Biblia pauperum

Biblia pauperum

The "Biblia pauperum" ("Paupers' Bible") was a tradition of picture Bibles beginning in the later Middle Ages. They sought to portray the historical books of the Bible visually. Unlike a simple "illustrated Bible", where the pictures are subordinated to the text, these Bibles placed the illustration in the centre, with only a brief text or sometimes no text at all. Words spoken by the figures in the miniatures could be written on scrolls coming out of their mouths. To this extent one might see parallels with modern cartoon strips.

The tradition is a further simplification of the Bible moralisée tradition, which was similar but with more text. Like these, the Bibliae Pauperum were usually in the local vernacular language, rather than Latin.

Originally they took the form of colourful hand-painted illuminated manuscripts on vellum, like the Velislai biblia picta, though in the fifteenth century printed examples with woodcuts took over. The Biblia pauperum was among the commonest works put out in block-book form, mainly in the Netherlands and Germany, where both text and images were done entirely in a single woodcut for each page. The first of many editions printed using movable type was printed in German, in Bamberg in about 1462; There were about eighteen incunabulum editions. [ [ ISTC British Library] ] "Bibliae pauperum" were not intended to be bought by the poor — some manuscripts were opulent and very expensive, although the block-book versions were far cheaper, and probably affordable by parish priests. The simpler versions were however probably used by clergy as a teaching aid for those who could not read, which included most of the population. The name Biblia Pauperum was applied by German scholars in the 1930s.

A 15th century illuminated manuscript example known as the "Golden Bible" is in the British Library. It contains fifty pages and on each the central pictures of an event from the Gospels is accompanied by two slightly smaller picture of Old Testament events which prefigure the central one, according to belief of medieval theologians in typology. For example, the scene of Longinus spearing Jesus as he hangs on the Cross is accompanied by God bringing forth Eve from the side of Adam, and Moses striking the rock so that water flowed forth. [ Faksimile] .]

The "Biblia" was rivalled by the "Speculum Humanae Salvationis" ("Mirror of Human Salvation"), another very popular compilation of typological pairings, with rather more text than the "Biblia". The iconographical programmes of these books are shared with many other forms of medieval art, including stained glass windows and carvings of biblical subjects. Since books are more portable than these, they may well have been important in transmitting new developments in depicting the subjects. Most subjects, such as the Announcement to the Shepherds, can be seen in a very similar form at different dates, in different media and different countries.


* "Golden Bible "Biblia Pauperum" 15th century – British Library, London, [ Kings MS 5]

See also

*Poor Man's Bible

External links

* [ Page from a printed example from Glasgow]
* [ The Velislai biblia picta is the fifth item]

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Biblia pauperum — Saltar a navegación, búsqueda Tres episodios que ilustran las correspondencias tipológicas de la Biblia Pauperum entre el Antiguo y el Nuevo Testamento: Eva y la serpiente, la Anunciación y el milagro de Gedeón La Biblia pauperum (expresión en …   Wikipedia Español

  • BIBLIA PAUPERUM — Biblia pauperum. Бамберг, 1462 1463 (РГБ) Biblia pauperum. Бамберг, 1462 1463 (РГБ)[лат. Библия бедняков; Biblia picta иллюстрированная Библия], краткое иллюстрированное изложение библейских сюжетов; жанр назидательной лит ры, получивший… …   Православная энциклопедия

  • Biblia Pauperum — • A collection of pictures representing scenes from Jesus life with the corresponding prophetic types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biblia Pauperum     Biblia Pauperum …   Catholic encyclopedia

  • Biblĭa paupĕrum — (lat., d.i. Bibel der Armen), 1) eine Darstellung der biblischen Typologie in 40–50 Bildern, deren jedes eine Hauptbegebenheit des Erlösungswerkes durch Christus aus dem N. T., nebst einem dgl. Vorbilde aus dem A. T., darstellt, Dazu gefügt sind… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Biblia pauperum — (lat.), »die Bibel der Armen«, d. h. der geistig Armen, der Unwissenden und Ungelehrten (»für die ungelernte leut«, wie es in einem frühen, die zehn Gebote enthaltenden Blockbuch heißt), eine Sammlung von Darstellungen aus dem Alten und Neuen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Biblia pauperum — Biblĭa paupĕrum (lat., »Armenbibel«, weil von den Predigermönchen, den Paupĕres Christi, gern gebraucht), eine Darstellung der evang. Geschichte in 40 50 Bildern mit kurzen lat. Erläuterungen, im 15. Jahrh. eins der ersten (anfangs mit… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Biblia pauperum — Biblia pauperum, d.h. Armenbibel. bildliche Darstellung der Hauptbegebenheiten des A. und N. Ts. auf 40–50 Tafeln, mit eben so viel Bildern und kurzen Erklärungen oder Bibelsprüchen; sie waren zur Belehrung des Volkes u. zum Leitfaden beim… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Biblia pauperum — Seite einer Biblia Pauperum aus dem 15. Jahrhundert: Mittelbild Verkündigung, links Eva, rechts Gideon Als Armenbibel (lateinisch Biblia pauperum = Bibel der Armen) werden mittelalterliche bildliche Gegenüberstellungen von Szenen aus den… …   Deutsch Wikipedia

  • Biblia pauperum — Page de la résurrection du Christ La Biblia pauperum (latin pour Bible des pauvres) est un type de Bible illustrée en langue vernaculaire, populaire à la fin du Moyen Âge[1]. C’est plutôt une Bible pour ‘illettrés’ et …   Wikipédia en Français

  • Biblia Pauperum — ◆ Bi|blia Pau|pe|rum 〈f.; , bliae [ bliɛ:] 〉 = Armenbibel [lat.] ◆ Die Buchstabenfolge bi|bl... kann in Fremdwörtern auch bib|l... getrennt werden. * * * Biblia Pauperum   [lateinisch] die, /...liae , Armenbibel, ein Ende des 13. Jahrhunderts… …   Universal-Lexikon