and had badly deteriorated, partly due to heavy usage in the 1950s-60s. As the gate was a national symbol, then-Premier Zhou Enlai ordered that the rebuilding was to be kept secret. The whole gate was covered in scaffolding, and the project was officially called a "renovation". The rebuilding aimed to leave the gate's external appearance unchanged while making it more resistant to earthquakes and featuring modern facilities such as an elevator, water supply and heating system.
Meaning of name
The Chinese name of the gate, Tiānānmén 天安門, pronounced [tʰi̯ɛ́nánmə̌n], is made up of the Chinese characters for "heaven," "peace" and "gate" respectively, which is why the name is conventionally translated as "The Gate of Heavenly Peace". However, this translation is somewhat misleading, since the Chinese name is derived from the much longer phrase "receiving the mandate from heaven, and stabilizing the dynasty." (受命于天，安邦治國). The Manchu transliteration, Abkai elhe obure duka, lies closer to the original meaning of the gate and can be literally translated as the "Gate of Heavenly Peacemaking." The gate has a counterpart in the northern end of the imperial city, Dì'ānmén 地安门 (Manchu: Na i elhe obure duka), which may be roughly translated as the "Gate of Earthly Peacemaking".
The building is 66 m long, 37 m wide and 32 m high. Like other official buildings of the empire, the gate has unique imperial roof decorations.
In front of the gate are two lions standing in front of the gate and two more guarding the bridges. In Chinese culture, lions are believed to protect humans from evil spirits.
Two stone columns, called huabiao (华表), each with an animal (hou) on top of it, also stand in front of the gate. Originally, these installations were designed for commoners to address their grievances by writing or sticking up petitions on the columns. However, the examples in front of the Imperial City were purely decorative and instead connoted the majesty of the imperial government.
The western and eastern walls have giant placards; the left one reads "Long Live the People's Republic of China", while the right one reads "Long Live the Great Unity of the World's Peoples". The right placard used to read "Long Live the Central People's Government" on the founding ceremony of the PRC, but after the ceremony it was changed to "Long Live the Great Unity of the World's Peoples". Both placards are written in simplified Chinese instead of traditional Chinese characters in 1964. The phrasing has significant symbolic meaning, as the phrase used for long live, like the palace itself, was traditionally reserved for Emperors of China, but is now available to the common people.
In front of the stands is the palace moat, still filled with water but now containing decorative illuminated fountains.
In ancient times, the Tian'anmen was among the most important gates encountered when entering Beijing's Imperial City along with the Qianmen, the Gate of China. Proceeding further inward, the next gate is the 'Upright Gate', identical in design to the Tian'anmen; behind it is the southern entrance of the Forbidden City itself, known as the Meridian Gate.
The Tian'anmen is featured on the emblem of the People's Republic of China.
Because of the gate's position at the front of the Imperial City, and historical events that have taken place on Tiananmen Square, the gate has great political significance. During the Kuomintang government in 1925, a large portrait of Sun Yat-sen was hung at the gate after his death. In 1945 Chiang Kai-shek's portrait was hung.
On July 7 1949 the picture of Zhu De and Mao Zedong were hung to commemorate the Second Sino-Japanese War. Since then, from the founding date of the People's Republic of China, a portrait of Mao Zedong has been hung at the square on October 1. Each year the old portrait is replaced before October 1, founding day of the PRC.; however, on certain occasions the picture has been different. For example, on March 9, 1953 a picture of Joseph Stalin was put up due to his death. 
In 2011 Alexander Pann Han-tang (潘漢唐), chairman of the Asia Pacific Taiwan Federation of Industry and Commerce (亞太台商聯合總會), and close friend of President Ma Ying-jeou proposed that the picture of Sun Yat-sen be displayed at Tiananmen square instead for the 100th anniversary of the founding of the Republic of China. According to the Communist party, however, the Republic of China ceased to exist in 1949.
The portrait weighs 1.5 tonnes and is generally replaced by a spare when it is vandalised. In 1989 three dissidents including Yu Dongyue attacked the portrait with eggs. He was sent to prison and was not released until 17 years later in 2006. On May 12, 2007 the portrait of Mao caught on fire. A 35-year old unemployed man from Urumqi was arrested for the incident. About 15% of the portrait was damaged, and had to be repaired later. On April 5 2010, a protester threw ink in a plastic bottle and hit a wall near the portrait. He was then arrested.
- ^ Xinhua News Agency, Secret reconstruction of Tiananmen 35 years ago, 04/21/05
- ^ Lu Bingjie, Tian'anmen (Jinan: Shandong huabao chubanshe, 2004) p. 40.
- ^ Cf. Erich Hauer. "Why the Sinologue Should Study Manchu." Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society 61 (1930): 156-64.
- ^ NYtimes. "NYtimes.com." Chameleon Mao, the face of Tiananmen square. Retrieved on 2011-04-11.
- ^ a b "中國評論新聞：20世紀以來 天安門掛過哪些人的畫像？". Chinareviewnews.com. http://www.chinareviewnews.com/doc/1016/5/6/5/101656569.html?coluid=7&kindid=0&docid=101656569&mdate=0411142504. Retrieved 2011-04-12.
- ^ a b c "Lone protestor hurls ink at Mao portrait in Beijing". Monsters and Critics. 2010-04-08. http://www.monstersandcritics.com/news/asiapacific/news/article_1546706.php/Lone-protestor-hurls-ink-at-Mao-portrait-in-Beijing. Retrieved 2011-04-12.
- ^ a b [Replacing Chairman Mao with Sun Yat-sen. Call for reassessment of Sun Yat-sen from 'pioneer' to 'father of the nation' . South China morning post. 29 March 2011.]
- ^ Foster, Peter. Chinese protestor throws ink at portrait of Chairman Mao. The Daily Telegraph. 8 April 2010.
- ^ "2007年05月13日 - 中國‧天安門廣場城樓遭縱火 毛澤東畫像部份燒焦 - 國際 - 星洲日報". Sinchew.com.my. 2007-05-13. http://www.sinchew.com.my/node/36100. Retrieved 2011-04-12.
Old city of Beijing Subdivisions Fortifications and towers Forbidden City Temples and gardensBeihai Park • Shichahai • Zhongnanhai • Jingshan Park • Zhongshan Park • Fragrant Hills • Temple of Heaven • Temple of Earth • Temple of the Sun • Temple of the Moon • Confucius Temple • Taimiao (Imperial Ancestral Temple) • Xiannongtan (Temple of Agriculture) • Yonghe Temple • Fayuan Temple • White Cloud Temple • Zhen Jue Temple • Miaoying Temple • Wanshou Temple • Temple of Azure Clouds • Badachu • Dongyue Temple • Guanghua Temple • Tanzhe Temple • Wofo Temple • Big Bell Temple • Bailin Temple • Guangji Temple • Fahai Temple • Changchun Temple • Zhihua Temple • Yunju Temple
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Tiananmen — Tiananmȅn m DEFINICIJA najveći javni trg na svijetu u središtu Pekinga, prije ulaz u carsku palaču; danas uokolo smješteno nekoliko muzeja i Maoov mauzolej; mjesto velikih demonstracija studenata koji su tražili demokratske promjene, krvavo… … Hrvatski jezični portal
Tiananmen — Dieser Artikel behandelt das Tor des himmlischen Friedens in Peking. Für den Tian anmen Platz, siehe Platz des himmlischen Friedens. Tor des himmlischen Friedens bei Nacht Das Tor des himmlischen Friedens (chin. 天安門 / 天安门, Tiān ānmén) an der… … Deutsch Wikipedia
Tiananmen — Tian anmen Pour les articles homonymes, voir Tian anmen (homonymie). La Porte de la Paix Céleste, et le portrait de Mao Zedong La porte de la Paix céleste, ou … Wikipédia en Français
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
Tiananmen-Akte — Tiananmen Massaker Denkmal in Breslau Die Tiananmen Akte ist eine Sammlung von geheimen Dokumenten, die anlässlich des Massakers am Platz des Himmlischen Friedens von der chinesischen Regierung verfasst worden sein sollen. Durch einen sich Zhang… … Deutsch Wikipedia
Tiananmen Square protests — Tiananmen Square has been the central point for several major historical protests, with their most commonly referred to Chinese name in parentheses.* Tiananmen Square protests of 1919 (The May Fourth Movement for Science and Democracy) *… … Wikipedia
Tiananmen Best Year Courtyard Hotel — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.1 Denglong … Каталог отелей
Tiananmen Square, docu (1991) — (Tiananmen guanchang) Video series (eight episodes) Invited to be screened at the Hong Kong International Film Festival, the series had to be pulled following pressure from Beijing, but was eventually shown in various Western countries. The… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Tiananmen Square — [tyen′ə mən, tyənə mən] large public square in Beijing, China: site of pro democracy demonstrations (1989) leading to violent government suppression … English World dictionary
Tiananmen Mothers — The Tiananmen Mothers is a group of Chinese democracy activists promoting a change in the government s position over the suppression of the Tiananmen Square protests of 1989. It is led by Nobel Peace Prize nominee Ding Zilin, a retired university … Wikipedia