- Consort Yang Yuhuan
Consort Yang Yuhuan (楊玉環) (
June 1,Fact|date=March 2008 719 — July 15, 756[http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A5%C8%A9v&reign=%A4%D1%C4_&yy=15&ycanzi=&mm=6&dd=14&dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), often known as Yáng Guìfēi (zh-stp|t=楊貴妃|s=杨贵妃|p=Yáng Guìfēi) (with "Guifei" being the highest rank for imperial consorts at her time), known briefly by the Taoist nunname Taizhen (太真), [" Book of Tang", [http://www.sidneyluo.net/a/a16/051.htm vol. 51] .] was one of the Four Beautiesof ancient China. She was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tangfor many years, but was ultimately killed during the Anshi Rebellionas Emperor Xuanzong was fleeing from the capital Chang'anto Chengdu, because the guards blamed the rebellion on her powerful cousin Yang Guozhongand the rest of her family.
Yang Yuhuan was born in 719, early in the reign of her future husband Emperor Xuanzong. Her great-great-grandfather Yang Wang (楊汪) was a key official during the reign of
Emperor Yang of Sui, and, after the breakup of Sui Dynasty, served one of the contenders to succeed Sui, Wang Shichongthe Emperor of Zheng; Yang Wang was then killed when Wang Shichong was defeated by Tang Dynastyforces in 621. [" Book of Sui", [http://www.sidneyluo.net/a/a13/056.htm vol. 56] .] Yang Wang was from Huayin (華陰, in modern Weinan, Shaanxi), but his clan subsequently relocated to Yongle (永樂, in modern Yuncheng, Shanxi).
Yang Yuhuan's father Yang Xuanyan (楊玄琰) served as a census official at Shu Prefecture (蜀州, in modern
Chengdu, Sichuan), and his family went there with him. He appeared to be sonless, but he had four daughters who were known to history -- Yang Yuhuan and three older sisters, who were also beautiful. [Yang Yuhuan's three older sisters were described as having had birth ranks first, third, and eighth, implying that Yang Xuanyan might have had nine or more daughters, but it was also possible that their ranks were combined with their female cousins.] Yang Xuanyan died when Yang Yuhuan was still young, so Yang Yuhuan was raised by her uncle Yang Xuanjiao (楊玄璬), who was a low level official at Henan Municipality (河南府, i.e., Luoyang).
As princess and Taoist nun
February 10, 736, [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A5%C8%A9v&reign=%B6%7D%A4%B8&yy=23&ycanzi=&mm=12&dd=24&dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] Yang Yuhuan married Emperor Xuanzong's son Li Mao (李瑁) the Prince of Shou, the son of Emperor Xuanzong's then-favorite concubineConsort Wu, as Li Mao's wife and princess.
In 736, Consort Wu died. Emperor Xuanzong was greatly saddened, and no woman inside the palace could impress him. Emperor Xuanzong's servants suggested that Princess Yang was beautiful, and he summoned her into his presence. Impressed by her beauty, he was determined to have her, so he had her claim that she wanted to be a
Taoist nuninside the palace, with the name Taizhen. He secretly welcomed Taizhen into the palace. Taizhen was said to have a beautiful full form, knew music, was alert in her reaction, and knew how to please Emperor Xuanzong. Within a year, he loved her as much as he had loved Consort Wu, and just as Consort Wu was, she became honored like an empress inside the palace, in which she was known by the title of "Lady" (娘子, "Niangzi"). By 744, she was powerful enough that officials were bribing her sisters to receive preferential treatment.
As imperial consort
In 745, after Emperor Xuanzong gave the daughter of the general Wei Zhaoxun (韋昭訓) to Li Mao as his new wife and princess, he officially made Taizhen an imperial consort -- with the newly created rank of "Guifei", which was even greater than the previously highest rank of "Huifei", carried by Consort Wu. He bestowed posthumous honors on her father Yang Xuanyan and created her mother the Lady of Liang. He also gave high offices to her uncle Yang Xuangui (楊玄珪) and cousins Yang Xian (楊銛) and Yang Qi (楊錡). Her three older sisters were created the Ladies of Han, Guo, and Qin, and it was said that whenever the noble women were summoned to imperial gatherings, even Emperor Xuanzong's highly honored sister Li Chiying (李持盈) the Princess Yuzhen did not dare to take a seat more honorable than theirs. Emperor Xuanzong also gave his favorite daughter Princess Taihua (born of Consort Wu) to Yang Qi in marriage. The five Yang households -- those of Yang Xian, Yang Qi, and the Ladies of Han, Guo, and Qin -- were said to be exceedingly honored and rich, and all of the officials fought to flatter them. Also around the same time, her second cousin Yang Zhao (whose name was later changed to Yang Guozhong) was also introduced to Emperor Xuanzong by Consort Yang, and Yang Zhao began to be promoted due to his flattery of the emperor.
Consort Yang became so favored that whenever she rode a horse, the powerful eunuch
Gao Lishiwould attend her. 700 laborers were conscripted to sew fabrics for her. The officials and generals flattered her by offering her exquisite tributes. In 746, there was an occasion when she angered Emperor Xuanzong by being jealous and rude to him, and he had her sent to her cousin Yang Xian's mansion. Later that day, however, his mood was such that he could not eat, and the servants were battered by him for minor offenses. Gao knew that he missed Consort Yang, and Gao requested that the treasures in Consort Yang's palace be sent to her. Emperor Xuanzong agreed, and further sent imperial meals to her as well. That night, Gao requested that Emperor Xuanzong welcome Consort Yang back to the palace, a request that Emperor Xuanzong easily agreed to. Thereafter, she was even more favored, and no other imperial consort drew the favor of Emperor Xuanzong.
In 747, when the important military commander ("
jiedushi") An Lushanarrived at the capital Chang'anto meet Emperor Xuanzong, Emperor Xuanzong showed him much favor and allowed him into the palace. He had An honor Consort Yang as mother and Consort Yang's cousins and sisters as his brothers and sisters.
In 750, there was another occasion at which Consort Yang offended Emperor Xuanzong with her words, and he sent her back to her clan. The official Ji Wen (吉溫) told Emperor Xuanzong that he overreacted, and Emperor Xuanzong regretted his actions. He again sent imperial meals to her, and she wept to the eunuchs delivering the meal, stating:
She cut off some of her hair and had the hair taken back to Emperor Xuanzong. Emperor Xuanzong had Gao escort her back to the palace, and thereafter loved her even greater.
In 751, An again visited Chang'an. On An's birthday on
February 20, 751, [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A5%C8%A9v&reign=%A4%D1%C4_&yy=10&ycanzi=&mm=1&dd=20&dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] Emperor Xuanzong and Consort Yang rewarded him with clothing, treasures, and food. On February 23, when An was summoned to the palace, Consort Yang, in order to please Emperor Xuanzong, had an extra-large infant wrapping made, and wrapped An in it, causing much explosion of laughter among the ladies in waiting and eunuchs. When Emperor Xuanzong asked what was going on, Consort Yang's attendants joked that Consort Yang gave birth three days ago and was washing her baby Lushan. Emperor Xuanzong was pleased by the comical situation and rewarded both Consort Yang and An greatly. Thereafter, whenever An visited the capital, he was allowed free admittance to the palace, and there were rumors that he and Consort Yang had an affair, but Emperor Xuanzong discounted the rumors.
In 752, when the powerful chancellor
Li Linfu, in light of Nanzhaoincursions against Jiannan Circuit (劍南道, headquartered in modern Chengdu, Sichuan), of which Yang Guozhen served as commander remotely, wanted to send Yang Guozhong to Jiannan to defend against the Nanzhao attacks, Consort Yang interceded on Yang Guozhong's behalf, and Yang Guozhong did not actually report to Jiannan. Li Linfu soon died, and Yang Guozhong became chancellor.
An Lushan's rebellion and Consort Yang's death
Yang Guozhong and An Lushan soon were in conflict with each other, and Yang Guozhong repeatedly tried to provoke An into rebelling, by actions including arresting and executing staff members at An's mansion in Chang'an. In 755, An finally did. In order to try to placate the populace, which believed that Yang Guozhong had provoked the rebellion, Emperor Xuanzong considered passing the throne to his
crown princeLi Heng. Yang Guozhong, who was not on good terms with Li Heng, feared this development, and persuaded Consort Yang and the Ladies of Han, Guo, and Qin to speak against it. Emperor Xuanzong, for the time being, did not abdicate the throne.
In 756, General
Geshu Hanwas defeated by An's forces, after being forced by Yang Guozhong to engage An, and Tong Pass, the last major defense, fell to An's forces. Yang Guozhong suggested fleeing to Chengdu, the capital of Jiannan Circuit. On July 14, [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%A5%C8%A9v&reign=%A4%D1%C4_&yy=15&ycanzi=&mm=6&dd=13&dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] Emperor Xuanzong, keeping the news secret from the people of Chang'an, took the imperial guards to escort him, Consort Yang, her family, and his immediate clan members, and exited Chang'an, heading toward Chengdu. Attending him were Yang Guozhong, his fellow chancellor Wei Jiansu, the official Wei Fangjin (魏方進), the general Chen Xuanli (陳玄禮), and some eunuchs and ladies in waiting close to him.
July 15, Emperor Xuanzong's train reached Mawei Station (馬嵬驛, in modern Xianyang, Shaanxi). The imperial guards were not fed and became angry at Yang Guozhong. Chen also believed that Yang Guozhong had provoked this disaster and planned to accuse him; he reported his plans to Li Heng through Li Heng's eunuch Li Fuguo, but Li Heng was hesitant and gave no approval. Meanwhile, Tufanemissaries, who had followed Emperor Xuanzong south, were meeting with Yang Guozhong and complaining that they also had not been fed. The soldiers of the imperial guard took this opportunity to proclaim that Yang Guozhong was planning treason along with the Tufan emissaries, and they killed him, along with his son Yang Xuan (楊暄), the Ladies of Han and Qin, and Wei Fangjin. Wei Jiansu was also nearly killed, but was spared at the last moment with severe injuries. The soldiers then surrounded Emperor Xuanzong's pavilion, and refused to scatter even after Emperor Xuanzong came out to comfort them and order them to disperse. Chen publicly urged him to put Consort Yang to death -- which Emperor Xuanzong initially declined. After Wei Jiansu's son Wei E (韋諤) and Gao Lishi spoke further, Emperor Xuanzong finally resolved to do so. He therefore had Gao take Consort Yang to a Buddhist shrine and strangle her. After he showed the body to Chen and the other imperial guard generals, the guard soldiers finally dispersed and prepared for further travel. Meanwhile, Yang Guozhong's wife Pei Rou (裴柔), son Yang Xi (楊晞), the Lady of Guo, and the Lady of Guo's son Pei Hui (裴徽) tried to flee, but were killed in flight. Consort Yang was buried at Mawei, without a coffin, but with masses of fragrances, wrapped in purple blankets.
In 757, Prince Li Heng, who had taken the throne as Emperor Suzong, recaptured Chang'an and welcomed ex-Emperor Xuanzong, then "
Taishang Huang" (retired emperor) back to the capital. Emperor Xuanzong went through Mawei on his way back to Chang'an. He wanted to locate Consort Yang's body and rebury her with honor. The official Li Kui spoke against it, pointing out that the imperial guard soldiers would still be prone to reprisals if he did so. However, Emperor Xuanzong secretly sent eunuchs to rebury her with a coffin. When they found the body, it had decomposed, but the fragrance bag buried with her was still fresh. The eunuchs returned with the fragrance bag, and upon its presentation to Emperor Xuanzong, he wept bitterly. When he returned to Chang'an, he had a painter create a picture of Consort Yang in a secondary palace, and often went there to view the portrait.
Consort Yang was known for being slightly overweight, which was a much sought-after quality at the time. Misinterpretation of quotes describing this in the West has often led to her being described as "
obese". The term "obese", when used to describe Yang Guifei, must not be viewed in its modern context of someone who is extremely overweight. She was often compared and contrasted with Empress Zhao Feiyan, the beautiful wife of Emperor Cheng of Han, because Consort Yang was known for her full build while Empress Zhao was known for her slender build. This led to the Four-character idiom "yanshou huanfei" (燕瘦環肥), describing the range of the types of beauties. Lycheewas a favorite fruit for Yang, and the emperor had the fruit, which was only grown in southern China, delivered by the imperial messenger service's fast horses, whose riders would take shifts day and night in a Pony Express-like manner, to the capital. (Most historians believe the fruits were delivered from modern Guangdong, but some believe they came from modern Sichuan.)
In the following generation, a long poem, "Song of the Everlasting Sorrow" (長恨歌), was written by the poet
Bai Juyidescribing the Emperor's love for her and perpetual grief at her loss. It became an instant classic, known to and memorized by Chinese schoolchildren far into posterity. The story of Yang Guifei and the poem also became highly popular in Japan and served as sources of inspiration for the classical novel " The Tale of Genji" which begins with the doomed love between an emperor and a consort, Kiritsubo, who is likened to Consort Yang.
Japanese rumour grew up, telling that Lady Yang had been rescued, escaped to Japan and lived her remaining life there. In Japanese, she is known as "Yōkihi".
Yang's story has been often retold. While some literature describes her as the author of much misfortune, other writings sympathize with her as a scapegoat. These stories of varying points of view include:
* "The Song of Eternal Sorrow" (長恨歌) by
* "Guifei Intoxicated" (貴妃醉酒 "Guifei Zuijiu")
* "The Unofficial Biography of Taizhen" (太真外傳 "Taizhen Waizhuan")
* "The Slope of Mawei" (馬嵬坡 "Mawei Po") by Chen Hong (陳鴻)
* "The Unofficial Biography of Yang Taizhen" (楊太真外傳 "Yang Taizhen Waizhua")
* "The Biography-Song of the Everlasting Sorrow" (長恨歌傳 "Changhen Kezhuan")
* "The Court of the Lion" (modern English novelization) -
Eleanor Cooney, Daniel Altieri(ISBN 0-87795-902-1)
* "The Favourite Monkey of the Tang House" ("Любимая мартышка дома Тан", modern Russian novelization) -
Master Chen(ISBN 5-98695-025-9)
* "The Hall of Longevity" (長生殿 "Changshen Dian") by (洪升) of the
* "The Mirror to Grind Dust" (磨塵鑒 "Mocheng Jian") by an anonymous of the
* "The Records of Shocking Grandeur" (驚鴻記 "Jinghong Ji") by (吳世美) of the
* "The Records of Colourful Hair" (彩毫記 "Caihao Ji") by (屠隆隆) of the
* "The Ming Emperor of Tang China in an Autumn Night with Kola Nut and Rain" (唐明皇秋夜梧桐雨 "Tang Minghuang Qiuye Wutong Yu") by Bai Pu (白樸) of the
* "Princess Yang Kwei-Fei" (aka "The Empress Yang Kuei-Fei") (楊貴妃 Yōkihi, 1955) by
* "Yang Kwei Fei" (aka "The Magnificent Concubine", 1962) directed by Li Han Hsiang
* "The Legend of Lady Yang" (TVB) Starring Anne Heung
She is also well-known in Japan, and
Nohplays have been staged based on her story.
* [http://www.amherst.edu/~pwcaddeau/A21/YangGuifei.html Some excerpt of the literature]
* [http://www.taleofgenji.org/yang_kwei-fei.html The Yang Kwei-fei story] Yang Kwei-fei and "The Song of Eternal Sorrow" in The Tale of Genji
Notes and references
Book of Tang", [http://www.sidneyluo.net/a/a16/051.htm vol. 51] .
New Book of Tang", [http://www.sidneyluo.net/a/a17/076.htm vol. 76] .
Zizhi Tongjian", vols. 215, 216, 217, 218.
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Yang Guozhong — (zh tspw|t=楊國忠|s=杨国忠|p=Yáng Guózhōng|w=Yang Kuochung, d. July 15, 756 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A4%D1%C4 yy=15 ycanzi= mm=6 dd=14 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), né Yang Zhao (楊釗), was an … Wikipedia
Consort Shen — (personal name unknown) (disappeared 759), formally Empress Ruizhen (睿真皇后, literary meaning the wise and true empress ), was a Tang Dynasty woman who served as a consort of Emperor Daizong of Tang (Li Chu) while he was the Prince of Guangping… … Wikipedia
Yang Guifei — This is a Chinese name; the family name is Yang. Imperial Consort Yang Statue of Yang Guifei bathing in Huaqing Pool, near Xi an. Spouse Li Mao, Prince of Shou Emperor Xuanzong of … Wikipedia
Emperor Xuanzong of Tang — This article is about the well known seventh emperor of Tang Dynasty. For his descendant whose temple name is also rendered Xuanzong in pinyin, see Emperor Xuānzong of Tang. Li Longji Emperor of Tang Dynasty Reign … Wikipedia
Emperor Suzong of Tang — Chinese Emperor birth=February 21, 711 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%BA%CD%A9v reign=%B4%BA%B6%B3 yy=2 ycanzi= mm= dd= dcanzi=%A4A%A5%E8 兩千年中西曆轉換 ] ] Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/010 … Wikipedia
Emperor Daizong of Tang — Chinese Emperor birth=January 9, 727http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%B6%7D%A4%B8 yy=14 ycanzi= mm=12 dd=13 dcanzi=] Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/011.htm vol. 11] .]… … Wikipedia
Gao Lishi — (zh tp|t=高力士|p=Gāo Lìshì) (684 762), formally the Duke of Qi (齊公), was a eunuch official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian s Zhou Dynasty, becoming particularly powerful during Emperor Xuanzong of Tang s reign. He is believed to… … Wikipedia
An Lushan — (zh tsp|t=安祿山|s=安禄山|p=Ān Lùshān) (ca. 703?Xu, Daoxun et al (1993). The Biography of Tang Xuanzong . Beijing: People s Press. ISBN 7 01 001210 5. p. 455 456] January 29, 757 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0… … Wikipedia
Li Linfu — (李林甫) (d. January 3, 753 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A4%D1%C4 yy=11 ycanzi= mm=11 dd=24 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), nickname Genu (哥奴), formally the Duke of Jin (晉公), was an official… … Wikipedia
Li Tan — (李倓) (d. 757), known by his princely title of Prince of Jianning (建寧王), posthumously honored as the Prince of Qi (齊王) and then Emperor Chengtian (承天皇帝, literally the emperor who bore the heaven ), was an imperial prince of the Chinese Tang… … Wikipedia