Saumagen

Saumagen

Saumagen is a German dish popular in the Palatinate. The name means "sow's stomach," but the stomach is seldom eaten. Indeed, it is used like a casing (German "Pelle", Palatinian "Haut") as with sausage, rather similar to the Scottish haggis. Saumagen consists of potatoes, carrots and pork, usually spiced with onions, marjoram, nutmeg and white pepper, in addition to which, various recipes also mention cloves, coriander, thyme, garlic, bay leaf, cardamom, basil, caraway, allspice, and parsley. Sometimes beef is used as well. The larger ingredients are diced finely. After that, the saumagen is cooked in hot water and either served directly with sauerkraut and mashed potatoes or stored in the refrigerator for later use. To warm it again, the saumagen is cut into slices approximately 1 - 2 centimeter(s) thick, which are then fried in an open pan. The typical accompanying drink is a dry white wine.

Saumagen was created in the 18th century by Palatinate farmers who used leftovers to make a new dish. Today the ingredients are not leftovers at all; indeed the butchers creating saumagen use very high-quality ingredients.

Helmut Kohl, the German chancellor from 1982 to 1998, who came from the Palatinate, made saumagen very popular. He served saumagen to many foreign visitors such as Margaret Thatcher, Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and Bill Clinton. Kohl was sometimes ridiculed for this in other parts of Germany, where it was perceived as just another sign of his alleged provinciality. The connotations invoked by the mere term "sow's stomach" in people who are not "really" familiar with the dish (of which there are quite a few outside the Palatinate region) did not help either.

In the Pennsylvania Dutch region of the United States, the dish, known locally as seimaage, hogmal, or simply pig stomach, is popular during the harvest season. Traditionally, pig stomach, not turkey, was the main course for Thanksgiving among Pennsylvania Dutch families. This tradition stems from the Old World, with the bulk of Pennsylvania Dutch settlers originating from the Palatinate. Unlike the German version, the dish is typically baked for several hours, rather than boiled.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Saumagen — kann bedeuten: (in der Pfalz) Schweinemagen als Körperteil des Schweines Pfälzer Saumagen als typisches Gericht der Pfälzer Küche Kallstadter Saumagen als Weinlage der pfälzischen Gemeinde Kallstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Saumagen — Saumagen, 1) eine Art Blutwurst, welche, statt in einen Darm, in den Magen vom Schwein gefüllt, daher kurz u. dick ist; 2) so v.w. Bocksbeutel; 3) sonst die bis 1/2 Elle hohe Pelzmütze der Bauernmädchen im Pleißengau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saumagen — Pfälzer Saumagen. El Pfälzer Saumagen (conocido en la cocina alemana también sólo como Saumagen),[1] es un plato tradicional de la Gastronomía del Palatinado en el Palatinado (Alemania) de alto contenido cárnico qu …   Wikipedia Español

  • Saumagen — *1. Ein rechter Saumagen (auch Dreckhammel) sein. (Ostpreuss.) »Wo ist der Saumagen?« (Köhler, 141, 6.) *2. Et äs e Seamogen. (Siebenbürg. sächs.) – Frommann, V, 35, 67. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Der glaubt, dass der Saumage die gröscht… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Saumagen-Orden — Der Pfälzer Saumagen Orden, häufig verkürzt Saumagen Orden, ist ein Karnevalsorden. Er wird durch die Schifferstadter Karneval und Tanzsport Gesellschaft Schlotte an Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur oder Sport verliehen, die sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Saumagen — Sau|ma|gen, der (Kochkunst): ↑ gefüllter (1 b) Magen vom Schwein. * * * Sau|magen,   Kochkunst: pfälzische Spezialität; ein gesäuberter Schweinemagen wird mit gekochten Kartoffeln, Bratwurstfüllsel und Gewürzen gefüllt, in Salzwasser gesotten,… …   Universal-Lexikon

  • Saumagen — Saumagenm 1.Magen,derallesverträgt.Seitdem19.Jh. 2.Allesesser;eßgierigerMensch.Seitdem19.Jh. Sau magenm unreinlicher,unflätiger,geilerMann.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Saumagen — Sau|ma|gen (Gastronomie gefüllter Schweinemagen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Saumagen, der — [Saumång] 1. Magen, der auch beim größten Durcheinander nicht rebelliert (süß, sauer, fett, Alkohol...) 2. Presssack …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Pfälzer Saumagen — (auch Saumagen) ist ein Fleischgericht aus Schweinefleisch, Brät und Kartoffeln. Der Name leitet sich aus der Region Pfalz und dem Magen des weiblichen Hausschweins (Sau) ab. Der Ursprung des Saumagens ist umstritten: Einerseits entstand er… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”