- Death of the Poet
Pushkin was mortally wounded in a duel on January 27, 1837, and died on the 29th. Lermontov began his first formulation of the poem (ending with the phrase "...his lips forever sealed") as soon as he heard of the event, and within a short time copies of the poem began to be circulated in St. Petersburg.
Within days the doctor Nikolai Arendt visited Lermontov (who was ill) and told him the details of the death of Pushkin, whom Arendt had tried to save. Arendt's story likely influenced Lermontov's development of the poem.
Arendt, who had seen many deaths in his life, on the battlefields and in sickbeds, departed with tears in his eyes from his bedside and said that he had never seen anything like it, such patience with such suffering.
On February 7, Lermontov added an acerbic final sixteen lines (beginning "And you, the arrogant descendants of infamous scoundrels...") to the poem. These lines called for divine justice upon the heads of the "greedy horde" of the court aristocracy, whom Lermontov condemned as executioners of freedom and the true culprits of the tragedy. Hand-written copies of this version of the poem circulated among the Petersburg intelligentsia and came to the attention of the authorities. Those final sixteen lines were regarded by the authorities as seditious free thinking, and Lermontov was arrested. After a brief investigation he was, on the orders of the Emperor Nicholas I, exiled to a regiment in the Caucasus on February 25.
The poem was only published long after Lermontov's death. The first publication (a German translation under the title "Lermontov's lament at the grave of Alexander Pushkin") was in 1852 in Friedrich von Bodenstedt's Mikhail Lermontoff's Poetic Legacy. The first published English translation (under the title "On the death of Pushkin") was in 1856, in in Alexander Herzen's London periodical Polar Star.
- Russian text of «Смерть поэта» ("Death of the Poet") with English translation (Russian) (English)
- Another translation of "Death of the Poet" (English)
- ^ Chmielewska, E. M.. "А́РЕНДТ Николай Федорович [Arendt, Nikolai Fedorovich]". Лермонтовская энциклопедия [Lermontov Encyclopedia]. Soviet Encyclopedia. http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-0363.htm. (Russian) Mikhail Iurevich Lermontov (1814-1841)
- ^ Пушкин А. С. Сочинения [Works of A. S. Pushkin]. Moscow: ИД Синергия. 1999. Mikhail Iurevich Lermontov (1814-1841)
- ^ "Mikhail Yuryevich Lermontov Biography". Home English. 2005. http://www.homeenglish.ru/ArticlesLermontov.htm. Retrieved March 4, 2011. (English)
- ^ C. T. Evans (2010). "Mikhail Iurevich Lermontov (1814-1841)". Nova Online. http://novaonline.nvcc.edu/eli/evans/HIS241/Notes/Lermontov.html. Retrieved March 4, 2011. (English)
- ^ "Лермонтов Михаил Юрьевич [Mikhail Lermontov]". Russian Biographical Dictionary a. http://www.rulex.ru/01120263.htm. Retrieved March 4, 2011. (Russian)
Works by Mikhail Lermontov Poems Plays
A Strange Man (1831) · The Masquerade (1835)
A Hero of Our Time (1840)
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Death and the Maiden (The Verlaines song) — Death and the Maiden Single by The Verlaines Released June 1983 Format Vinyl record (45rpm) … Wikipedia
Death of the Author — The Death of the Author is a 1967 essay by the French literary critic and theorist Roland Barthes. Barthes s essay argues against traditional literary criticism s practice of incorporating the intentions and biographical context of an author in… … Wikipedia
The Poet (novel) — Infobox Book name = The Poet image caption = Every rhyme means death author = Michael Connelly illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = crime novel publisher = Warner Books Paperback (USA) Orion… … Wikipedia
Death and the Maiden (Verlaines song) — Single infobox Name = Death and the Maiden Writer = Graeme Downes Released = June 1983 Format = Vinyl record (45rpm) Recorded = 1982 Genre = Rock Length = 4 min 27 s Label = Flying Nun Artist = The Verlaines Death and the Maiden is a song by New… … Wikipedia
Death and the Maiden (song) — This article is about the 1817 composition by Franz Schubert. For the Verlaines song, see Death and the Maiden (Verlaines song). Franz Schubert, composer Der Tod und das Mädchen (D.531, February 1817, published by Cappi und Diabelli in Vienna in… … Wikipedia
Death and the Compass — For the film adaptation by Alex Cox, see Death and the Compass (film). Death and the Compass Author Jorge Luis Borges Original title La muerte y la brújula Country Argentina Langua … Wikipedia
Ousha the Poet — Ousha bint Khalifa Al Suwaidi (Arabic: عوشه بنت خليفة السويدي) also known as Fatat Al Arab (Girl of the Arab), Ousha Al Sha er (Ousha the Poet) is a legendary Emiraty poet from the United Arab Emirates. Ousha was born and raised in Al Ain and… … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Book of the Duchess — is a dream vision narrative poem by Geoffrey Chaucer. The Book of the Duchess , also known as The Deth of Blaunche [ sic ] [http://www.luminarium.org/medlit/chaucerbio.htm The Life of Geoffrey Chaucer] , Encyclopedia Britannica , 1910. Accessed… … Wikipedia
The Canterbury Tales — is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the rest in verse). The tales, some of which are originals and others not, are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on … Wikipedia