The term kathoey or katoey ( _th. กะเทย, IPA2|kaʔtʰɤːj) generally refers to a
male-to-female transgenderperson or an effeminate gaymale in Thailand. Related phrases include "sao (or phuying) praphet song" ("a second kind of woman"), or "phet thee sam" (" third sex"). The word kathoey is thought to be of Khmer origin.Fact|date=April 2008 It is most often rendered as ladyboy in English conversation with Thais and this latter expression has become popular across South East Asiaexcept in the Philippineswhere the term Billyboy is sometimes used.
The term "kathoey" is not an exact equivalent of the modern western
transwoman— it suggests that the person is a type of male, unlike the term "sao praphet song", which suggests a female sex identity, or "phet thee sam", which suggests a third gender. The term "phu-ying praphet thi sorng", roughly translated as "second type of woman", is also used to refer to kathoey. [cite book |title=Lady Boys, Tom Boys, Rent Boys: Male and Female Homosexualities in Contemporary Thailand |last=Jackson |first=Peter |authorlink=Peter Jackson (academic) |year=1999 |publisher= Haworth Press|location= [http://books.google.com/books?id=G30kIcfc8HMC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=kathoey+legal+status&source=web&ots=bsR41HzMmk&sig=FiszctvZyEs9OEyYYmPYfKAeNhg#PPA146,M1 Google books] |isbn=0789006561 |pages=146 ] Australian scholar of sexual politics in Thailand Peter Jackson claims that the term "kathoey" was used in premodern times to refer to intersexuals, and that the usage changed in the middle of the twentieth century to cover cross-dressingmales. [Jackson, Peter (2003). [http://wwwsshe.murdoch.edu.au/intersections/issue9/jackson.html Performative Genders, Perverse Desires: A Bio-History of Thailand's Same-Sex and Transgender Cultures] . in "Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context," Issue 9, August 2003. See paragraph "The Homosexualisation of Cross-Dressing."] The term can refer to males who exhibit varying degrees of femininity — many kathoeys dress as women and undergo feminising medical procedures such as hormone replacement therapy, breast implants, genital reassignment surgery, or Adam's apple reductions. Others may wear makeup and use feminine pronouns, but dress as men, and are closer to the western category of effeminate gay man than transgender.
Kathoeys are often identified at a young age, and are considered to be "born that way". They may have access to hormones (available without prescription) and medical procedures during their teenage yearsdubious.
The term "kathoey" may be considered pejorative, especially in the form "kathoey-saloey". It has a meaning similar to the
English language"fairy" or "queen". [ [http://www.cpamedia.com/culture/thailand_kathoey/ CPAmedia.com: Thailand's Women of the Second Kind ] ]
Kathoeys usually work in traditionally feminine occupations, in shops, coffee bars and restaurants,
beauty salons and hairstylists.Winter S, Udomsak N (2002). [http://www.symposion.com/ijt/ijtvo06no01_04.htm Male, Female and Transgender: Stereotypes and Self in Thailand] . "International Journal of Transgenderism". 6,1] Many also work in entertainment and tourist centers, as dancers, in cabaret shows — "Alcazar" and "Tiffanys" in Pattayaare among the best known — or as prostitutes.
Kathoeys are more visible and more accepted in Thai culture than
transgenderor transsexuals are in Western countries or the Indian subcontinent. Several popular Thai models, singers and movie stars are kathoeys, and Thai newspapers often print photos of the winners of female and kathoey beauty contests side by side. The phenomenon is not restricted to urban areas; there are kathoeys in most villages, and kathoey beauty contests are commonly held as part of local fairs.
Some believe that this higher acceptance is due to the nature of the surrounding Buddhist culture, which places a high value on tolerance. Using the notion of
Karma, some Thai believe that being a kathoey is the result of transgressions in past lives, concluding that kathoey deserve pity rather than blame. [Richard Totman, "The Third Sex: Kathoey: Thailand's Ladyboys", Souvenir Press, London (2003), p.57. ISBN 0-285-63668-5]
A common stereotype has older well-off kathoey provide financial support to young men with whom they are in a personal relationship. [http://www2.hu-berlin.de/sexology/IES/thailand.html Thailand] , in "The International Encyclopedia of Sexuality", Volume I–IV 1997–2001, edited by Robert T. Francoeur]
Kathoey women currently face many social and legal impediments. Families (and especially fathers) are typically disappointed if a son becomes a kathoey, and katheoy women often have to face the prospect of
coming out. However, kathoey generally have greater acceptance in Thailandthan most other Asian countries.cite news |url=http://www.time.com/time/asia/features/sex/sextranssexual.html |title=Boys Will Be Girls |publisher= Time Asia, Daffyd Roderick |date= Retrieved February 19, 2008] Legal recognition of kathoeys is non-existent in Thailand: even after genital reassignment surgery, they are not allowed to change their legal sex. Discrimination in employment and lending remains rampant.Are you man enough to be a woman? " Bangkok Post", 1 October 2007] Issues can also arise in regards to access to amenities and gender allocation; for example, a kathoey who had undergone sexual reassignment surgerywould still have to stay in an all-male prison.
In 1996, a kathoey education student murdered a young woman. This was followed by negative coverage of kathoey in the Thai press; the Rajabhat Institutes (teacher training colleges) then closed their doors to all kathoey.Fact|date=April 2008 The decision was reversed after protests by homosexual and
1996, a volleyballteam composed mostly of gays and kathoeys, known as the "The Iron Ladies", which was portrayed in two Thai movies, won the Thai national championship. The Thai government, concerned with the country's image, then barred two of the kathoey from joining the national team and competing internationally.
Among the most famous kathoeys in Thailand is Nong Tum, a former champion Thai boxer who emerged into the public eye in
1998. She was already cross-dressing and taking hormones while still a popular boxer; she would enter the ring with long hair and makeup, occasionally kissing a defeated opponent. She announced her retirement from professional boxing in 1999— undergoing genital reassignment surgery, while continuing to work as a coach, and taking up acting and modeling. She returned to boxing in 2006.
In 2004, the Chiang Mai Technology School allocated a separate restroom for kathoeys, with an intertwined male and female symbol on the door. The 15 kathoey students are required to wear male clothing at school but are allowed to sport feminine hairdos. The restroom features four stalls, but no urinals. ["Transvestites Get Their Own School Bathroom",
Associated Press, June 22, 2004.]
Following the Military Coup in Thailand in 2006 kathoeys are hoping for a new third sex to be added to passports and other official documents in a proposed new constitution. [ [http://www.thefirstpost.co.uk/index.php?menuID=2&subID=1805 "Thailand’s ‘third sex’ seeks legal recognition"] . "The First Post".
May 17, 2007.] In 2007, legislative efforts have begun to allow kathoeys to change their legal sex if they have undergone genital reassignment surgery; this latter restriction was controversially discussed in the community.
Revues and music groups
Following a similar group in
South Korea, the first all kathoey music group in Thailand was formed in 2006. It is named Venus Flytrap and was selected and promoted by Sony BMGMusic Entertainment. [ [http://thestar.com.my/columnists/story.asp?file=/columnists/2007/2/3/thaitakes/16770000&sec=Thai%20Takes "‘Katoeys’ hit the music scene"] , "The Star", 3 February 2007.] The Lady Boys of Bangkokis a kathoey revuethat has played at the Edinburgh Festivalin 2006 and 2007 and also in several other cities in the UK.
"Ladyboys" is a
1992 documentary filmmade for Channel 4TV and directed by Jeremy Marreof Harcourt Films[http://www.harcourtfilms.com] . It relates the story of two teenage kathoey who prepare for and enter a rural beauty contest and then leave for Pattaya to find work in a cabaret revue.
The story of the 1996 Iron Ladies volleyball team underlies the humorous and successful 2000 movie "The Iron Ladies" and the 2003 sequel "The Iron Ladies 2". The 1996 team and the movie inspired other kathoey in the nation to step up for themselves.
The 2002 Thai film "Saving Private Tootsie" tells the story of a group of gays and kathoey who need to be rescued after a plane crash in rebel-held jungle territory. The film explores anti-gay attitudes in various ways. It is loosely based on an incident in December 1998 when a group including a popular singer and his kathoey makeup artist survived a plane crash.
The life of the kathoey kick boxer
Nong Tumis related in the 2003movie " Beautiful Boxer". Unlike "The Iron Ladies 1 & 2", "Beautiful Boxer" used a serious tone.
In the 2005 Thai martial arts film "The Warrior King" or "Tom yum goong", the main villain, Madame Rose, is a kathoey, and there are two references to this in the film (for the US release these were edited out). She is played by
Jin Xingwho is herself transgendered.
* Hijra, a quite different culture of male-to-female transgender people in the Indian subcontinent
List of transgender-related topics
* Andrew Matzner: [http://web.archive.org/web/20041120094937/http://home.att.net/~leela2/inlegallimbo.htm In Legal Limbo: Thailand, Transgendered Men, and the Law] , 1999. Criticizes the common view that kathoey are fully accepted by Thai society.
* Andrew Matzner: [http://web.archive.org/web/20041010103405/http://home.att.net/~leela2/roses.htm Roses of the North: The Katoey of Chiang Mai University] , 1999. Reports on a kathoey "sorority" at Chiang Mai University.
* [http://web.hku.hk/~sjwinter/TransgenderASIA/ Transgender Asia] including several articles on kathoey
* [http://web.archive.org/web/20070513001325/http://www.srs-thailand.com/nudomsak/ Nun Udomsak] case study of kathoey in Bangkok (Archived version from 2007-05-13)
* [http://web.archive.org/web/20070505002855/http://www.srs-thailand.com/nklomklao/ Natta Klomklao] case study of kathoey in Pattaya (Archived version from 2007-05-05)
* [http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1820633,00.html?xid=rss-world Where the 'Ladyboys' Are]
* [http://www.cpamedia.com/culture/thailand_kathoey/ Thailand's "Women of the Second Kind"]
* E.G. Allyn: [http://web.archive.org/web/20041010230744/http://www.floatinglotus.com/tmot/gaythai.html Trees in the Same Forest] , 2002. Description of the gay and kathoey scene of Thailand.
* Chanon Intramart and Eric Allyn: [http://web.archive.org/web/20041111091140/http://www.floatinglotus.com/tmot/thaimovies6.html Beautiful Boxer] , 2003. Describes the story of Nong Tum.
* [http://www.thailadyboyskatoeys.com/ Thailand Ladyboys, Photos, Articles] Articles contain Thai Ladyboys (Kathoey) in the Thailand news
* 貝月清, [http://www.ettoday.com/2004/07/05/11183-1653694.htm 泰國人妖探秘／變男變女變變變！ 人妖處處在身邊] trad,
ETtoday, 2004June and July. Describes improved situation of kathoey.
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Kathoey — (Tailandés: กะเทย, IPA: [kaʔtʰɤːj]) designa a la persona cuyo aspecto externo era el de un hombre y ha pasado a tener apariencia de mujer en Tailandia. Es el término usado en este país para designar a las transexuales que también se denominan a… … Wikipedia Español
Kathoey — (auch Katoey oder Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kà.tʰɤːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also ein Mann zu Frau Transgender oder Transsexuelle; oder auch einen homosexuellen Mann. Die englische Bezeichnung lautet oft… … Deutsch Wikipedia
Tercer sexo — Copia romana del siglo II de un original griego. La figura es Hermafrodito, del que deriva la palabra hermafrodita. Los términos tercer sexo y tercer género sirven para describir individuos que se considera que no son ni hombres ni mujeres, al… … Wikipedia Español
Катой — Катои в го го баре в Бангкоке. Катой (kathoey, тайск. กระเทย, IPA: [kaʔtʰɤːj]) название «третьего пола» в Таиланде, состоящего из транссексуалок (мужчин … Википедия
Катои — в го го баре в Бангкоке. Катой (kathoey, тайск. กระเทย, IPA:[kaʔtʰɤːj]) название «третьего пола» в Таиланде, состоящего из транссексуалов (мужчин, сменивших пол на женский) или гомосексуалистов трансвеститов, принимающих женский облик.… … Википедия
Third gender — The terms third gender and third sex describe individuals who are considered to be neither women nor men, as well as the social category present in those societies who recognize three or more genders.The state of being neither male nor female may … Wikipedia
Kathoy — Pattaya: Kathoey an Bar Katoey (auch Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kaʔ tʰəːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also einen Mann zu Frau Transvestit, Transgender oder … Deutsch Wikipedia
Katoey — Pattaya: Kathoey an Bar Katoey (auch Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kaʔ tʰəːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also einen Mann zu Frau Transvestit, Transgender oder … Deutsch Wikipedia
Katoy — Pattaya: Kathoey an Bar Katoey (auch Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kaʔ tʰəːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also einen Mann zu Frau Transvestit, Transgender oder … Deutsch Wikipedia
Ladyboy — Pattaya: Kathoey an Bar Katoey (auch Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kaʔ tʰəːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also einen Mann zu Frau Transvestit, Transgender oder … Deutsch Wikipedia