Lastrego

Infobox_Company
company_name = Lastrego & Testa Multimedia
foundation = 1997
location_city = Torino
location_country = IT
key_people = Cristina Lastrego, Francesco Testa
industry = animation, film
homepage = [http://www.lastregoetesta.com/ www.lastregoetesta.com]

Lastrego & Testa Multimedia is an independent animation studio based in Turin (Italy), providing educational and entertaining material for children, families and teachers, as animation series, books and activity labs to stimulate creativity and underline strong values such as friendship, family and teamwork.

History

Cristina Lastrego and Francesco Testa, the two co-founders, have been working together for almost 30 years. They have published more than 170 books (translated in 14 languages), 11 CD-ROM’s and 104 animated episodes for TV. In 1973, the young judges of the Critici in Erba of the Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna (Bologna Children Book Fair) gave an award to their book "Aladino alla corte del sultano" ("Aladdin at the sultan’s Court"), in 1974.

"La Giovanna a fumetti" was devised after carrying out research in an Elementary School in Turin. It was published by Einaudi, and received an award at the Salone dell’Umorismo di Bordighera. Over the years their books have been adapted for theatre and TV, receiving many awards, such as the Caran D’Ache in 1980 and the Andersen – Baia delle Favole in 1984.

When CD-ROM’s came on to the market, Lastrego & Testa produced various educational titles, such as "Drago Tommasone" (Ed. Piccoli, 1997), winner of the New Media Prize in 1998, and "ImparoGiocando" (Rizzoli, 1999).

A few years later, the two authors began creating cartoons based on their own characters, following their experiences with Nippon Animation and Film Polski. In 2002 an old mill just outside Turin was converted into an animation studio, and together with a group of young artists and the Rai Italian Broadcasting Company, they produced the animated series "I sogni di Giovanna" (52 x 6’30”) ("Giovanna’s dreams").

Lastrego & Testa also produced the pilot episode of a new 3D series, "Doggo & Katty", the adventures of a dog and cat living in a little city garden, who explore the human world with its strange objects.

In 2004 Lastrego & Testa realised "Advent days" (25 x 1’10”), a short TV series produced by Rai Innovazione Prodotto, Rai Tre and Rai Centro Produzione Torino, inspired by the Christmas Crib of the Turin City, designed by Emanuele Luzzati. The characters from Luzzati's Nativity are animated using a digital process that mirrors the traditional cut-out techniques used in such masterpieces as Luzzati’s and Gianini's "La gazza ladra" ("The thieving magpie") and "Pulcinella". "Advent Days" was broadcast in Italy on Rai Tre from the 1st of December to the 25th.

In December 2004 Francesco Testa has been elected president of the Italian ASIFA.

At the beginning of 2005 it has been realized "Aladdin's lamp", pilot of the new series "Aladdin's adventures" (26 x 13'), co-produced by Rai-Fiction. Backgrounds and characters are inspired by Emanuele Luzzati's graphical work, by kind permission of the artist.The stories are inspired by the compilation of Eastern folk tales "Arabian Nights". The drawings are animated thanks to the digital techniques that hark back to the traditional way of cut-out animation, as Luzzati and Gianini did in their works.The main characters are: Aladdin, a young boy in love with the Princess Budur, daughter of the Caliph Harun, and their friend the Genie.Their enemy is the wizard Kufor, that wills to grab Aladdin's magic lamp.Through the series, Aladdin and Budur will have to face lots of adventures, always winning thanks to their wit and reciprocal love.The telling is given to Sherazade's voice and the musical score composed and played expressly for each episode by Lorenzo Marini, in an ongoing dialogue with the graphic designer and animators.

In January 2007, Làstrego & Testa has committed in the production of "Amita of the jungle" (26 x 7', HD), a TV series for kids between 4 and 7 years old.The series talks about the adventures of Amita, a child who lives in a magic world in which men and animals can still speak together. In the past, to teach children the right way of thinking, were used fairy tales with their symbolic content and proverbs that, within just one sentence, could give access to a precious knowledge. The protagonist is the modern element that connects that ancient knowledge to a contemporary moral, based on sympathy, altruism and cooperation. Amita lives in contact with nature, she loves to dance and to sing. She has a good relationship with every animal. In return the big animals are always ready to help the little girl and to bring her on their back. The series is realized in digital cut out, but the characters are painted by hand with the watercolour technique, to obtain a soft result, which is closer to the traditional illustration.This project have won a nomination to the Pulcinella Awards 2008 for the Best TV Series for Children at Cartoons On the Bay (Salerno, Italy).

Filmography

*"Giovanna's dreams" (52 x 6'30"), TV series co-produced by Rai Fiction and Lastrego & Testa Multimedia (2002-2003)
*"Giovanna's Christmas special" (1 x 30'), special episode produced by Lastrego & Testa Multimedia (2003)
*"Advent days" after Emanuele Luzzati's sketches (25 x 1'30"), TV series co-produced by Rai Tre, Rai Innovazione Prodotto, Centro di Produzione Rai Torino, Lastrego & Testa Multimedia (2004)
*"Aladdin's adventures" (26 x 13"), TV series co-produced by Rai Fiction and Lastrego & Testa Multimedia (2005-2006)
*"Amita of the jungle" (26 x 7', HD), TV series co-produced by Rai Fiction and Lastrego & Testa Multimedia (2007-2008)

Bibliography

*Aladino alla corte del sultano, Aprile, Torino, 1973
*La Giovanna a fumetti, Einaudi, Torino, 1974
*La figura dell'uomo, Zanichelli, Bologna, 1976
*La ricerca dell'ambiente, Zanichelli, Bologna, 1977
*Comunicazione di massa, Zanichelli, Bologna, 1977
*La Giovanna nel bosco, Edizioni EL, Trieste, 1978
*Mi piace disegnare - per la prima elementare, Mondadori, Milano, 1980
*Mi piace disegnare - per la seconda elementare, Mondadori, Milano, 1980
*Mi piace disegnare - per la terza elementare, Mondadori, Milano, 1980
*La Giovanna e Tommasone, Edizioni EL, Trieste, 1981
*Arte e comunicazione, Zanichelli, Bologna, 1981
*Porcellina e il suo amico lupetto, Edizioni EL, Trieste, 1982
*Porcellina e lupetto in cerca di funghi, Edizioni EL, Trieste, 1982
*Giovanna sogna un drago, Edizioni EL, Trieste, 1982
*Giovanna sogna tanti giochi, Edizioni EL, Trieste, 1982
*Giovanna sogna la campagna, Edizioni EL, Trieste, 1982
*Mi piace scrivere - La realtà, Mondadori, Milano, 1983
*Mi piace scrivere - La fantasia, Mondadori, Milano, 1983
*Mi piace disegnare e colorare, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace colorare, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace disegnare e colorare tante casette, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace disegnare e colorare tante macchinine, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace colorare i cibi più buoni, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace colorare i giocattoli più divertenti, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace colorare gli sport più appassionanti, Mondadori, Milano, 1984
*Mi piace colorare gli animali di tutto il mondo,Mondadori, Milano, 1984
*Giovanna all'assedio del castello, Mondadori, Milano, 1984
*Tommasone fa festa, Edizioni EL, Trieste, 1984
*Tommasone in fattoria, Edizioni EL, Trieste, 1984
*Tommasone dentro l'acqua, Edizioni EL, Trieste, 1984
*Giovanna alla festa del borgo, Mondadori, Milano, 1985
*Willkommen Wilko, Ravensburger, Zurigo, 1985
*Educazione all'immagine nella scuola elementare, Zanichelli, Bologna, 1986
*Tommasone è un artista, Edizioni EL, Trieste, 1986
*Tommasone resta in casa, Edizioni EL, Trieste, 1986
*Tommasone in montagna, Edizioni EL, Trieste, 1986
*Mi piace disegnare (5 album), Mondadori, Milano, 1986
*Mi piace la tv 1 e 2, Mondadori, Milano, 1988

eries "Ciccio è cucciolo"

*Ciccio si lava, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio mangia, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio dorme, Mondadori, Milano, 1988
*Sono contento, Mondadori, Milano, 1988
*Si fa cosi, Mondadori, Milano, 1988
*Ci riesco!, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio lavora, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio a tavola, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio gioca, Mondadori, Milano, 1988
*Ciccio in auto, Mondadori, Milano, 1989
*Ciccio in barca, Mondadori, Milano, 1989
*Ciccio in treno, Mondadori, Milano, 1989
*La pappa di Ciccio, Mondadori, Milano, 1989
*La nanna di Ciccio, Mondadori, Milano, 1989
*I giochi di Ciccio, Mondadori, Milano, 1989

eries "Gioco con Giovanna"

*Il mio amico, Mondadori, Milano, 1988
*Che tempo fa, Mondadori, Milano, 1988
*Buon compleanno!, Mondadori, Milano, 1988
*Al mare con Giovanna, Mondadori, Milano, 1988
*In campagna con Giovanna, Mondadori, Milano, 1988
*In montagna con Giovanna, Mondadori, Milano, 1988
*La foresta di Giovanna, Mondadori, Milano, 1988
*La città di Giovanna, Mondadori, Milano, 1988
*Il borgo di Giovanna, Mondadori, Milano, 1988

eries "Imparo con Tommasone"

*Tanta voglia di leggere, Mondadori, Milano, 1988
*Tante parole da conoscere, Mondadori, Milano, 1988
*Tante cose da osservare, Mondadori, Milano, 1988
*Tante cose da leggere, Mondadori, Milano, 1988
*Tanta voglia di scrivere, Mondadori, Milano, 1988
*Tutte le lettere dell'alfabeto, Mondadori, Milano, 1988
*Tanti segni per cominciare, Mondadori, Milano, 1988
*Dalla A alla Z, Mondadori, Milano, 1988
*Tante cose da contare, Mondadori, Milano, 1988
*Tutti i numeri fino al 10, Mondadori, Milano, 1988
*Tante cose da copiare, Mondadori, Milano, 1988
*Da zero a dieci, Mondadori, Milano, 1988
*Tanti modi per disegnare, Mondadori, Milano, 1988
*Tante cose da incollare, Mondadori, Milano, 1988
*Tanti disegni da colorare, Mondadori, Milano, 1988
*Tanti disegni da completare, Mondadori, Milano, 1988
*Il giorno del compleanno, Mondadori, Milano, 1990
*Tanti numeri, Mondadori, Milano, 1990
*Calcoli semplici, Mondadori, Milano, 1990
*Tanti confronti, Mondadori, Milano, 1990
*Dove e quanto, Mondadori, Milano, 1990
*Causa ed effetto, Mondadori, Milano, 1990
*Tante forme diverse, Mondadori, Milano, 1990
*Forme geometriche, Mondadori, Milano, 1990
*Forme naturali, Mondadori, Milano, 1990
*Tanti colori per una casa, Mondadori, Milano, 1990
*Tanti colori mescolati, Mondadori, Milano, 1990
*Tanti quadretti colorati, Mondadori, Milano, 1990

eries "Libri ricomponibili"

*Grandi e piccoli, Mondadori, Milano, 1989
*Sopra e sotto, Mondadori, Milano, 1989
*I colori, Mondadori, Milano, 1989

eries "Ambienti"

*La tigre e i suoi amici, Mondadori, Milano, 1990
*L'orso e i suoi amici, Mondadori, Milano, 1990
*La foca e i suoi amici, Mondadori, Milano, 1990
*Il leone e i suoi amici, Mondadori, Milano, 1990

eries "Aprimipagina"

*Nel giardino di Ciccio, Mondadori, Milano, 1990
*Nello stagno di Ciccio, Mondadori, Milano, 1990
*Nel mare di Ciccio, Mondadori, Milano, 1990
*Nella caverna di Ciccio, Mondadori, Milano, 1990

eries "Gli struzzi"

*Dalla televisione al libro, Einaudi, Torino, 1988
*Istruzioni per l'uso della televisione -Bambini e tv: una guida per genitori e insegnanti, Einaudi, Torino, 1990

eries "Leggo e coloro"

*Giovanna e il fazzoletto rubato, Mondadori, Milano, 1990
*Tommasone alla grande festa, Mondadori, Milano, 1990
*Ciccio perso nel bosco, Mondadori, Milano, 1990
*Tommasone e il lago ghiacciato, Mondadori, Milano, 1990
*Porcellina e Lupetto nel gelido inverno, Edizioni EL, Trieste, 1991
*Tutto da colorare, Mondadori, Milano, 1990
*Giardino, Mondadori, Milano, 1990
*Fattoria, Mondadori, Milano, 1990
*L'armadio dei vestiti, Mondadori, Milano, 1990
*L'armadio delle stoviglie, Mondadori, Milano, 1990
*Casa, Mondadori, Milano, 1992
*Scuola, Mondadori, Milano, 1992
*Presepio, Mondadori, Milano, 1992
*Mi piace la biblioteca, Fatatrac, Firenze, 1992
*Criceto in biblioteca, Bibliografica, Milano, 1992

eries "PIXI"

*Susanna und ihr Drachenfreund-Im Sommer, Carlsen, Amburgo, 1992
*Susanna und ihr Drachenfreund-Im Winter, Carlsen, Amburgo, 1992
*Susanna und ihr Drachenfreund-Im Fruhling, Carlsen, Amburgo, 1992
*Susanna und ihr Drachenfreund-Im Herbst, Carlsen, Amburgo, 1992
*Susanna hat geburtstag, Carlsen, Amburgo, 1993
*Heute spielen wir Schule, Carlsen, Amburgo, 1993
*Muao il gatto tigre, Editrice Piccoli, Torino, 1993
*Il covo dei pirati, Mondadori, Milano, 1993
*La casa delle streghe, Mondadori, Milano, 1993
*La foresta dei draghi, Mondadori, Milano, 1993
*La caverna degli orchi, Mondadori, Milano, 1993
*Lea e Ruggi a caccia di elefanti, Editrice Piccoli, Torino, 1994
*Poppo, l'ippopotamo curioso, Editrice Piccoli, Torino, 1994
*Chi è Mini?, San Paolo, Milano, 1994
*Cosa sa Mini?, San Paolo, Milano, 1994
*Cosa fa Mini?, San Paolo, Milano, 1994
*Il laboratorio dei misteri, Mondadori, Milano, 1994
*Il bosco dei lupi mannari, Mondadori, Milano, 1994
*La grotta della sirena, Mondadori, Milano, 1994
*Il palazzo dei fantasmi, Mondadori, Milano, 1994
*Ursinox, Mondadori, Milano, 1994
*La Giovanna nel Medioevo, Editrice Piccoli, Torino, 1995
*Belgin a Istanbul, Mondadori, Milano, 1995
*L'acqua, Giunti, Firenze, 1995
*Mi piacciono i libri, Fatatrac, Firenze, 1995
*Ho paura, Editrice Piccoli, Torino, 1995
*La Giovanna nel bosco, Einaudi Ragazzi, Trieste, 1995
*La mia storia, Giunti, Firenze, 1996
*Il libro nel televisore, Fatatrac, Firenze, 1996
*Io suono la tromba, Editrice Piccoli, Torino, 1995
*La Giovanna sogna un drago, Einaudi Ragazzi, Trieste, 1995
*Vado a scuola, Emme edizioni, Trieste, 1996

eries "Biblioteca della Volpe"

*Giovanna nel Medioevo, Editrice Piccoli, Torino, 2002
*Giovanna alla festa del borgo, Editrice Piccoli, Torino, 2003

eries "I sogni di Giovanna"

*Ladro di torte, De Agostini, Novara, 2003
*Nemico dei libri, De Agostini, Novara, 2003
*Stelle del cielo, De Agostini, Novara, 2003
*Tappeto volante, De Agostini, Novara, 2003
*Il grande libro di Tommasone, De Agostini, Novara, 2003
*La Giovanna nel bosco, Edizioni EL, Trieste, 2003

eries "Coloro con Giovanna"

*Animali, Editrice Piccoli, Torino, 2003
*Cibi, Editrice Piccoli, Torino, 2003
*Giocattoli, Editrice Piccoli, Torino, 2003
*Sport, Editrice Piccoli, Torino, 2003

Illustrations

*AA.VV., "Oh Susanna", A.G.A., Cuneo, 1971
*P.Sissa, "Storia di una scimmia", Einaudi, Torino, 1972
*A.Barilli, "Capitan Dodero", Einaudi, Torino, 1972
*N. Orengo, "Nochenò", Einaudi, Torino, 1972
*B. Chiesa, G. Giardinello, "La ricerca geografica", Aristea, Milano, 1974
*N. Orengo, "Raccontondo", Emme, Milano, 1975

With other authors

*VV.AA., "Inventafiabe", Emme, Milano, 1975
*VV.AA., "Conformismo e contestazione nel libro per ragazzi: storia e sperimentazione", Capelli, Bologna, 1978
*VV.AA., "Das grosse Buch von kleinen Baren", Benzinger, Zurigo, 1980
*VV.AA., "Guida bibliografica Mostra del libro per ragazzi", Capelli, Bologna, 1981
*VV.AA., "L'inventagiochi", Vallardi, Milano, 1983
*F. Passatore, "Mi piace fare teatro" 1 e 2, Mondadori, Milano, 1987
*P. Dagna Campagnoli, "Io lettore", Il Capitello, Torino, 1998

Cd-Roms

eries "I Cd-Rom del Drago"

*L'assedio del castello, Editrice Piccoli, Torino, 1997
*Disegno con il Drago Tommasone, Editrice Piccoli, Torino, 1997
*Il castello incantato, Editrice Piccoli, Torino, 1998
*Internet con il Drago Tommasone, Editrice Piccoli, Torino, 1998

eries "Imparogiocando"

*Le lettere, Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*I numeri, Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*I colori, Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*Le forme, Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*I suoni, Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*La carta,Rizzoli-New Media, Milano, 1999
*Biblioteca Mia, Fatatrac, Firenze, 2000
*Io Conto, Il Capitello, Torino, 2004
*Io Scrivo, Il Capitello, Torino, 2004

Theatre - Cinema - TV

*"Joanna", animated movie with Semafor studio, Poland, 1977-78
*"Il Drago Tommasone insegna a disegnare", Rai Due-8 episodes TV series, 1991
*"Benvenuto Wilko", a show produced by Teatro Stabile of Turin, directed by Franco Passatore, 1986
*"Aladdin in concert", a musical event produced by Lastrego & Testa Multimedia and directed by the composer, the Maestro Lorenzo Marini, talking thorugh images and live music how the original score of "Aladdin's Advenutres" was born and developed. The show was performed in Turin (Casa Teatro Ragazzi), Milan(Fondazione Cineteca Italiana), Rimini (Rocca Malatestiana)

Publishers and film producers they have worked with

*Italy: Einaudi, Zanichelli, Mondadori, Il Capitello, Gallucci, Piccoli, E.Elle, Emme, Fatatrac, S. Paolo
*Brasil: Publifolha
*Denmark: Host og Son
*France: Gallimard, Grasset et Fasquelle, Nathan, Grund
*Germany: Velber, Otto Maier, Carlsen, Moewing
*Greece: Patakis, Diagramma
*Holland: Malberg
*Hungary: Gondolat
*Israel: Klasileret
*Japan: Nippon Animation
*Poland: Semafor
*Portugal: Caminho, Presenca
*Spain: Juventud, Altea, Everest, Barcelona Multimedia
*Swiss: Benziger, Nord-Sud
*Taiwan: Kwang-fu
*United Kingdom: A & C Black, Simon & Schuster, Ransom

Awards and Prizes

*Jury award at "Critici in Erba" at Bologna Children Book Fair, 1973
*Padova University award for "Nonchenò" by Nico Orengo, 1974
*First Prize Infntile Literature Festival dell'Umorismo, Bordighera, for "La Giovanna a fumetti", 1974.
*Wasilewski Award as Best Short Movie for Children for "Joanna", Studio Semafor, Poland, 1974
*Honorable mention at Bratislava Biennial for "Raccontondo" by Nico Orengo, 1975
*Honorable mention at Cento Awards for "La Giovanna nel bosco", 1978
*Caran D'Ache Award as Best Italian Illustrators at Lucca International Comics Festival, 1980
*Andersen - Baia delle Favole award as Best Illustrators, 1984
*First prize at "Premio della Fantasia" Gianni Rodari in Orvieto, 1986
*Teatro Gioco award of Torino, 1987
*Nomination as Italian representatives (for illustration) at "Hans C. Andersen" International Award, 1987
*Bologna New Media Prize for creativity for the cd-rom "Disegno con il drago Tommasone" (ed. Piccoli), 1998
*Andersen award as "Best multimedia work" for children for the cd-rom "Disegno con il drago Tommasone" (ed. Piccoli), 1998
*Special mention to Mobius Multimedia prize City of Lugano for the cd-rom "Disegno con il drago Tommasone" (ed. Piccoli), 1998
*Aquilone d'Argento award, 2000
*First prize RAI SERRA “Pitch me Italia” for "Tommasone il drago magico" at Cartoons on the Bay (Positano), 2001
*Honorable mention for aristic results for "Aladdin's adventures" at Cartoons on the Bay (Positano), 2006

External links

*official website [http://www.lastregoetesta.it/www.lastregoetesta.com]