Royal Orator and Councilor
Spouse High Chiefess Kapiʻolani
Father Keaweaheulu
Mother Kona District, Hawaii
Died December 29, 1831(1831-12-29)
Hanamua, Kaʻawaloa, Kealakekua Bay
Burial Royal Mausoleum of Hawaii
Naha Stone at the public library

Naihe (died 1831) was the chief orator and councilor during the founding of the Kingdom of Hawaii. A champion athlete in his youth, he negotiated for peace at several critical times, and helped preserve the remains of several ancient leaders.


Early life

His father was Keawe-a-Heulu, chief legal counselor of Kamehameha I.[1] His mother was Keohohiwa would be great grandmother of two future monarchs. Literally nā ihe can mean "many spears" in the Hawaiian language[3]:xvi, or "to have authority with a calm and quieted spear".[4] His authority came because he could settle conflicts with appeals to justice that were sharper than physical weapons. Some early writers spell his name "Nahi",[5]:132 or call him "Naihe-Haiha"[6] or "Naihenui".[7]

Naihe was known as a champion athlete and surfer in his early life. Historical chants and stories describe his surfing skill at Kahaluʻu Bay and Holualoa Bay, and of a contest in Hilo when the other chiefs were envious of his abilities.[8][9] He took Kamehameha I to his mother's district of Hilo to move the Pohaku Naha, an enormous sacred stone that demonstrated Kamheameha's strength and power.[10] He probably traveled along with Kamehameha during his conquest of the other islands, learning from his father how to give inspiring speeches to the troops.

Kingdom established

After the successful campaign to establish the Kingdom by the beginning of the 19th century, he settled down to what he hoped would be a quiet life with his wife Chiefess Kapiʻolani at Kaʻawaloa, at the north end of Kealakekua Bay starting about 1809. He served as magistrate of the south Kona district.[3]:xvi

The quiet was going to be interrupted with a year of great change in 1819 when King Kamehameha I died. Queen Kaʻahumanu declared the old traditions known as kapu were no longer in effect. In November 1819 Keaoua Kekuaokalani gathered followers of the old ways to Kaʻawaloa and threatened a rebellion. Hoapili and Naihe were sent to negotiate. Although Naihe respected the old traditions, he urged peace. At first Keaoua sounded convinced, but the next morning the troops met in the battle of Kuamoʻo, and the rebellion was violently put down.[11]

Great changes

At the end of 1820 he and Kapiʻolani followed the royal court to Lahaina and Honolulu.[3]:125 In Honolulu they learned to read and write with the system invented by missionaries. Previously Hawaiian only been an oral language, of which Naihe was an expert, so he quickly picked up the new skill. Naihe and Kapiʻolani happened to be on board a small boat that Kamehameha II suddenly ordered across the open sea to Kauaʻi July 21, 1821.[3]:138 By spring of 1823 they moved back to Kaʻawaloa, along with the first misionaries to the island, Asa and Lucy Goodale Thurston. By 1824 they would send a boat to Kailua for a preacher to hold Sunday services in a thatched house they built near their home.[12]

In June 1823 British missionary William Ellis toured the island to survey for potential church sites. He was hosted by Naihe, and Kaʻawaloa was listed as one of the first places to establish a church. Naihe had an advisor or assistant named Kamakau (not to be confused with Samuel Kamakau who was younger) who told the story of the death of Captain James Cook at Kaʻawaloa when he was a young boy in 1779.[13]

Lord Byron returned in 1825 on the HMS Blonde with the bodies of Kamehameha II and his Queen Kamāmalu who had died on a state visit to England. Naihe traveled to Honolulu for a the royal funeral; this was the first Hawaiian King to have a Christian memorial service. Naihe helped convene a national convention to agree on succession and discuss updating the laws. Chief Boki advocating quickly moving to the Parliamentary system he had seen in England. Naihe argued for a more moderate course; ensure stability by keeping existing laws, but adopt the more democratic system over time. Naihe lived among the people and knew the costs of social change. The official legislative body of the Kingdom was not defined until the 1840 Constitution.

Byron called Naihe's district "one of the most civilized of the Sandwich Islands."[5]:198 In July 1825 Naihe led the British to the ancient religious site called Puʻuhonua o Hōnaunau and let them remove most of the wooden carvings and other relics at the Hale o Keawe burial site. Byron considered them "pagan symbols".[14] When the Blonde left Hawaii for the last time on July 18, 1825, Naihe and his wife were there to say goodbye, being called "hospitable friends".[5]:202

Missionary Samuel Ruggles

On September 27, 1826 Naihe gave a speech at the dedication of the first wood-framed Mokuaikaua Church in Kailua-Kona. In 1827 he decreed that all marriages in his district should be done by a minister.[15]:102 When the missionary Samuel Ruggles in 1828 wanted to move to a cooler higher elevation, Naihe allowed the missionaries to build on some of his farm land, which would eventually become a prime Kona coffee area.

In 1829 Mrs. Gerit Judd visited the ruins of Hale o Keawe with Kapiʻolani and Naihe. After seeing the destruction, the remaining bones were put into two large coffins and hidden in a cave, until moved in 1858 to the Royal Mausoleum of Hawaii known as Mauna 'Ala.[14] In November 1829 the USS Vincennes arrived, on the first trip around the world by a ship of the U.S. Navy.[16] The ship chaplin was Samuel Stewart, a former missionary to Hawaii. Naihe and Kapiʻolani welcomed them and served the officers tea in their home.[17]

On April 1, 1831 Naihe was appointed Governor of Hawaiʻi island while John Adams Kuakini restored order on Oʻahu island after a rumored rebellion by Kuini Liliha.[18]:205

Naihe died in November or December 29, 1831, after a stroke of paralysis forty-four hours before. Mrs. Lucy Thurston described Naihe as:

"He was of commanding stature, and distinguished for refinement and polish of mind and manners. Such was his fluency and eloquence in speech that he was styled the national orator. ...As a magistrate he was as firm as he was affectionate, and in passing sentence upon offenders, the tears were often down his cheek seen chasing each other in quick succession down his cheeks."[12]


Cook Monument near his house site

Residents of the Kona district tell stories of Kai mimiki o Naihe, the "roiling sea of Naihe", which was probably the tsunami after the 1868 Hawaii earthquake, or another about this time, which caused damage to the area.[19]

Various monuments to Captain Cook were constructed in front of Naihe's former home at the edge of the bay. The first was by Lord Byron in 1825, and a more permanent one in 1874.[20] The village was abandoned, and the area is now on the National Register of Historic Places as the Kealakekua Bay Historic District and a state historic park.[21]

Stephanie N. Naihe Laxton of Kohala is said to be a direct descendant of Naihe.[22] She is a member of the Royal Society of Ka'ahumanu, one of four royal societies which existed during the Kingdom of Hawai'i aka: 'Ahahui Ka'ahumanu, Chapter 7 in Kohala. She founded a non-profit group called Maika'i Kamakani 'O Kohala ("fine winds of Kohala, Hawaii") to protect and preserve traditions and customs of the Hawaiian community.[23][24] "John W. Naihe" was a member of the House of Representatives of the Kingdom from 1856 to 1873.[25] This "Naihe of Kohala", a descendant of the ancient priest Paʻao is said be connected with "Naihe of Kaʻawaloa".[26]:259 The comtemporary naval commander and pilot Naihe Kukui Kapihe, father of Kalama the bride of King Kamehameha III, also shared his name. There are also several people with the "Naihe" surname that live in the Kona area where this Naihe lived.[27]

Naihe's estates and the magistrate position were inherited by Chiefess Kapiʻolani, who donated some of the land for the Kahikolu Church. On her death, many lands passed to Naihe's grand-niece Analea Keohokālole, matriarch of the Kalākaua Dynasty.[28]


  1. ^ Archibald Menzies (1920). William Frederick Wilson. ed. Hawaii Nei 128 Years Ago: Journal of Archibald Menzies, kept during his three visits to the Sandwich or Hawaiian Islands in the years 1792-1794. p. 143. Retrieved 2009-07-04. 
  2. ^ Edith Kawelohea McKinzie, Ishmael W. Stagner, ed (1986). Hawaiian genealogies: extracted from Hawaiian language newspapers. University of Hawaii Press. ISBN 9780939154371. 
  3. ^ a b c d Hiram Bingham I (1855) [1848]. A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands (Third ed.). H.D. Goodwin. 
  4. ^ Pukui and Elbert (2003). "lookup of na". on Hawaiian dictionary. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii.ä. Retrieved 2009-11-30. 
  5. ^ a b c Baron George Anson Byron, Richard Rowland Bloxam (1826). Maria Callcott. ed. Voyage of H. M. S. Blonde to the Sandwich islands, in the years 1824-1825. J. Murray. 
  6. ^ Ross H. Gast, Francisco de Paula Marin (1973). Don Francisco de Paula Marin: a biography. University Press of Hawaii for the Hawaiian Historical Society. p. 326. ISBN 9780824802202. 
  7. ^ Dean Kekoʻolani. "Page 56 of Hawaiian Genealogy of Kekoʻolani and Other Families". Kekoʻolani Ohana (Family) Web Site. 
  8. ^ Alfons L. Korn, translated by Mary Kawena Pukui (1920). Patrick Moser. ed. Pacific passages: an anthology of surf writing. pp. 35–41. 
  9. ^ Nathaniel Bright Emerson (1909). Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula. 38. Smithsonian Institution. p. 35. 
  10. ^ Hawaii Volcanoes National Park (February 1952). "Kalaniwahine's Advice". Nature Notes volume 4 number 3. National Park Service. Retrieved 2009-11-22. 
  11. ^ Marjorie Sinclair (1971). The Sacred Wife of Kamehameha I Keopuolani. 5. Hawaii Historical Society. p. 12. hdl:10524/371. 
  12. ^ a b Lucy Goodale Thurston (1872). "Article X. Naihe". Life and Times of Mrs. Lucy G. Thurston: Wife of Rev. Asa Thurston, Pioneer Missionary to the Sandwich Islands. reprinted by Kessinger Publishing, LLC, 2007. p. 214. ISBN 978-1432545475. 
  13. ^ William Ellis (1823). A journal of a tour around Hawai'i, the largest of the Sandwich Islands. Crocker and Brewster, New York, republished 2004, Mutual Publishing, Honolulu. p. 74. ISBN 1-56647-605-4. 
  14. ^ a b William DeWitt Alexander. "The "Hale o Keawe" at Honaunau, Hawaii". Journal of the Polynesian Society 3: pp. 159–161. 
  15. ^ Rufus Anderson (1872). History of the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions to the Sandwich Islands (third ed.). Congregational Publishing Society. 
  16. ^ "USS Vincennes (1826-1867)". United States Department of the Navy. Retrieved 2009-11-23. 
  17. ^ Charles Samuel Stewart (1832). William Ellis. ed. A visit to the South Seas, in the U.S. ship Vincennes, during the years 1829 and 1830: with notices of Brazil, Peru, Manilla, the Cape of Good Hope, and St. Helena (Second ed.). Fisher, Son, & Jackson. 
  18. ^ William De Witt Alexander (1891). A brief history of the Hawaiian people. American Book Co.. 
  19. ^ "A Cultural History of Three Traditional Hawaiian Sites on the West Coast of Hawai'i Island Chapter IX". National Park Service. November 2001. Retrieved 2009-11-22. 
  20. ^ Henry B. Restarick (1928). "Historic Kealakekua Bay". Papers of the Hawaiian Historical Society (Honolulu: The Bulletin Publishing Company). hdl:10524/964. 
  21. ^ "Kealakekua Bay State Historical Park". official State Park web site. Hawaii State Department of Land and Natural Resources. Retrieved 2009-11-23. 
  22. ^ "Hawaiʻi Island Burial Council Minutes". State of Hawaii Department of Land and Natural Resources. May 18, 2006. 
  23. ^ "Maikai Kamakani O Kohala Incorporated". Tax Exempt World web site. Retrieved October 6, 2011. 
  24. ^ "Maika'i Kamakani 'O Kohala". official web site. Retrieved October 6, 2011. 
  25. ^ "Naihe, John W. office record". state archives digital collections. state of Hawaii.,%20John%20W.jpg. Retrieved 2009-11-21. 
  26. ^ Marshall David Sahlins (1996). How "natives" think: about Captain Cook, for example. University of Chicago Press. ISBN 9780226733692. 
  27. ^ "Naihe marriage records". state archives digital collections. state of Hawaii. Retrieved 2009-11-22. 
  28. ^ "Keohokālole, Ane/Analea". Mahele Book. p. 364.,%20ANE-ANALEA%20(w)%20%20%20%20%20%20%20ALii%20AWARD%20%20%20%20%20%20LCA%208452%20%20.pdf. Retrieved 2009-11-30. 

Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Naihekukui — For the chief orator and councilor, see Naihe. Naihe Kukui Kapihe Admiral of the Kingdom of Hawaii On the 1819 voyage of Louis de Freycinet Spouse I Kapeʻekukai Iʻahu …   Wikipedia

  • Chiefess Kapiolani — For the Queen Consort (1834–1899), see Queen Kapiolani. Kapiʻolani High Chiefess of Ka ū and South Kona Silhouette by Persis Goodale Thurston Taylor, 1839 Spouse High Chief Naihe (others?) Father …   Wikipedia

  • Gloomy Salad Days — (死神少女) Gloomy Salad Days poster. Genre Romance, Mystery, Suspense, School Directed by Zero Chou (周美玲) …   Wikipedia

  • Kuini Liliha — Infobox Person name = Kuini Liliha image size = caption = birth date = circa 1802 birth place = Hawaii death date = death date|1839|8|25|mf=y death place = Honolulu occupation = Royal governor spouse = Boki parents = Ulumaheihei Hoapili and… …   Wikipedia

  • Kamamalu — Infobox Hawaiian Royalty name =Victoria Kamāmalu title =Queen Consort of the Hawaiian Islands imgw =270 reign =20 May 1819 8 July 1824 predecessor = successor = spouse =Liholiho King Kamehameha II issue = full name =Victoria Kamāmalu Kalani… …   Wikipedia

  • Keohohiwa — was a Hawaiian chiefess and great grandmother of David Kalakaua and Liliuokalani.Her father was Keawe a Heulu the chief warrior and councillor of Kamehameha the Great, assisting him in overthrowing his cousin Kiwalaʻo and uniting the eight… …   Wikipedia

  • Governors of Oahu — The Governor of Ookinaahu was the royal governor or viceroy of the Island of Oahu in the Kingdom of Hawaii. The Governor of Oahu resided at Honolulu and was usually a Hawaiian chief or prince and could even be a woman. There were no restriction… …   Wikipedia

  • List of burials in the Royal Mausoleum of Hawaii — The following is a list of burials in the Royal Mausoleum, in Nuuanu, Hawaii. Kamehameha Tomb * Kamehameha II * Queen Kamamalu * Kamehameha III * Queen Kalama * Prince Keaweaweulaokalani I * Prince Keaweaweulaokalani II * King Kamehameha IV *… …   Wikipedia

  • Cleopatra's Barge — For the cruise ship formerly known as Pride of Hawaii , see Norwegian Jade. 1818 painting by George Ropes in Peabody Essex Museum Career (USA) …   Wikipedia

  • Hoapili — Ulumāheihei Hoapili Illustration of a mourning Hoapiri from Memoir of Keopuolani, late queen of the Sandwich Islands by William Richards Spouse Kalilikauoha Keōpūolani Kalākua Kaheiheimālie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»