- Koroshi dialect
nativename= _fa. کرشی
speakers= ca. 1000
Academy of Persian Language and Literature
The Koroshi dialect (Balochi: کرشی), is a Northwestern Iranian language.cite book | title=The World's Major Languages | year=1987 | last=Payne | first=J.R. | editor=Bernard Comrie | publisher=Oxford University Press | location=Oxford | isbn=978-0195065114 | pages=514 ] [ [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90021 Ethnologue report for Southwestern Iranian languages] ] The speakers of Koroshi live in scattered pockets in Southern Iranian
Fars province. The number of speakers was roughly estimated to be 1000 in 2006. [Salami, A., 1385 AP / 2006 AD. Ganjineye guyeššenâsiye Fârs (The treasury of the dialectology of Fars). Third Volume, The academy of Persian language and literature. [http://persianacademy.ir/fa/ganjifars03.aspx] ISBN 964-7531-54-0 (in Persian)]
The transcription used here is only a approximation:
*short: â, a, e, i, o, u
*long: â:, ā, ē, ī, ō, ū
*fricative: ð, like in, 'sað' (hundred).
*voiced velar fricative: ɣ, like in 'maɣz' (copula).
*alveolar trill: like in 'arra' (saw, the hand tool).
*palatal: 'g' and 'k', like in 'heykal' (body) and 'merzeng' (eyelash).
*Infinitive markers: -ag ('g' is palatal here).
*The suffixes "-yok" and "-â" make nouns definite. Examples:
golâbi (pear) → golâbi-yok (the pear)
bâmard (man) → bâmard-â (the man)
*The indefinite marker is "i". Example:
čok (child) → čokk-i (a child)
*The plural is marked by the suffixes "-gal" and "obâr" . Examples:
mardin (man) → mardin-gal (men)
sib (apple) → sib-obâr (apples)
*Adjectives are placed before nouns. Examples:
siyâhayn angur (black grape)
qašanguveyn pirâhâm (beautiful shirt)
Dialects of Fars
* Northwestern Iranian languages
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Dialects of Fars — are a group of southwestern and northwestern Iranian dialects spoken in the central Fars province. The southwestern dialects can be divided to three family of dialects according to geographical distribution and local names: Southwestern (Lori),… … Wikipedia
Northwestern Iranian — The Northwestern Iranian languages are a branch of the Western Iranian language group, spoken by about 40 50 million people in southwest Asia; They are classified into about 9 groups; each group in this list contains subgroups, dialects or… … Wikipedia
Western Iranian languages — Western Iranian Geographic distribution: Southwest Asia, Central Asia, and western South Asia Linguistic classification: Indo European Indo Iranian Iranian … Wikipedia