- Resian dialect
name = Resian
region = Resia valley
fam5=Western South Slavic
family = Indo-European
notice = Indic
notice = nonoticeThe Resian dialect is a distinct dialect of the
Slovenian languagespoken in Italy's Resia valley, close to the border with Slovenia. Because of its remote location outside of Slovenia, the dialect has phonetical properties different from standard Slovenian.
Although not a regulated dialect (its speakers considering it a dialect of Slovene rather than a different language), and without any official status of its own within Italy, speakers of Resian maintain a Roman based script separate from that used for standard Slovene. The alphabet contains the letter /
W/, which is a rare grapheme among Slavic languages; the exceptions being Polish and Lusatian.
Written Resian can mostly be understood by Slovenians, but spoken Resian is much harder to understand. Resian, forming a part of the South Slavic
dialect continuum, shares numerous features with the Slovenian dialects spoken across the adjacent border, and communication between the communities is intelligible. However, Resian and standard Slovenian are mutually unintelligible due to archaisms not preserved in modern Slovenian, and a significant Italian influence on Resian vocabulary and pronunciation.
Notable linguists who have studied the dialect include
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Milko Matičetov, and Roberto Dapit.
* [http://220.127.116.11:8081/resianica/docs/home.jsp Resianic homepage] , containing texts in Italian, German, Slovenian, and English, as well as a Resian-Slovenian dictionary
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Molise Croatian dialect — South Slavic languages and dialects Western South Slavic Slo … Wikipedia
Shtokavian dialect — Shtokavian štokavica Pronunciation Spoken in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, Romania, Hungary … Wikipedia
Chakavian dialect — Chakavian čakavica Pronunciation Spoken in Croatia Native speakers 660,000 (2001) Language famil … Wikipedia
Gora dialect — Našinski redirects here. For dialects spoken in Greece, see Slavic dialects of Greece. Not to be confused with Gorani in Iran and Kurdistan. Area where Torlakian dialects are spoken on the Balkans with number 4 the Gora dialect area (southern… … Wikipedia
Old Novgorod dialect — (Russian: древненовгородский диалект, also translated as Old Novgorodian or Ancient Novgorod dialect) is a term introduced by Andrey Zaliznyak to describe the astonishingly diverse linguistic features of the Old East Slavic birch bark writings (… … Wikipedia
South Slavic languages — South Slavic Geographic distribution: Eastern Europe Linguistic classification: Indo European … Wikipedia
Macedonian language — This article is about the modern Slavic language. For the extinct Paleo Balkan language, see Ancient Macedonian language. For other uses, see Macedonian (disambiguation). Macedonian Македонски јазик Makedonski jazik Pronunciation … Wikipedia
Serbo-Croatian — srpskohrvatski, hrvatskosrpski српскохрватски, хрватскосрпски Spoken in … Wikipedia
Croatian language — Hrvatski redirects here. For other uses, see Hrvatski (disambiguation). Croatian hrvatski Pronunciation … Wikipedia
Serbian language — Serbian српски srpski Pronunciation [sr̩̂pskiː] Spoken in See below under Official status in Central and in immigrant communities in Western Eur … Wikipedia