- Kambojas and Manusmriti
Manusmriti(Sanskrit मनुस्मृति), translated "Laws of Manu" is a foundational work of Hindu lawand ancient Indian society, written c. 200in India. It is one of the eighteen Smritis of the DharmaSastra (or "laws of righteous conduct"). Unlike the Vedas which are considered of divine origin, the Smritis are considered to be of human origin and contain laws, rules and codes of conduct to be applied by individuals, communities and the nations.
Manu's definition of Vratyas
Manusmriti (verse II.39) informs that, if after the last prescribed period, the people (twice-born) remain uninitiated, they become "Vratyas", fallen from Savitri and thus discarded by the Aryans [
:Sanskrit:::ata uurdhvam trayo 'apy ete yathaakaalam a.samskrtaah | ::saavitriipatitaa vraatyaa bhavanty aaryavigarhitaah || 39 |
::— "(Manusmriti II.39)".] .
Manusmriti (verse X.20) informs that those (sons) whom the "twice-born" beget on wives of equal caste, but who, not fulfilling their sacred duties (allusion is obviously towards the Kambojas, Sakas, Pahlavas etc), are excluded from the Savitri (initiation), one must also designate by the appellation "Vratyas" [
:Sanskrit:::dvijaatayah savarnaasu janayanty a.vrataams tu yaan | ::taan saavitriiparibhrastaan vraatyaan iti vinirdizet || 20 |
::— "(Manusmriti X.20)".] .
Manusmriti on Kambojas, Yavanas, Shakas etc
Manusmriti [ Manusmriti verse X/43-44.] informs us that, in consequence of the "omission of sacred Brahmanical rituals/codes" and of their not heeding to the advice of
Brahmanas, the following "noble Kshatriyas" have gradually sunk in this world to the state of "vrishalatam" i.e become degenerate Kshatriyas viz: the Paundrakas, Chodas, Dravidas, Kambojas, Yavanas, Shakas, Paradas, Pahlavas, Chinas, Kiratas, Daradas and Khashas etc [
:Sanskrit:::shanakaistu kriya-lopadimah "Kshatriya-jatayah"
::vrashalatvam gata loke brahmna-darshanen cha || 43 |
::Paradah Pahlavash-Chinah Kirata Daradah Khashah || 44 |
::— "(Manusmritti, X.43-44)".] .
Based on above statements of Manusmriti, the scholars have listed the Kambojas, Sakas, Yavanas, Pahlavas, Kiratas, Chinas, Dravidas and several other ancient Kshatriya
clans as "Vratya Kshatriyas or degraded Kshatriyas" etc [See: Origin and Growth of Caste in India, Vol I, 1968, p 121-122, Dr N. K. Dutt.] .
Mahabharata supports Manusmriti
A very similar information on the
Kamboja, Saka, Yavanaand other Kshatriyas is also contained in the "Anusasanaparv"a of Mahabharata[Mahabharata verse 13.33.21.] which also states that due to the wrath of the Brahmanas (resulting from their neglect of sacred Brahmanical codes and regulations), these formerly noble "Kshatriya clans" of the Shakas, Yavanas, Kambojas etc have sunken to the state of vrishalatvam i.e become degraded Kshariyas or Vratyas [
:Sanskrit:::Brahmana yam prasha.nsanti purushah sa pravardhate | ::brahmanairyah parakrushtah parabhuyatkshanaddhi sah || 20 || ::Shaka Yavana Kambojas tastah "Kshatriya-jatayah" | ::vrishalatvam parigata Brahmananamadarshanat || 21 || ::— "(Mahabharata 13.33.20-21)" .] .
Compare also: Mahabharata (13.35.17-18) [
:Sanskrit:::Mekala Dramidah Lathah Paundrah Konwasirah |. ::Shaundika Darada Darvash Chaurah Shabara Barbarah || 17 || ::Kirata Yavanashchaiva "tastah Kshatriya-jatayah"
::vrishalatvamanuprapta brahmananamadarshanat || 18 || ::— "(Mahabharata 13.35.17-18)"
:Translation:The Mekalas, the Dravidas, the Lathas, the Paundras, the Konwasiras, the Saundikas, the Daradas, the Darvas, the Chauras, the Sabaras, the Barbaras, the Kiratas, the Yavanas, "and numerous other tribes of Kshatriyas", have become degraded into the status of Vrishaltam i.e degraded Kshatriyas or Sudras through the wrath of Brahminas.] .
Consequences of neglecting the Brahmanas
The inevitable consequences of neglecting the Brahmanas are beautifully highlighted in the epic which states that the descendents of those Kshatriyas who neglect the
Brahmanas soon become Dasyus, Mlechchas or Barbarians [
:Sanskrit:::naisham putra vedamadhiyate cha, ::yada brahmakshatriyah santyajanti || 9 || ::naishamukshavardhate jatu gehe ::nadhiyate sa praja no yajante . ::apadhvastA dasyu bhuta bhavanti ::ye brahmanah kshatriyansantyajanti || 10 || ::— "(MBH 12/73/9-10)".] .
Medhatithi and Kulluka on Kambojas, Shakas etc
Thus we see that the later commentators like "Kulluka" as well as "Medhatithi", in their Bhasya (commentaries) on Manusmriti (verse X.32 and X/43-45) clearly brand the Paundrakas, Chodas, Dravidas, Kambojas, Yavanas, Shakas, Paradas, Pahlavas, Chinas, Kiratas, Daradas etc as belonging to the "Dasyu" or Mlechcha class. The primary reason again is stated to be neglect of Brahmanas and the disappearance of sacred brahmanical rites ("upanayanadi, kriya-lopadimah") among these
An attempt to accommodate aliens into Hindu fold
warriorclans of the Sakas, Kambojas, Yavanas, Pahlavas and the others, after their entry into India (2nd/1st c BC), did not immediately switch to the religion and social customs of the Hindusociety. Obviously, they must have continued to observe their own culture and religious practices for some time.
In their anxiety to prove the antiquity of the sacred "Hindu Caste System" and also, in great pains to reasonably accommodate these foreign
hordes into the social organization of the Hindus, the authors of Manusmriti (X.43-44) as well as Mahabharata [Anusasnaparava 13.33.20-21; 13.35.17-18.] had designed social laws (around Christian era) to reasonably accommodate these aliens into the caste-based Hindusociety by using "a political language" that these tribes, in fact, were originally from the Indo-Aryan stock, but got degenerated into "vrishaltam" due to their neglect of the Brahmanas as well as their "non-observance of the sacred Brahmanical codes and regulations". It was, in a way, also an open invitation to these foreigners to come within the Brahmanical fold if they wanted to get the exalted status of noble Kshatriyas.
That the Kambojas etc were non-Indo-Aryan
foreigntribes is clearly reflected from the above statements of Manusmriti as well as Mahabharata [See: Geographical Data in Early Puranas, 1978, p 163, Dr M. R Singh.] .
A formal procedure to elevate one’s position
A formal procedure is detailed in
Mahabharataas to how these "Vratya Kshatriyas" (or the alien hordes) could attain the high status of noble Kshatriyas in the Hindu society. The most important among the recommendations are "the performance of paka-yajanas (minor sacrifices) and giving rich gifts to the Brahamin priests at these sacrifices" [Mahabharat XII.65.13-22; also see: Comprehensive History of India, Dr K. A. Nilkanta Sastri, Vol II, 1957, p 468.] [
:Sanskrit:::dakshina sarvayagyana.n dttavya bhutimichchhata | ::pakayagya maharhashcha kartavyah sarvadasyubhih || 21 |
::etanyevam prakarani vihitani puranagha |. ::sarvalokasya karmani kartavyaniha parthiva || 22 || ::— "(Mahabharata 12I.65.13-22, Gorakhpore Edition)" .] .
There are references in Mahabharata that someone donating "one hundred horses of
Kambojavariety" to a Brahmin asceticwould get cleared of all his shortcomings and worldly sins (and would be graced in the Hindu society as an exalted Kshatriya) [
:Sanskrit:::shata.n tai yastu kambojan.brahmanebhyah prayachchhati | ::niyatebhyo mahipala sa cha papatpramuchyate || 11 || ::— "(Mahabharata 12.35.11)" .] .
Thus, a way for upward mobility for the so-called Vratyas/Mlechchas and the aliens "indeed existed in the ancient Hindu Society".
ome opinions from scholars
The leaders of ancient Indian society were eager to place the foreigners in the social organization of the country; e.g. Manu regards the Kambojas as degraded Kshatriyas (X-43-44) while
Patanjaliin his Mahabhasya (Pa II.4.10) regards the Sakas and Yavanas as anivasita (pure) Shudras. Even the "Gautama Dharamasutra" (IV.21) regards the Yavanas or Greeksas sprung from the Shudra females + Kshatriya males [Ref: Journal of Ancient Asian History, Vol I, Part I & II, 1967-68, p 89, Dr D. C. Sircar.] .
foreigners were expected to practice the same normal pieties as the Hindus, and the latter in return considered them henceforth, as belonging to their own social organization " [The Cultural Heritage of India, Vol I, p 612; cf: History and Culture of Indian People, The Vedic Age, p 313-314, Dr R. C Majumdar, Dr A. D. Pusalkar, Dr K. D. Munshi.] .
Manusmriti Caste Kshatriya Shudra Kambojas Kambojas in Indian Literature Sakas Yavana Hinduism
* [http://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm The Laws of Manu]
*Manubhasya of Medhatithi
*Kulluka's Bhasya on Manusmriti
*Some Kshatriya Tribes of Ancient India, 1924, Dr B. C. Law
*Ancient Kamboja, People and the Country, 1981, Dr J. L. Kamboj
*Original Sanskrit Texts, Vol-I, Dr J. Muir
*Cultural Heritage of India, Vol-I Article by Dr Debila Mitra
*Journal of Ancient Indian History, Vol I, Part I & II, Dr D. C. Sircar
*Land of the Kambojas, Purana, Vol I, No 2, Dr D. C. Sircar
*Hunas, Yavanas and the Kambojas, Indian Historical quarterly, XXVI, 2, 1950, Dr S. B. Chaudhury
*Political and Social Movements in Ancient Panjab, Dr Buddha Parkash
*Sagara and the Haihayas, Vasishtha and Aurva, Journal of Royal Asiatic Society, 1919, Dr P. E. Pargiter
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Kambojas and Cambodia — Cambodia or Kambodia is the English transliteration of the French name Kambodge , which name stands for Sanskrit Kamboja (Persian Kambujiya or Kambaujiya ). In Chinese historical accounts, the land was known as Chenla. The ancient inscriptions of … Wikipedia
Kambojas in Indian literature — The Kamboja peoples are referenced in numerous Sanskrit and Pali literature including Sama Veda, Atharvaveda, Ramayana, Mahabharata, Puranas, Kautiliya s Arthashastra, Yasaka s Nirukata, Buddhist Jatakas, Jaina Canons, ancient grammar books and… … Wikipedia
Kambojas — The Kambojas were a Kshatriya tribe of Iron Age India, frequently mentioned in ( post Vedic ) Sanskrit and Pali literature, making their first appearance in the Mahabharata and contemporary Vedanga literature (roughly from the 7th century BCE).… … Wikipedia
Ancient India and Central Asia — have long traditions of social cultural, religious, political and economic contact since remote antiquity [ Alberuni s India, 2001, p 19 21, Edward C. Sachau History; Dates of the Buddha, 1987, p 126, Shriram Sathe; Foundations of Indian Culture … Wikipedia
Migration of Kambojas — References to Kambojas abound in ancient literature, and this may have been just the expansion of an Indo Iranian tribe with both Indic and Persian affinities from their homeland in the present day Afghanistan Pakistan region along the foothills… … Wikipedia
Language and ethnicity of Kambojas — The Kambojas of Indian literature have been speculated to have been an Iranian people, perhaps cognate with the later Indo Scythians or Sakas.History of the hypothesisBased on Yaska s Nirukta and a gatha from Buddhist Bhuridatta Jataka , one… … Wikipedia
Mahajanapadas — Mahā Janapadas ← 700s–300s … Wikipedia
Saśigupta — (Arrian Sisikottos; Curtius Sisocostus) was an historical personage of considerable eminence hailing from the Paropamisadean region i.e region lying between Hindukush and Indus. His name appears twice in Arrian’s Anabasis and once in Historiae… … Wikipedia
Indo-Scythians in Indian literature — The Indo Scythians were named Shaka in India, an extension on the name Saka used by the Persians to designate Scythians. From the time of the Mahabharata wars (1500 500 BCE) Shakas receive numerous mentions in texts like the Puranas, the… … Wikipedia
Yona — is a Pali word used in ancient India to designate Greek speakers. Its equivalent in Sanskrit is the word Yavana . Yona and Yavana are both transliterations of the Greek word for Ionians (Homer Iāones , older * Iāwones ), who were probably the… … Wikipedia