Bahnbetriebswerk (steam locomotives)

Bahnbetriebswerk (steam locomotives)

A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or motive power depot. These were of great importance during the steam locomotive era to ensure the smooth running of locomotive-hauled services. "Bahnbetriebswerke" had a large number of facilities in order to be able to carry out their various maintenance tasks. As a result they needed a lot of staff and were often the largest employers in the area.

"The history and present-day importance of such depots is covered in the "Bahnbetriebswerk" article."



Preparation of engines

Before a steam locomotive was allowed onto the line, the crew had to carry out a large number of preparatory jobs. In accordance with the enginemen roster, the locomotive crew – engine driver and stoker – reported to the running foreman of the "Betriebswerk" in question. There they were given the key to their locomotive, a repair book, a route plan and timetable and a list of the trackworks en route. After completing all the formalities, the engine driver and stoker went to their engine, which was either berthed in the locomotive shed or stabled on a siding. After climbing into the driver's cab, the engine driver began with the most important checks: regulator, valve seals, water levels and a brake test. The stoker checked the equipment on board and the fuel supplies. Not until these checks had been carried out did the crew begin their actual work.

The stoker began by lighting the fire in the locomotive, then driving it to an inspection pit. Whilst the engine driver looked underneath the engine for any damage, the stoker - equipped with oil can and grease gun - had to service all the grease points on the locomotive (see photograph).

Once all the checks had been carried out and the boiler had reached its operating pressure, the locomotive could drive out of the shed and onto the turntable. After the tracks had been cleared by the signal box, the locomotive officially began its duties and ran out onto the main line. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", pp 142–148.] ["Beruf Lokführer", pp 57–71.]

Disposal of engines

During the final kilometres to the terminal station the stoker began to prepare for disposal ("Abrüsten") by letting the fire slowly burn down depending on demands of the route. After the train had arrived at the terminus, the stoker turned off the train heating and the locomotive was uncoupled from the wagons. Then the locomotive was returned to the "Betriebswerk", where it first went to the coaling plant, where its coal tanks were replenished. Next the engine proceeded to the ashpit where the boiler was cleaned out by the shed workers ("Betriebsarbeiter"). This involved emptying the ash and clinker from the smokebox and grate into an ashpit sunk between the tracks. This was a particularly dirty job. After completely cleaning out the boiler the engine was run to the water cranes, where the engine's water tanks were refilled. The next stop was the sanding point. At smaller "Betriebswerke", refilling the sanders was manual work using buckets and ladders.

Because the locomotive was now fully equipped with everything it needed for its next duty, it was either stabled in the locomotive shed or on a spare stabling road and cleaned further by the stoker. Repairs were dealt with by the staff responsible for them during the night. Afterwards the engine was prepared for its next duty. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", pp 149–152.]

Washing out

The boiler of a steam locomotive had to be cleaned at regular intervals. This took place in the "Bahnbetriebswerk" at laid down times. The interval between boiler washouts varied according to the quality of the boiler feedwater, the frequency of runs and the demands of the routes being worked on the locomotive. The washing out of a steam locomotive boiler consisted in six stages of work:

First the boiler had to be blown down. After it had cooled, the water was drained. Once this was completed, the cleaning of the boiler could begin. After that the boiler was refilled and heated up again.

When a locomotive was due for boiler cleaning, preparations for washing out were started even whilst the locomotive was on its final run beforehand. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", pp 152–156.]

Routine examinations and scheduled repair work

Whilst the shed hands were busy washing out a locomotive, fitters carried out routine examinations and scheduled repair tasks. This work was necessary in order to keep the engine operational for as long as possible between general inspections. In order to keep stoppages of locomotives to a minimum this work was distributed during the year. Amongst the most important tasks were the biannual brake system checks, the quarterly condition examinations and a yearly main brake inspection. Special tasks are detailed in the following table. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", p 156.]

Special duty trains

In addition to the maintenance of all locomotives, some "Bahnbetriebswerke" are also responsible for looking after special duty trains. The most important units are breakdown trains (for re-railing derailed rolling stock) and rotary snow ploughs. There are also fire fighting trains to enable fires in the area to be put out as quickly as possible. And for the smooth running of a "Bahnbetriebswerk" tractors and shunters are needed in order to move wagons and locomotives that are unable to move under their own power. Finally almost every "Bahnbetriebswerk" has a variety of special vehicles. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", pp 126–139.]


Key: 1 - Water crane, 2 - Coaling point, 3 - Signal box, 4 - Roundhouse, 5 - Locomotive repair shop, 6 - Washout equipment, 7 - Inspection pit, 8 - Turntable.

Operating facilities

The maintenance of a steam locomotive requires a large number of different facilities.

Water points

The running of steam locomotives required water as well as coal. As a result the water supply of a "Betriebswerk" played an important role. In order to guarantee the supply, almost all "Bahnbetriebswerk" had their own railway waterworks. These waterworks were equipped with various systems for delivering water (pumps, pipes, water containers and take-off points). Many "Bahnbetriebswerke" had two different waterworks: one railway waterworks that provided water for the engines and a drinking waterworks, that supplied water for the employees of the depot. When "Betriebswerke" were eventually connected to the regional water network, their drinking waterworks was usually closed down. The water was extracted from springs, wells and ponds and then cleaned. Industrial water for the running the steam locomotives had to have a high level of quality. As a result the railway waterworks developed their own filtering systems, where the water for operations was made usable. Especially important were the salt content and the hardness of the water.

After cleaning the industrial water was pumped into a water tower and drawn from there. These facilities had various designs; there was no standard type. All water towers had several up and down pipes. The water towers supplied all areas with industrail water including the water cranes. With the assistance of these installations the water supplies of steam locomotives could be replenished (whether they had tenders or water tanks). Water cranes were usually located near the inspection pits or at coaling points. They, too, came in various shapes and sizes, although these were gradually replaced by standard types of water crane.

Large and medium-sized "Bahnbetriebswerke" had their own laboratory, that monitored the water processing continuously; in particularly checking the preparation of the boiler feedwater which was tested regularly. The laboratory specified the salt content, the pH value and the composition of the feedwater. The enginemen had to bring samples of feedwater to the laboratory at specified intervals. In addition to testing the water, the laboratory was also responsible for checking oils and greases delivered to the depot.

Locomotive sheds

Every large "Betriebswerk" had its own roundhouse with a turntable. The locomotives were turned on the turntable and berthed in the roundhouse. This was heated so that the steam locomotives did not fully cool down, otherwise raising steam took too long.. In order to move steam locomotives that were stored 'cold' locomotive winches were installed. It was prescribed by almost all railway companies that at least 75% of all locomotives had to be able to be berthed in the locomotive shed, the rest would be stabled on stabling roads in the open.

Large "Betriebswerke" often had two or three roundhouses with their associated turntables. The roundhouse was reliant on the turntable; if it became incapacitated the entire shed was out of commission because locomotives could not be run in or out of it. The turntable therefore had an emergency engine (using compressed air). In the couse of time, a standard turntable with a 26m long track was adopted.Turntables were always at the mercy of the weather and had to be serviced at regular intervals. In fact every "Bahnbetriebswerk" with a turntable should also have had a triangle or wye, so that if the turntable, which was usually very heavily used, was out of action, locomotives could still be turned. However, because wyes needed a lot of space they were only rarely built.

Smaller "Betriebswerke" often only had a parallel-road shed, which could be reached via turnouts. Every "Bahnbetriebswerk" had to have enough space in order that it could be extended in any direction. Smaller maintenance jobs were carried out in the locomotive shed itself. For more specialised repair or maintenance takss there was usually an engine repair shop, most of which had an overhead crane with which heavy components could be moved.

Sanding points

Trouble-free locomotive running requires that there is sufficient traction between wheel and rail. Steam engines therefore had sandboxes (usually two, on top of the boiler). These were filled with the help of sanding equipment. For sanding there was either a sanding system with an elevated tank or a sanding tower. The special sand was kept in its own store. On a sanding tower a telescopic pipe was hooked up to the sandbox, the lock released and the locomotive sandbox filled as required. All "Betriebswerke" had to have enought sand for at least 30 days.

Coaling points

Every "Bahnbetriebswerk" had one or more coaling points that had the following purposes: they were responsible for the delivery and unloading of coal. In addition they had to store the fuel and carry out the replenishment of locomotive coal tanks.Coaling facilities came in various shapes and sizes, dependent on the daily consumption of coal by the steam locomotives. The delivery of coal was by rail, either using normal goods wagons or with special self-discharging hoppers. The coal was stored in large bunkers ("Kohlebansen") which usually had side walls made of concrete (on smaller "Betriebswerke" these were also made of old sleepers and section of rail. Each "Bahnbetriebswerk" stored the daily coal requirement in a main bunker, the rest of the coal was stored in one or more reserve bunkers.

Coaling the locomotives could be carried out in various ways. Many "Betriebswerke" ferried the coal from the bunkers using small narrow gauge tub wagons on rails to a rotating crane which then lifted them and tippled their contents into the tender of the locomotive. Large "Betriebswerke" had coaling stages or large coaling plants that had four filled hopper-like bunkers which were equipped with locking devices. When these were removed the coal ran down into the locomotive tender. With this type coal was transferred from the four small bunkers from the main bunkers using a large crane. Because these two variants needed rather a lot of space, small and medium-sized "Betriebswerke" had an overhead chute. The coal was transported in tub wagons again; these were then placed in a kind of lift, hoisted up and then tippled down the chute, allowing the coal to run into the tender of the steam locomotive. [Modellbahnreport 73, "Der Kohlen-Aufzug", 2005, p 16.] Next to the coaling station there were often water cranes and works buildings. In addtion there were often store roomss for these facilities nearby.


At the ashpits the grate, ashpan and smokebox of a steam locomotive were cleaned as part of its disposal routine after duties. During the combustion process when using coal, about 20% of combustion residue is left over. This is scraped off with various implements (scrapers, hooks and special brushes) and emptied into the ashpit ("Schlackegrube" or "Schlackekanal") which are located on special ashpit tracks in the open. The ash and cinders are left in the pit until it is emptied. This is either carried out by hand or with a hoist ("Schrägaufzug") (see photograph right). By this means the ash is shovelled into trolleys, which are lifted and tipped into a wagon that then transport the ash away.

Blow out equipment

During locomotive running, unburnt pieces of coal, ash and cinders lodge in the heating and smoke tubes. As a result the tubes had to be blown out at specified intervals. Usually this process took place every 500 to 1,000 kilometres. The blow out equipment consisted of a mobile working stage and a pipe. Compressed-air was pumped into this pipe, then all heating and smoke tubes were blown out with it. For this activity there was an employee (tube cleaner) who carried out this job on a designated siding. The blowing out of all the tubes could take about an hour. A DR Class 01.5, for example, had 168 heating and smoke tubes.

Boiler washout points

The boiler of a steam locomotive had to be cleaned at regular intervals. Although the boiler feedwater was thoroughly filtered, it contained a number of chemical compounds that did not fully evaporate. These compounds precipitated in due course as sludge and boiler scale, which could lead to blockages of the tubes, prevent the transfer of heat in the boiler and thus lead to risks in operating the engine. For this reason the boiler had to be washed out either every 10 to 14 days or after 2,000 kilometres for express locomotives and 1,500 kilometres on goods train locomotives. The cold-washing of boilers took up to 14 hours. For hot washing a special washout point was needed. For this process there was in the locomotive shed a separate washout road with a washout channel. Every "Bahnbetriebswerk" had another washout road outside the shed. The water used drained into this channel and could be used for other purposes if need be. ["Modelleisenbahner", Edition 6, June 2006, pp 18-23]

Engineering facilities

In addition to its running facilities, every "Bahnbetriebswerk" also had a large number of engineering facilities. These included, for example, traversers and turntables. Most important were the wheel drops. These were mainly provided in the locomotive shed or the workshop and enabled the wheelsets to be relatively easily changed over. There were many different designs which is why a standard type was developed. With the aid of a wheel drop the removal and replacement of an axle could be carried out in just half an hour.

For smaller repair jobs the workshops in a "Bahnbetriebswerk" had their own wheelset turning benches. Higher than normal wear and tear on the tyres made their reprofiling necessary ahead of the scheduled overhauls. Each workshop was also equipped with a wide range of tools. At medium and large "Bahnbetriebswerke" the workshop was divided into different departments. So there might have been a mechanical engineering workshop, a blacksmith's shop, a tool shop, a locksmith's shop, a foundry and an electrician's shop (this had little importance however). Moreover, in addition to the departments there were several groups for special tasks. For example, individual workshops for pump and boiler repairs might be established.

Other facilities

As well as the operational facilities, a "Bahnbetriebswerk" also had staff accommodation (showers and wash rooms, rest rooms for depot and locomotive staff, sleeping accommodation for locomotive crews and, in larger "Bahnbetriebswerke" a mess room too). Because a "Bahnbetriebswerk" often has a lot of trackage, it was often allocated its own signal box, from where the various activities was controlled and directed. The locomotive shed itself was heated, so that the steam locomotives did not completely cool down, because otherwise it took too long to fire them up.


Work groups

In order to optimise the pattern of work, individual functions were allocated to various groups of staff as follow:
* Group A: managerial functions ("Verwaltungsangelegenheiten"),
* Group B: locomotive running ("Lokomotivbetriebsdienst"),
* Group C: locomotive repair ("Lokomotivausbesserung"),
* Group D: wagon operations and repair ("Wagenbetriebsdienst und Wagenausbesserung"),
* Group E: engineering facilities ("Maschinelle Anlagen"),
* Group F: fuel storage ("Betriebsstofflager") and
* Group K: motor transport ("Kraftwagendienst").

This system was used by the Deutsche Bundesbahn as well as the Deutsche Reichsbahn, however the Reichsbahn had different names for the groups. The Austrian railways were organised in a similar way; here too the different tasks were divided up.

Group A: Managerial Functions

Group A was normally only found at larger "Bahnbetriebswerke" because there the managerial workload was the greatest. At smaller depots the shedmaster ("Bahnbetriebswerkvorsteher") took on these tasks; medium-sized "Betriebswerke" the management functions were split between groups B and C. Group A had to draw up plans for the efficient running of the depot and for the allocation of locomotives. In addition they were responsible for the overall budget (awarding of fuel efficiency bonuses and payment of holiday and sickness pay). The management of operating records and locomotive cards (including mileages and fuel consumption of the rolling stock) as well as the oversight of energy consumption and the consumption of fuels (especially coal, water and gas) were also functions assigned to this group.

Group B: Locomotive Running

Group B was responsible for the running of locomotives. At a large depot, they were headed by an inspector ("Inspektor"), who was usually also the deputy to the shedmaster ("Dienstvorsteher"), and who was supported by various assistants and running foremen ("Lokdienstleiter"). The majority of large "Bahnbetriebswerke" also had an outside running foreman and their own duty roster clerk ("Diensteinteiler"). Smaller "Betriebswerke" handed the functions of this group to the running foreman. Group B, which was referred to by the Deutsche Reichsbahn as "Sektion Triebfahrzeug-Betrieb" (locomotive running section), had to look after everything to do with locomotive and train running. Tasks assigned to this group included the supervision of locomotive operations, the clearing of defects and faults, the drawing up of locomotive diagrams and crew rosters, the allocation of staff and engines, the checking of locomotive records, the training of personnel, the management of all documents and the care and supply of all engines (heating, coaling and cleaning). The drawing up of tasks, locomotive diagrams and crew rosters was later taken over by so-called 'technologists' ("Technologen"). Group C: Locomotive Repair

The running of Group C – locomotive repair – also fell to a Reichsbahn inspector. He had the role of a mechanical foreman and was usually a deputy to the shedmaster. Several master tradesmen reported to him, depending on the size of the "Betriebswerk". This group comprised several gangs of tradesmen (up to 30 employees) who in turn were led by various subordinate foremen. The Deutsche Reichsbahn also called this group the "Abteilung Triebfahrzeug-Unterhaltung" (locomotive maintenance department). Group C was responsible for carrying out repair and maintenance jobs, transferring damaged rolling stock to the main repair shops, ordering spare parts and materials including management of the spare parts store, monitoring new vehicle systems, keeping the breakdown train ready and recovering broken down vehicles.

Group D: Wagon operations and repair

Group D had a special role within the "Betriebswerk" and not every depot had such a department. Smaller "Betriebswerke" allocated these tasks to a master tradesman's gang in group C, that had a maximum of 40 staff. Both the DB and the DR during the 1950s established larger D groups at independent locations, known as "Betriebswagenwerke" or wagon depots. Where this was not the case, Group D was headed by another inspector to whom, depending on the size of the depot, up to three wagon foremen ("Wagenmeister") reported. This group was responsible for checking reports of damage, repairing damage and defects, supervising the shunting foremen at stations, clearing up operational irregularities, refilling gas and disinfection facilities for wagons, cleaning, lighting and heating of wagons, maintenance and repair jobs, dispatching wagons to the main repair shops, ordering spare parts and materials for wagons, including the management of the spare parts and monitoring new systems on wagons.

Group E: Engineering Facilities

The composition of Group E depended on the size of the "Bahnbetriebswerk". In the DR this group was called the "Abteilung Technische Anlagen" (Engineering Facilities department). In the Bundesbahn this department was further divided into two sub-groups. At medium-sized and large "Bahnbetriebswerke" the group was headed by a Reichsbahn inspector. At smaller depots, Group E comprised a maximum of 20 railwaymen - who mainly belonged to Group C. This group was crucial to ensuring smooth running operations. Their range of taskes included looking after the gas, water, steam and heating installations as well as coaling, sanding and loading stations (cranes, turntables, and traversers also fell into their area of responsibility), maintaining the electrical installations, weighbridges and track brakes, ordering spare parts and materials including management of the spares store and the instruction and control of the machine operators.

Group F: Fuel StorageLarge "Betriebswerke" had their own department responsible for the fuel stores - Group F. Smaller depots allocated this work to Group A. Amongst the tasks allotted to Group F were the ordering and stocking of fuel supplies and equipment, management of the equipment records (a type of inventory register), the storage of fuel and control of the stores personnel.

Gruppe K: Motor Transport

Group K was formed in the 1930s and only at a few "Bahnbetriebswerke". In the 1950s the DB and DR hived them off and they finally ended up in the so-called "Kraftwagenbetriebswerke" ("KBW", "KBw") or vehicle depots. Group K was run by a Reichsbahn inspector and had the job of tasking and maintaining motor vehicles, sending them to the main workshops ("Ausbesserungswerke"), controlling and managing their fuel stores and drivers.


The staff of a "Bahnbetriebswerk" comprised a shedmaster ("Dienstvorsteher"), the supervisory staff ("Aufsichtsbeamten"), the running staff ("Betriebsbeamten"), the tradesmen ("Handwerkern"), the depot workers ("Betriebsarbeitern") and the managerial staff ("Verwaltungsangestellten"). The person in charge of a "Bahnbetriebswerk" was the shedmaster – he usually had an mechanical engineering background and was an engineer. At smaller facilities it was often the case that the senior engine driver ran the depot. The shedmaster had to select the staff and conduct examinations. In addition he was in charge of safety in a way, because he had to monitor all safety and working regulations; he was also responsible for the cleanliness of the "Betriebswerk". Because almost all shedmasters had had engine driver training, they had to help out when there was a high traffic loading. The shedmaster had to be present at all serious accidents or other major events. ["So funktioniert das Bahnbetriebswerk", pp 14–18.]

Footnotes and references

See also

* List of locomotive depots in Germany
* Ausbesserungswerk
* Bahnbetriebswerk
* Motive power depot
* Roundhouse


* Volker Großkopf, Dirk Rohde, Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke Teil 1, Kleine Lokstationen". In: "Eisenbahn-Journal Anlagenplanung" 2, 2001. Verlagsgruppe Bahn GmbH, Fürstenfeldbruck 2001, ISBN 3-89610-073-4.
* Volker Großkopf, Dirk Rohde, Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke. Teil 2: Mittelgroße Lokstationen". In: "Eisenbahn-Journal Anlagenplanung" 4, 2002. Verlagsgruppe Bahn GmbH, Fürstenfeldbruck 2002, ISBN 3-89610-102-1.
* Michael U. Kratzsch-Leichsering, Dirk Endisch: "Die Dampflok im Bahnbetriebswerk". Transpress, Stuttgart 1999, ISBN 3-613-71096-X.
* Jan Reiners: "So funktioniert das Bahnbetriebswerk". Transpress, Stuttgart 2006, ISBN 3-613-71279-2.
* Dirk Rohde, Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke. Teil 3: Große Lokstationen". In: "Eisenbahn-Journal Anlagenplanung" 4, 2003. Verlagsgruppe-Bahn GmbH, Fürstenfeldbruck 2003, ISBN 3-89610-116-1.
* Dirk Rohde, Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke Teil 4: Groß-Bw". In: "Eisenbahn-Journal Anlagenplanung" 4, 2004. Verlagsgruppe Bahn GmbH, Fürstenfeldbruck 2004, ISBN 3-89610-129-3.
* Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke. Teil 1: Bekohlung und Besandung". In: "EK-Special" 19. EK-Verlag GmbH, Freiburg.
* Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke. Teil 2: Wasser marsch". In: "EK-Special" 24. EK-Verlag GmbH, Freiburg.
* Markus Tiedtke: "Bahnbetriebswerke. Teil 3: Drehscheiben und Lokschuppen". In: "EK-Special" 34. EK-Verlag GmbH, Freiburg.
* Walter Weikelt, Manfred Teufel: "Die Technologie der Ausbesserung der Dampflokomotiven". Transpress, Stuttgart 2005, ISBN 3-613-71256-3 (Nachdruck der Ausgabe Berlin 1962).

External links

* [ Model railway exhibition display including "Bahnbetriebswerk" Ottbergen in 1975 at 1:87 scale]
* [ Website with articles on the history of "Bahnbetriebswerk" Röblingen am See]
* There is a relevant English-language forum at [ Railways of Germany]

Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • List of preserved steam locomotives in Germany — This list of preserved steam locomotives in Germany makes no claim to being complete. Furthermore, it should be noted that, whilst there are many surviving examples of several locomotive classes, some are in a very poor condition. Thus the list… …   Wikipedia

  • Bahnbetriebswerk Hermeskeil — is a small, Prussian locomotive depot at Hermeskeil, in the state of Rhineland Palatinate in Germany that dates from 1888. Until 1903 it was called a Maschinenstation (engine station).The locomotive depot is directly opposite the station building …   Wikipedia

  • Bahnbetriebswerk — A Bahnbetriebswerk is the equivalent of a locomotive depot (or motive power depot) on the German and Austrian railways. It is an installation that carries out the maintenance, minor repairs, refuelling and cleaning of locomotives and other motive …   Wikipedia

  • German Steam Locomotive Museum — A DB Class 10, number 10 001 The German Steam Locomotive Museum (Deutsches Dampflokomotiv Museum) or DDM is located at the foot of the famous Schiefe Ebene ramp on the Ludwig South North Railway in Neuenmarkt, Upper Franconia. This region is in… …   Wikipedia

  • List of locomotive depots in Germany — This list of locomotive depots (Bahnbetriebswerke) in Germany includes all those within the borders of the Deutsches Reich in 1937, which were at sometime between 1920 and 1994 independent facilities. They are grouped by the divisions (… …   Wikipedia

  • Roundhouse — A roundhouse is a building used by railroads for servicing locomotives. Roundhouses are large, circular or semicircular structures that were traditionally located surrounding or adjacent to turntables. The defining feature of the traditional… …   Wikipedia

  • Prussian P 8 — The Prussian Class P 8 steam locomotive of the Prussian state railways (DRG Class 38.10 40 of the Deutsche Reichsbahn) was built from 1906 onwards by the Berliner Maschinenbau (previously Schwartzkopff) and the Linke Hofmann factory in Breslau by …   Wikipedia

  • DB locomotive classification — Originally, both Deutsche Bundesbahn and Deutsche Reichsbahn continued the classification system of the Deutsche Reichsbahn (DRG) see also a short overview of the numbering system of the German railways. When UIC introduced a new classification… …   Wikipedia

  • DB Class 23 — Number(s): 23 001–105 Quantity: 105 Manufacturer: Henschel (29 ex.) Jung (51 ex.) Krupp (21 …   Wikipedia

  • DRG Class 61 — Number(s): DRG 61 001 DRG 61 002 Quantity: 1 1 Manufacturer: Henschel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»