- Portuguese Burghers
Sri Lanka, United Kingdom, Australia, New Zealand
Portuguese Creole, English
Burgher People, Portuguese, Tamil people, Sinhalese
The Portuguese Burghers are an ethnic group in
Sri Lanka, of Portuguese and Sinhalese descent. They are Roman Catholic and spoke the Sri Lanka Indo-Portuguese language, a creole based on Portuguese. In modern times, English has become the common language while Sinhalese is taught in school as a second language.
The Portuguese Burghers are largely descendant from the Sri Lanka Mestiços, the people of mixed Portuguese and Sri Lankan descent who appeared in the 16th century, after the Portuguese exploreres found the sea route to the
When the Dutch took over Coastal Sri Lanka (formerly
Ceylon), the descendants of the Portuguese took refuge in the central hills of Kandyan Kingdom under Sinhalese rule.
In time, the Dutch and Portuguese descendants intermarried. Though under Dutch rule Portuguese was banned; the Portuguese speaking community was so widespread that even the Dutch started to speak Portuguese.
The Portuguese Burghers were more mixed, following Catholicism and speaking a Portuguese creole language. Despite the socio-economic disadvantage, the Burghers maintained their Portuguese cultural identity. In
Batticaloa, the "Catholic Burgher Union" reinforced this. The Portuguese Creole continued to be used amongst the Dutch Burghers families as the informal language until the end of the 19th century.
In today's Sri Lanka, the Creole is limited to the spoken form. Most of the speakers are the Burghers in the Eastern province (
Batticaloaand Trincomalee). But there are also the Kaffirs (people of African origin) in the Northwestern province ( Puttalam). The Portuguese, Dutch and British brought the Kaffirs to Sri Lanka, for labour purposes. They have assumed Portuguese culture and religion.
At the 1981 Census, the Burghers (Dutch and Portuguese) were almost 40,000 (0.3% of the population of Sri Lanka). Many Burghers emigrated to other countries. There are still 100 families in Batticaloa and Trincomalee and 80 Kaffir families in Puttalam that still speak the Portuguese Creole; they have been out of contact with Portugal since 1656.
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Portuguese-based creole languages — Portuguese creoles are creole languages which have been significantly influenced by Portuguese. Contents 1 Origins 1.1 Origin of the name 2 Africa 3 Americas … Wikipedia
Portuguese people — Infobox Ethnic group group=Portuguese( Portugueses ) 1st row: Afonso I • Saint Anthony • Pope John XXI • Nuno Álvares Pereira • Afonso de Albuquerque • Vasco da Gama 2nd row: Álvares Cabral • Damião de Góis • Fernão Mendes Pinto • Camões •… … Wikipedia
Sri Lankan Portuguese Creole — Spoken in Sri Lanka Native speakers 3,406 (date missing) Language family Portuguese Creole Indo Portugu … Wikipedia
Burgher people — See also: Portuguese period in Ceylon, Dutch period in Ceylon, and British Ceylon Burghers … Wikipedia
Batticaloa — This article is about the capital of the Eastern Province, Sri Lanka. For other uses, see Batticaloa (disambiguation). Batticaloa மட்டக்களப்பு City … Wikipedia
Mestiços (Sri Lanka) — In Sri Lanka, the names Mestiços (Portuguese for Mixed People ) or Casados ( Married ) were applied to people of mixed Portuguese and Sri Lankan (Sinhalese and Tamil) descent, starting in the 16th century. History The first mestiços descended… … Wikipedia
Sri Lankan Tamil people — Sri Lankan Tamils ஈழத் தமிழர் … Wikipedia
Colombo Chetties — Colombo Chetty, also known as Colombo Chetties, Colombo Chittis or Colombo Hetties, are a formerly endogamous Sri Lankan social group or caste. Contents 1 Origins 2 Independent identity 3 Current condition … Wikipedia
Баттикалоа — Город Баттикалоа Страна Шри ЛанкаШри Ланка … Википедия
Sri Lankan Moors — Group of early 20th century Sri Lankan Moors. Total population 2 million (2005) Regions with significant populations … Wikipedia