Hermosa Soberana

Hermosa Soberana

Infobox Anthem
title = Hermosa Soberana
english_title = Beautiful and Sovereign


image_size =
border =
caption =
prefix = National
country = NIC
author =
lyrics_date =
composer = Alejandro Cousin
music_date =
adopted = 1893
until = 1910

Hermosa Soberana (Spanish: "Beautiful and Sovereign") was the national anthem of Nicaragua from 1893 until 1910.

The anthem was dedicated to General José Santos Zelaya, and it was adopted as the national anthem in September 1893. The music was composed by Alejandro Cousin (a son-in-law of General Santos), who also composed the 1889-1893 national anthem. The author is not exactly known, but probably it was written by one of the following three poets: Rubén Darío, Santiago Argüello or Manuel Maldonado. Although replaced in 1910, "Hermosa Soberana" is still popular as a patriotic song [cite news | title = Nicaragua National Anthem (1893-1910) | url =http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1094147444 | accessdate = 2008-10-05] .

After the failure of last liberal revolution in 1910, this anthem was replaced by a more peaceful-like Salve a ti, Nicaragua in accordance with the peace spirit of a country that had just ended a series of civil wars.

Lyrics (in Spanish)

Hermosa Soberana :"|: Hermosa Soberana" :"Cual Sultana" :"Nicaragua, de sus lagos" :"Al rumor, al rumor," :"Ve a sus hijos denodados" :"Los Soldados del honor :|" :"Siempre libre y hechicera" :"Siempre libre y hechicera" :"Su bandera, su bandera" :"Ve flotar." :"Y apacible se reclina" :"Cual ondina de la mar." :"Siempre libre y hechicera" :"Siempre libre y hechicera" :"Su bandera, su bandera" :"Ve flotar." :"Y orgullosa cual deidad, cual deidad" :"Muestra altiva el noble pecho" :"En defensa del derecho" :"Y su Santa Libertad."

English translation

Beautiful Sovereign :Beautiful Sovereign :As a Queen, :Nicaragua, from her lakes :Hear the murmur, hear the murmur, :See her indefatigable children :The soldiers of honour (repeat) :Forever free and inspired :Forever free and inspired :Her banner, her banner :See it waving. :And calmly she rises :As a gentle wave on the sea. :Forever free and inspired :Forever free and inspired :Her banner, her banner :See it waving. :And proud as a deity, as a deity, :She rises her chest :In defence of her right :And her holy liberty.

References

External links

* [http://www.national-anthems.org/history.htm#nicaragua Complicated history of national anthems of Nicaragua]
* [http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?action=download;file=Nicaragua_1893_1910_v.mp3 MP3 file (vocal) of Hermosa Soberana]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Salve a ti — Saltar a navegación, búsqueda Salve a ti es el himno nacional de Nicaragua. El autor de la letra es el poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien la escribió en 1918, ganando el concurso para cambiar el himno que se tocaba hasta ese momento. La música… …   Wikipedia Español

  • Salve a ti, Nicaragua — English: Hail to thee, Nicaragua National anthem of  Nicaragua Lyrics Salomón Ibarra Mayorga …   Wikipedia

  • Liste historischer Nationalhymnen — Diese Liste enthält Nationalhymnen, die nicht mehr verwendet werden. Es handelt sich dabei um Nationalhymnen nicht mehr bestehender Staaten/Organisationen Nationalhymnen bestehender Staaten/Organisationen, welche nicht mehr als Nationalhymne in… …   Deutsch Wikipedia

  • Eulalio Gutiérrez Ortiz — Saltar a navegación, búsqueda Eulalio Gutiérrez Ortiz …   Wikipedia Español

  • Epítetos de la Ilíada — Anexo:Epítetos de la Ilíada Saltar a navegación, búsqueda En la Ilíada, al igual que en otras obras, se utiliza el recurso literario de los epítetos para aportar a la caracterización de los personajes. En el caso de la Ilíada, el uso de los… …   Wikipedia Español

  • Gibara — Escudo …   Wikipedia Español

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

  • Episodios de Sailor Moon — Anexo:Episodios de Sailor Moon Saltar a navegación, búsqueda Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992 …   Wikipedia Español

  • Maye Brandt — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Sailor Moon — Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. La lista que se detalla a continuación pertenece a los… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”