Fusuma


Fusuma

In Japanese architecture, fusuma (襖) are opaque vertical rectangles which can slide from side to side to redefine spaces within a room, or act as doors. They typically measure about convert|3|ft|m wide by convert|6|ft|m tall, the same size as a tatami mat, and are two or three centimeters thick. The heights of fusuma have increased in recent years due to an increase in average height of the Japanese population, and a 190 cm height is now common. In older constructions, they are as little as 170 cm high. They consist of a wooden frame, covered in cardboard and a layer of paper. They typically have a black lacquer border and a round, indented door handle.

Historically, fusuma were painted, often with scenes from nature such as mountains, forests or animals. Today, many feature plain rice paper, or have industrially printed graphics of fans, autumn leaves, cherry blossoms, trees, or geometric graphics. Patterns for children featuring popular characters can also be purchased.

Both fusuma and shoji (sheer, translucent paper room dividers) run on wooden rails at the top and bottom. The upper rail is called a nihongo|kamoi|鴨居|, literally "duck's place", and the lower is called a nihongo|shikii|敷居|. Traditionally these were waxed, but nowadays they usually have a vinyl lubricating strip to ease movement of the fusuma and shoji.

Along with the fusuma, shoji and tatami straw mats (as the floor) make up a typical Japanese room.

External links

* [http://www.kodama.nl/fusuma.htm Handmade fusuma by Kodama]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Fusuma — (jap. 襖) sind Schiebeschirme oder Schiebetüren, die als Raumteiler in traditionellen japanischen Häusern dienen. Sie bestehen üblicherweise aus einem Holzrahmen, der mit Stoff oder Papier bespannt ist. Gebräuchlich sind auch die Begriffe Fusuma… …   Deutsch Wikipedia

  • Fusuma — Le fusuma (襖, fusuma …   Wikipédia en Français

  • Fusuma — Fusuma. En la arquitectura japonesa los fusuma (襖, fusuma …   Wikipedia Español

  • fusuma — [fusuma; fyzyma] n. m. invar. ÉTYM. D. i.; mot japonais. ❖ ♦ Porte à glissière de la maison japonaise traditionnelle, en papier opaque tendu sur un châssis de bois. || Peintures réalisées sur des fusuma …   Encyclopédie Universelle

  • Fusuma —   die, / s, die undurchsichtige Schiebewand, die im japanischen Haus die einzelnen Räume voneinander trennt und vor Wandschränken verwendet wird. Eine mit weißem Papier bespannte Schiebewand, die das Licht von außen durchscheinen lässt, heißt… …   Universal-Lexikon

  • Fusuma — Fu|su|ma die; , s <aus gleichbed. jap. fusuma> die undurchsichtige Schiebewand, die im japan. Haus die einzelnen Räume voneinander trennt u. vor Wandschränken verwendet wird …   Das große Fremdwörterbuch

  • fusuma — /fyooh seuh mah /, n. a sliding door in a Japanese house, esp. one serving as a room partition. [1875 80; < Japn] * * * …   Universalium

  • fusuma — noun A vertical rectangular sliding panel, often painted or decorated, used in Japan as a door or movable wall …   Wiktionary

  • fusuma-e —    In Japanese art tradition, paintings on sliding wall panels. Because the materials with which sliding screens are made are short lived, these works are considered to be temporary ones …   Glossary of Art Terms

  • fusuma —    (foo soo mah) [Japanese] In a Japanese house, a sliding door that serves as a partition or a thin wall between rooms …   Dictionary of foreign words and phrases