Official Languages Act (Ireland)


Official Languages Act (Ireland)

The Official Languages Act 2003 (or in Irish, Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003)(the "OLA") is an Act of the Oireachtas of Ireland. The OLA sets out rules regarding use of the Irish language by public bodies, establishes the office of An Coimisinéir Teanga to monitor and enforce compliance by public bodies with the provisions of the OLA and makes provision for the designation of official Irish language versions of placenames and the removal of the official status of English placenames in the Gaeltacht.

Placenames under the OLA

On 30 October 2003, Part 5 of the OLA came into effect. Under Part 5, the Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, having received and considered advice from An Coimisiún Logainmneacha, may by Ministerial Order (a "Placename Order") declare the Irish language version of a placename specified in a Placename Order. The principal legal effects of a Placename Order are one or other of the following:

*in respect of any placename outside the Gaeltacht, the Irish and the English versions of the placename have the same status and the same legal force and effect; and

*in respect of a placename in the Gaeltacht, the Irish version of the placename has legal force and effect while the English version of the placename has none. [Section 33, [http://www.achtanna.ie/en.act.2003.0032.1.html Official Languages Act 2003] , No. 32 of 2003]

Any Placename Order is without prejudice to private use of the Irish or English language versions of a placename. In many cases, it is also without prejudice to public use of a placename. However, where a Placename Order is made in respect of placenames in the Gaeltacht, the English version of such placenames cannot be used in three instances: in future Acts of the Oireachtas; in road or street signs erected by or on behalf of a local authority; and in Statutory Instruments. [Section 33, [http://www.achtanna.ie/en.act.2003.0032.1.html Official Languages Act 2003] , No. 32 of 2003] Under Irish law, a "Statutory Instrument" includes "an order, regulation, rule, bye-law, warrant, licence, certificate, direction, notice, guideline or other like document made, issued, granted or otherwise created by or under an Act [of the Oireachtas and certain pre-Irish constitution Acts] ". [ Section 2, [http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2005/a2305.pdf Interpretation Act 2005] , No. 23 of 2005]

The Minister has now made several Placename Orders. Notably, on 28 March 2005, the Minister made the Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004. [ [http://www.commissioner.ie/downloads/An_tOrdu_Logainmneacha_(Ceantair_Ghaeltachta)_2004.pdf Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004] . All of the Placename Orders made by the Minister may be obtained at [http://www.commissioner.ie/index.php?page=ionstraimi_reachtula_faoin_acht&lang=english&tid=14 An Coimisinéir Teanga's website] ] This Placename Order was in respect of placenames in the Gaeltacht and therefore, one of its effects was to remove all legal force and effect from the English language version of hundreds of placenames. [Section 33, [http://www.achtanna.ie/en.act.2003.0032.1.html Official Languages Act 2003] , No. 32 of 2003] As a result, today towns such as those formerly officially known as Belmullet, Dingle, and Spiddal are now, in law, only known as Béal an Mhuirthead, An Daingean and An Spidéal.

References

External links

*en icon [http://www.achtanna.ie/en.act.2003.0032.1.html Official Languages Act 2003]
*ga icon [http://www.achtanna.ie/ga.act.2003.0032.1.html Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Official Languages Act — Official Language Act or Official Languages Act may refer to: the Official Languages Act (Canada) passed in Canada to enshrine official bilingualism the Official Language Act (Quebec) passed in Quebec to ensure that French retained its primary… …   Wikipedia

  • Official Languages Act 2003 — The Official Languages Act 2003 (or in Irish, Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003)(the OLA ) is an Act of the Oireachtas of Ireland. The Official Languages Act sets out rules regarding use of the Irish language by public bodies, establishes the… …   Wikipedia

  • Languages of Ireland — Languages of country = Ireland official = Irish (42%) English (94%) (Hiberno English, Mid Ulster English) minority = Ulster Scots Shelta foreign = French (20%) German (7%)Fact|date=July 2008 sign = Irish Sign Language keyboard = Irish QWERTY… …   Wikipedia

  • Timeline of official languages policy in Canada — Because the country contains two major language groups, in Canada Official languages policy has always been an important and high profile area of public policy. In an exhaustive 1971 study of Canadian language law prepared for the Royal… …   Wikipedia

  • Languages of Canada — Languages of Canada[1] Official language(s) English (58%) and French (22%) Indigenous language(s) Abenaki, A …   Wikipedia

  • Official bilingualism in Canada — Culture of Canada This article is part of a series History Canadians Canadian identity …   Wikipedia

  • Ireland — This article is about the island. For the sovereign state of the same name, see Republic of Ireland. For the constituent country of the United Kingdom, see Northern Ireland. For other uses, see Ireland (disambiguation). Coordinates …   Wikipedia

  • Languages of the Philippines — See also: Philippine languages Languages of the Philippines Map of the dominant ethnolinguistic groups of the Philippines …   Wikipedia

  • Official language — An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically a nation s official language will be the one used in that nation s courts, parliament and administration.[1]… …   Wikipedia

  • Languages of the United Kingdom — Languages of country = United Kingdom official = English [Citation url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookHomeInternal/139560/ title=United Kingdom; Key Facts publisher=Commonwealth Secretariat accessdate=2008 04 23] main = English >90%… …   Wikipedia