- Municipio
-
Municipio (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) and Município (Portuguese: [muniˈsipiu]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality.
Overview
Country Term Detailed article Administered by 
ArgentinaMunicipalidad is used Municipalities of Argentina 
BoliviaMunicipio is used Municipalities of Bolivia 
BrazilMunicípio is used Municipalities of Brazil 
ChileComuna is used Communes of Chile Municipalidad with elected alcalde (mayor) and councilors 
ColombiaMunicipio is used Municipalities of Colombia 
Costa RicaMunicipalidad is used Municipalities of Costa Rica Coterminous with the Cantones 
CubaMunicipio is used Municipalities of Cuba 
Dominican RepublicMunicipio is used Municipalities of the Dominican Republic Elected ayuntamiento (municipal council) and síndico (mayor) 
EcuadorMunicipalidad is used Municipalities of Ecuador 
GuatemalaMunicipio is used Municipalities of Guatemala Municipalidad 
HondurasMunicipalidad is used Municipalities of Honduras Alcalde 
ItalyMunicipio is sometimes used in behalf of comune[1] Municipalities of Italy 
MexicoMunicipio is used Municipalities of Mexico Ayuntamiento headed by a municipal president 
NicaraguaMunicipio is used Municipalities of Nicaragua Alcalde 
PhilippinesMunicipalidad (Spanish), Munisipalidad, or Munisipyo (Hispanic Tagalog and Cebuano) Municipalities of Philippines "alcalde" (informal expression for mayor) and councilors ("konseho", a Spanish loanword in local languages) 
ParaguayMunicipalidad is used Municipalities of Paraguay 
PeruMunicipalidad is used Municipalities of Peru 
Puerto RicoMunicipio is used Municipalities of Puerto Rico Alcalde and municipal legislature 
SpainMunicipio is used[2] Municipalities of Spain Ayuntamiento, headed by an alcalde or Presidente de la Corporación 
UruguayMunicipio is used[3] Municipalities of Uruguay Alcaldía (municipal council), headed by an alcalde 
VenezuelaMunicipio is used Municipalities of Venezuela Consejo Municipal (municipal council) with separately elected alcalde and independent comptroller Notes
- ^ Municipio refers only to administration, whereas comune refers to both administration and territory; it is also an administrative sub-division of a large city, such as Rome
- ^ In Catalan/Valencian municipi (IPA: [muniˈsipi]), Galician municipio (IPA: [muniˈθipjo]) or bisbarra (IPA: [bizˈβara]) and Basque udalerria (IPA: [udaleria]).
- ^ "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010". data.com.uy. 2009. http://data.com.uy/creacion-de-municipios-en-uruguay-a-partir-de-2010/. Retrieved 23 May 2011.
See also
- Commune (country subdivision)
Spanish terms for country subdivisions National · Federal Regional · Metropolitan Comarca · Comuna · Distrito · Municipalidad · Municipio · Merindad · Corregimiento · Delegación · Parroquia · AnteiglesiaUrban · Rural Aldea · Alquería · Asentamiento · Barrio · Colonia · Fraccionamiento / Comisaría · Pedanía · Pueblos jóvenes · Ranchería · Vereda · Pueblo · Villa · Ciudad (Ciudad Autónoma)Historical subdivisions in italics.Categories:- Types of country subdivisions
- Spanish words and phrases
- Portuguese words and phrases
- Italian words and phrases
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Municipio — (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten… … Deutsch Wikipedia
Município — Municipio (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. In Spanien entspricht ein Municipio… … Deutsch Wikipedia
Município — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Município, une subdivision territoriale en Bolivie Município, une subdivision territoriale au Brésil Municipio, une subdivision territoriale en Espagne,… … Wikipédia en Français
municipio — sustantivo masculino 1. División administrativa menor del Estado, dirigida por un ayuntamiento: El municipio no puede financiar él solo los gastos de explotación del metro. 2. Territorio que corresponde a esta división administrativa: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Município — (Portuguese: [muniˈsipiu]) and Municipio (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality. Municipalities of Portugal Municipalities… … Wikipedia
Municipio — [spanisch muni sipi̯o] das, (s)/ s, portugiesisch und brasilianisch Município [muni sipi̯u], Verwaltungseinheit in Lateinamerika und Portugal von sehr unterschiedlichen Größe und Funktion (Gemeinde, Amtsbezirk, Kreis u. a.); umfasst vielfach… … Universal-Lexikon
municipio — /muni tʃipjo/ s.m. [dal lat. municipium, comp. di munia doveri e tema di capĕre assumere ]. 1. (amministr.) [il più piccolo ente territoriale amministrativo all interno di uno stato] ▶◀ comune. 2. (estens.) [palazzo in cui hanno sede gli uffici… … Enciclopedia Italiana
município — s. m. 1. Circunscrição territorial em que se exerce a jurisdição de uma vereação. 2. Concelho. 3. Os habitantes dessa circunscrição … Dicionário da Língua Portuguesa
municipio — (Del lat. municipĭum). 1. m. Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento. 2. ayuntamiento (ǁ corporación municipal). 3. término municipal. 4. Entre los romanos, ciudad principal y libre, que se gobernaba… … Diccionario de la lengua española
Municipio I — Localisation du Municipio I sur la carte administrative de Rome. Le Municipio I, dit centro storico « centre historique », est une Subdivision administrative de Rome qui comprend le centre historique de la ville inclut au sein du mur d… … Wikipédia en Français
