Sube a mi Motora

Sube a mi Motora

articleissues
orphan=June 2008
do-attempt=June 2008

"Sube a mi Motora" is the name of a Menudo song from their 1981 album "Quiero Ser". It became arguably the album's most popular song, topping the charts in Puerto Rico, Mexico and Venezuela. It is considered by many Menudo fans to have been the group's best song ever. Rene Farrait was the lead singer for this song.

"Sube a mi Motora" ("Motorcycle Dreamer" in English) created some controversy in Mexico, because in Mexico, "motora" usually is the term used for illegal drugs. Because of that, the song's name had to be changed for the Mexican audience, who knew the song as "Subete a mi Moto". The Mexican version also became known across Latin America, and was used in Menudo's 1983 movie, "Una Aventura Llamada Menudo", where Farrait's substitute, Charlie Masso, sang it.

"Sube a mi Motora" was usually the last song performed at Menudo concerts during the era that the song was a hit. When six members of Menudo returned to the stage in 1998 during their "El Reencuentro" comeback tour, "Sube a mi Motora" was always the last song performed by the former Menudo's and Farrait ended the shows by driving a motorcycle around.

In the mid-80s, the song was released in Portuguese (Suba na minha Moto) and it was a big hit there, but the biggest hit of the group in the country was Não Se Reprima.

Partial lyrics

*"Subete a mi moto! Nunca has conocido, un amor tan veloz! Subete a mi moto! Ella guardara, el secreto de dos, de los dos!" (loosely translated to: "Motorcycle dreamer! You have never seen, such a fast romance! Motorcycle dreamer! It (the motorcycle) will keep, the secret of two, of you and me!")

References


Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Súbete a mi Moto — «Súbete a mi Moto» Sencillo de Menudo del álbum Quiero Ser Formato CD Grabación 1981 Género(s) Pop Latino Romántico …   Wikipedia Español

  • El Gran Show 2011 (season 2) — Second Season of El Gran Show 2011 Format Musical Reality Created by America Television …   Wikipedia

  • Síndrome de Smith-Magenis — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de febrero de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Plataforma vibratoria — Saltar a navegación, búsqueda La plataforma vibratoria es un aparato utilizado en centros de estética y en fitness. Consiste en una plataforma con un agarre sobre la que se situa el paciente, que se programa para ofrecer vibraciones beneficiosas… …   Wikipedia Español

  • Cerebro — Este artículo trata sobre los cerebros de todo tipo de animales, incluyendo humanos. Para información específica sobre el cerebro humano, véase Cerebro humano. Cerebro humano. Obsérvese la abundancia de circunvoluciones en la superficie de los… …   Wikipedia Español

  • Stock de coque — (en francés Coke en stock), es el decimonoveno album de Las aventuras de Tintín, escritas e ilustradas por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1958. ISBN 978 84 261 1003 9 Stock de coque es la primera aventura de Tintín que… …   Wikipedia Español

  • Reanimación cardiopulmonar — Saltar a navegación, búsqueda La reanimación cardiopulmonar (RCP), o reanimación cardiorrespiratoria (RCR), o en inglés Cardio pulmonary resuscitation (CPR), es un conjunto de maniobras destinadas a asegurar la oxigenación de los órganos cuando… …   Wikipedia Español

  • Martillo de forja — Los martillos de forja consisten en una maza que cae golpeando sobre un yunque (llamado chabota). Su uso se centra en los procesos de fabricación de piezas por forja. Gran parte de la fuerza se transmite al yunque y repercute en el terreno:… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»