The Rooster Prince


The Rooster Prince

The Rooster Prince, also sometimes translated as The Turkey Prince, is a Jewish mashal or parable told by Rabbi Nachman of Breslov, founder of the Breslov form of Hasidic Judaism. It was first told orally, and later published by Nathan of Breslov in "Sippurei Ma'asiot," a collection of stories by Rebbe Nachman. It has since appeared in numerous folklore anthologies and works on Hasidic storytelling.

In this story, a prince goes insane and believes that he is a rooster (or turkey.) He takes off his clothes, sits naked under the table, and pecks at his food on the floor. The king and queen are horrified that the heir to the throne is acting this way. They call in various sages and healers to try and convince the prince to act human again, but to no avail. Then a new wise man comes to the palace and claims he can cure the prince. He takes off his clothes and sits naked under the table with him, claiming to be a rooster, too. Gradually the prince comes to accept him as a friend. The sage then tells the prince that a rooster can wear clothes, eat at the table, etc. The Rooster Prince accepts this idea and, step-by-step, begins to act normally, until he is completely cured.

One interpretation of this story is that the prince represents a secular Jew who has forgotten his true self, and the sage represents a Hasidic Rebbe who knows the cure for his soul. Rather than condemn the secularist for being non-religious, the Rebbe "descends" to his level to meet him where he is at, then shows him how to return to God in a way that he can accept. Some Breslov Hasidim say that the "wise man" is Rebbe Nachman himself. In 1991, Rabbi Avraham Greenbaum, himself a Breslover Hasid, published an entire self-help book based on this story, entitled "Under the Table and How to Get Up." This book goes step by step through the story, expanding each detail into a personal lesson on spiritual growth.

As noted above, there is some debate as to which barnyard bird was originally being referred to in the story. The parable was originally told in Yiddish. Some early translations and oral traditions rendered the Yiddish word "truthahn" as "Indian Cock" or rooster. (A well-known example is in "Souls on Fire" by Elie Wiesel, where he retells the story as heard from his Hasidic grandfather.) Others thought the word referred to the male Junglefowl or a peacock. More recently, some translators, most notably the [http://www.breslov.org Breslov Research Institute] , have rendered it as turkey. (The fan tail of a turkey does resemble that of a peacock.) These differences do not affect the basic plot of the story.

References

*Greenbaum, Avraham (1991). "Under the Table and How to Get Up." Jerusalem: Breslov Research Institute.

*Kaplan, Aryeh (1983). "Rabbi Nachman's Stories." Jerusalem: Breslov Research Institute, pp. 479-80. A scholarly commentary.

* [http://www.pinenet.com/rooster/rooster2.html The Rooster Prince] -- online version retold by a Breslover Hasid, with commentary.

*Tooinsky, Izzi (2001). "The Turkey Prince." London: Penguin Putnam. A children's book version, illustrated by Edwina White.

*Waxman, Sydell. (2000). "The Rooster Prince." Pitspopany Press. In this children's version, the sage who cures the prince is a poor boy from the village. Illustrated by Giora Karmi.

*Wiesel, Elie (1972). "Souls on Fire: Portraits and Legends of Hasidic Masters." New York: Random House, pp. 170-171.


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • The Last Wish (book) — The Last Wish   Cover of the American edition of The L …   Wikipedia

  • The Wonderful Wizard of Oz (1986 anime) — Infobox animanga/Header name = The Wonderful Wizard of Oz caption = ja name = オズの魔法使い ja name trans = Oz no Mahōtsukai genre = Fantasy, KodomoInfobox animanga/Anime title = director = Naisho Tonogawa studio = Panmedia network = flagicon|Japan TV… …   Wikipedia

  • The Wonderful Wizard of Oz (1986 TV series) — For other adaptations of The Wonderful Wizard of Oz, see The Wizard of Oz (adaptations). The Wonderful Wizard of Oz Title card from the English language version …   Wikipedia

  • The Bachelor (TV series) — For the 1999 movie The Bachelor starring Chris O Donnell, see The Bachelor (film). Infobox Television show name = The Bachelor caption = format = Competitive reality show Drama camera = picture format = runtime = 60 minutes (including… …   Wikipedia

  • The Beverly Hillbillies — For the 1993 film, see The Beverly Hillbillies (film). The Beverly Hillbillies b w title screen Format sitcom Created by …   Wikipedia

  • The Muppet Show — At the Dance redirects here. For the song by Corey Hart, see First Offense. The Muppet Show Kermit the Frog as seen on the show s opening sequence. Format Live a …   Wikipedia

  • The Swingin’ Pig Records — war ein Bootleg Label mit zunächst unbekannter Herkunft das überwiegend LPs und Singles veröffentlichte. Die ersten Veröffentlichungen gab es Anfang der 1980er Jahre. In dieser Zeit erschienen drei Singles und etwa zwanzig Langspielplatten[1].… …   Deutsch Wikipedia

  • The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock …   Wikipedia

  • The Legendary Starfy (series) — Densetsu no Stafy redirects here. For the first game in the series, see Densetsu no Stafy (video game). For the manga based on the series, see Densetsu no Stafy (manga). The Legendary Starfy The logo of The Legendary Starfy …   Wikipedia

  • The White Stripes — Infobox musical artist Name = The White Stripes Img capt = Vocalist/guitarist Jack and drummer Meg White at the O2 Wireless Festival in 2007. Background = group or band Origin = Detroit, Michigan, USA Genre = Alternative rock, punk blues, blues… …   Wikipedia