The baccalauréat (pronounced|bakaloʁeˈa), often known in
Francecolloquially as "le bac" or "le bachôt", is an academic qualification which French and international students sit at the end of the " lycée" (secondary or high school). It was invented under Napoleon Iin 1808. It is the main diploma required to pursue university studies.
Much like British A-Levels or American high school diplomas, the "baccalauréat" allows French and international students to obtain a standardised qualification, typically at the age of 18. This then qualifies holders to work in certain areas, or go on to
tertiary educationor acquire some other professional qualification or training.
Just about all students in their final year of secondary school take the exam. However the French "baccalauréat" is legally an academic qualifying degree. In theory, the students in "lycée" could choose not to sit for the "baccalauréat" at the end of the "lycée", as it is by law an exam to qualify students for entrance into university. Unlike some US high school diplomas, it is not a "lycée" completion exam.
The word "bac" is also used to refer to one of the end-of-year exams that students must pass in order to get their "baccalauréat" diploma: "le bac de philo", for example, is the philosophy exam (which all students must take, regardless of their field of study).
Within France, there are three main types of "baccalauréat" degrees:
*the "baccalauréat général" (general baccalaureate);
*the "baccalauréat professionnel" (professional baccalaureate);
*the "baccalauréat technologique" (technological baccalaureate).
Each of these categories encompasses several somewhat specialized curricula.
For entrance to regular
universitieswithin France, however, there are some restrictions as to the type of baccalauréat that can be presented. In some cases, it may be possible to enter a French university without the "bac" by taking a special exam, the "diploma for entrance to higher education".
Though most students take the "bac" at the end of secondary school, it is also possible to enter as a "candidat libre" (literally, "free candidate") without affiliation to a school. Students who did not take the bac upon completion of
secondary school(or did not manage to pass it) and would like to attend university, or feel that the bac would help them accomplish professional aspirations, may exercise this option. The exam is no different from the one administered to secondary-school students, except that free candidates are tested in Physical Education, whereas students' Physical Education grade is calculated based on evaluation throughout the year.
"Baccalauréat général" streams
Students who sit for the "baccalauréat général" choose one of three streams (termed "séries") in the penultimate "
lycée" year. . Each stream results in a specialization and carries different weights ("coefficients") associated with each subject. The description below does not take into account the streams still used in French DOMs-TOMs which further divides the different "séries". For instance, under the most widely used form everywhere except in metropolitan France, the bac S would be C or D, the bac ES would be B and the bac L would be A1 or A2. The streams for the "baccalauréat général" are as follows:
"Série littéraire" (L)
Students in the L stream prepare for careers in the
humanitiessuch as education, linguistics, and public service. They also have interests in the arts. The most important subjects in the literary stream are Philosophyand French language& literature and other languages, usually English, German and Spanish.
Note: The tables in this section were adapted from the [http://www.education.gouv.fr/sec/baccalaureat/bacgene.htm French Ministry of Education website] .
The majority of the "baccalauréat" examination takes place in a week in June. For "
lycée" students, this is the end of the last year, "terminale". This is a very stressful period for students and preparation starts early in the school year, sometimes even a few years beforehand.
Most examinations are given in essay-form. The student is given a substantial block of time (depending on the exam, from two to four hours) to complete a multiple-page, well-argued paper. The number of pages filled-out varies from exam to exam but is usually substantial considering all answers have to be written down, explained and justified.
Mathematicsand scienceexams are problem sets but some science questions also require an essay-type answer. All foreign language exams include a short translationsection as well. Although multiple-choice exams ("questionnaire à choix multiples") do exist in the French educational system, they do not appear for the "baccalauréat" (except in mathematics where they occasionally appear but often require justification).
Some students also have the opportunity to work on a research project called the "travaux personnels encadrés" or TPE. These are generally conducted in groups of 2 or 3 and focus on a subject determined by the students under supervision of a faculty member.
When taken in mainland
France, the "baccalauréat" material is the same for all students in a given stream. Secrecy surrounding the material is very tight and the envelopes containing the exams are unsealed by a high-ranking school officer (usually a principal or vice-principal) in front of the examinees only a few minutes prior to the start of the examination. The procedure is the same for each subject, in each stream. Students usually have an identification number and an assigned seat. The number is written on all exam material and the name is hidden by folding and sealing the upper right corner of the examination sheet(s). In this fashion, anonymity is respected. The correcting staff is usually a member of the teaching staff in the same district or, at a larger scale, in the same "académie". To avoid conflicts of interests, a teacher who has lectured to a student or group of students cannot grade their exam. Also, to ensure greater objectivity on the part of the examiners, the test is anonymous. The grader sees only an exam paper with a serial number, with all personally identifying material stripped away and forbidden from appearing, thus curbing any favoritism based upon sex, religion, national origin, or ethnicity.
Unlike the English
GCSEs, Scottish Standard Grades or the American SAT, the French "baccalauréat" is not a completely standardized test. Since most answers — even for biology questions — are given in essay form, there is only room for subjectivity in subjects such as philosophyand French literature.
Students generally take the
French languageand literature exam at the end of "première", due to the fact that this subject is not taught in "terminale" (where it is replaced with a philosophy course). It also has an oral examination component, along with the written part. The oral exam covers works studied throughout "première".
Each "baccalauréat" stream has its own set of subjects that each carry a different weight ("coefficient"). This allows some subjects to be more important than others. For example, in the ES stream
Economics& Social Sciencecarry more weight than the Natural Sciences. Therefore the former is more important than the latter. Students usually study more for exams that carry heavier weights since the grade they obtain in these exams may have a bigger impact on their mean grade. It is in the calculation of this mean that passing the "bac" and eventual honours are determined.
Variations on the general baccalauréat
The general baccalauréat offers several additional variants. The best known subset is the "option internationale du baccalauréat", the OIB. This is sometimes confusingly translated as the "French international baccalaureat". However it is in no way related to the
The OIB adds further subjects the French national exam. Students choose one of the L, ES or S streams. It differs as students take a two year syllabus in literature, history and geography in a foreign language. This syllabus and the way it is examined is modelled on the national exam of the target nation. For instance, the British Section (administered by the University of Cambridge) models the programmes on A levels in English, History and Geography. It is therefore necessary to be fully bilingual to complete this degree.
At the end of the "Terminale", OIB students have extra exams in Literature and History/Geography. These exams have a high weight in the final mark of the bac and they do not give extra points to the OIB students. Overall, these students work much more than the other general baccalauréat students and many of them tend to go to foreign universities.
Passing & honours
The pass mark is 10 out of 20. The 2007-2008 success rate for the "baccalauréat" in mainland
For the "baccalauréat" four levels of honours are given:
*A mark between 10 and 11,99 will earn a student a "mention passable" (enough to pass...)
*A mark between 12 and 13,99 will earn a "mention assez bien" (honours);
*A mark between 14 and 15,99 will earn a "mention bien" (high honours);
*A mark of 16 or higher will earn a mention of "très bien" (highest honours).
Exceptional marks (usually above 18/20) can be rewarded by the unofficial "félicitations du jury" (jury's congratulations). There are no fixed criteria for obtaining this accolade; it is rewarded at marking panel's discretion.
Honours are prestigious but not crucial, as admissions to the "classes préparatoires" (or
Preparatory classes) (that prepare to grande écoleexams) are decided months before the exam.
French educators seldom use the entire grading scale. The same applies when marking the "baccalauréat". Therefore it is practically impossible to get a perfect score of 20 out of 20 (but possible to get more than this perfect score, thanks to options). It is also very rare to see scores lower than 3 (which is much less than required for a supplemental examination anyway). In the 2007-2008 school year, according to [http://media.education.gouv.fr/file/2008/69/0/NI_provisoire_BAC2008_31690.pdf] .
If a student averages between 8 and 10, he or she is permitted to sit for the "épreuve de rattrapage" (also called the "second groupe"), a supplemental oral exam given in two subjects of the student's choice. If the student does well enough in these orals to raise the overall, weighed grade to a 10, then he or she receives his or her "baccalauréat". If the student does poorly in the orals and receives below an 8, he or she may choose to repeat the final year of lycée ("terminale").
The student cannot choose to re-sit the entire examination in September, as the September exams may only be taken by those who have not been able to take the June exams for serious reasons (such as illness).
Receiving the "baccalauréat" in the United States
There are a small number of schools which prepare students for the "baccalauréat" in the
United States. Otherwise, it is possible to prepare the "baccalauréat" with the CNEDa French public institution under the oversight of the department of education dedicated to providing distance learning material. It can, of course, only be taken after completion of the necessary coursework, which is entirely in French. Upon receiving the "baccalauréat", students wishing to pursue post-secondary studies in the US generally will present their degrees to the university's chancellor, or head of registrar. If it is decided that the coursework merits credits, they will generally be assigned according to what stream the student has taken.
Education in France
Hong Kong Advanced Level Examination, an equivalent examination to the Baccalaureate in Hong Kong
Leaving Certificate, the equivalent in the Republic of Ireland.
# The formula was taken from the [http://www.claudel.org Lycée Claudel website] , a French lycée in Ottawa, Canada and might only be accurate for Canadian -- and even Ontarian -- percentage grades. In Ontario an 80% grade is an "A" on the American Scale and the student is awarded an Ontario Scholar Diploma. A 90% grade is an A+ on the American Scale is considered a grade with honours and automatically qualifies the student for government funded scholarships and bursuries. The formula should be used for comparison only.
* [http://www.mrs.umn.edu/academic/french/Grade%20Conversion%20Scales.pdf Grade Equivalency Chart]
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
baccalauréat — [ bakalɔrea ] n. m. • 1680; lat. médiév. baccalaureatus, de baccalaureus, altér. de baccalarius « bachelier », rapproché de bacca laurea « baie de laurier » 1 ♦ Grade universitaire conféré à la suite d examens qui terminent les études… … Encyclopédie Universelle
Baccalaureat — Baccalauréat Pour les articles homonymes, voir BAC et Bac. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Baccalauréat ES — Baccalauréat économique et social Pour les articles homonymes, voir ES. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
baccalaureat — BACCALAUREAT. s. m. Le premier degré qu on prend dans une Faculté pour parvenir au Doctorat. Être examiné pour le Baccalauréat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baccalaureat — s. m. Degré de Bachelier. Il est receu au Baccalaureat … Dictionnaire de l'Académie française
baccalauréat — BACCALAURÉAT: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Baccalauréat — Pour les articles homonymes, voir BAC et Bac. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Baccalaureat — Das französische Baccalauréat (informelle Kurzform Bac, analog zu „Abi“) entspricht in etwa dem Abitur beziehungsweise der Matura. Genau genommen wird es, obwohl nur Abschluss einer höheren Schulausbildung, als erster akademischer Grad in… … Deutsch Wikipedia
Baccalauréat — Das französische Baccalauréat (informelle Kurzform Bac, analog zu „Abi“) entspricht in etwa dem Abitur beziehungsweise der Matura. Genau genommen wird es, obwohl nur Abschluss einer höheren Schulausbildung, als erster akademischer Grad in… … Deutsch Wikipedia
BACCALAURÉAT — n. m. Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat. Passer son baccalauréat. être refusé au baccalauréat. Les examens du baccalauréat. Candidat au baccalauréat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)