Siheyuan

Siheyuan
A model of a siheyuan

A siheyuan (Chinese: ; pinyin: yuàn) is a historical type of residence that was commonly found throughout China, most famously in Beijing. In English, siheyuan are sometimes referred to as Chinese quadrangles. The name literally means a courtyard surrounded by four buildings. Throughout Chinese history, the siheyuan composition was the basic pattern used for residences, palaces, temples, monasteries, family, businesses and government offices. In ancient times, a spacious siheyuan would be occupied by a single, usually large and extended family, signifying wealth and prosperity. Today, many remaining siheyuan are still used as housing complexes, but many lack modern amenities.

Contents

History

Beijing's Dongcheng District with the bell and drum towers viewed from a distance; this area is known for its concentration of historic siheyuans (courtyard houses)
View of a section of a siheyuan neighborhood in Beijing
The Mao Dun Memorial
A gate into a siheyuan; the style of the gate indicate that it belongs to a lower-middle class urban family.
Lao She Memorial
A traditional-style hotel in Beijing. Some of Beijing's historic siheyuans have been purchased and renovated by hotel chains and now function as hotels.[1]
Siheyuan belonging to the wealthy usually feature an elaborate doorway
An example of upscale siheyuan (courtyard house)
The large front gate of the Prince Chun Mansion
The Former Residence of Soong Ching-ling

Siheyuan dates back as early as the Western Zhou period, and has a history of over 2,000 years.[2] They exhibit outstanding and fundamental characteristics of Chinese architecture. They exist all across China and are the template for most Chinese architectural styles. Siheyuan also serves as a cultural symbol of Beijing and a window into its old ways of life.[3]

Modern Beijing's population boom has made housing one of city's biggest challenges. Siheyuan today are typically used as housing complexes, hosting multiple families, with courtyards being developed to provide extra living space. The living conditions in many siheyuan are quite poor, with very few having private toilets. In the 1990s, systematic demolition of old urban buildings took place in Beijing under rapid economic development. Many siheyuan are being torn down to address the problem of overcrowding, and have been replaced by modern apartment blocks.[4]

Present

According to the Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage, there are over 500 historic courtyards preserved in the Cultural and Historical Conservation Areas as important cultural monuments.[5] Many of these are public museums, and preserved historical siheyuans include Lu Xun Memorial, Guo Moruo Memorial, Mao Dun Memorial, Mei Lanfang Memorial, Lao She Memorial and many others. A study by the United Nations Human Settlements Programme in 2008 estimates that there are still about 400,000 residential courtyards remaining in Beijing.[6] The sales market of siheyuan has also been booming in recent years.[3] A report in 2005 finds there are usually around 7,000 to 9,000 residential siheyuans that are on the market for sale, and many are generally priced at 7,000 to 10,000 yuan per square meter.[3] However, the prices vary based on the area and the market. For residential siheyuans in the Dongcheng and Xicheng districts in 2009, the prices can go up to 40,000 yuan per square meter. For siheyuans near the Houhai and Shichahai area, the prices can go up to between 100,000 to 150,000 yuan per square meter.[7] A 2,000 square meter siheyuan near the Shichahai area was sold for 40 million yuan ($6 million) in 2005.[3]

Layout of Beijing siheyuan

The four buildings of a siheyuan are normally positioned along the north-south and east-west axes. The building positioned to the north and facing the south is considered the main house (正房 zhèng-fáng). The buildings adjoining the main house and facing east and west are called side houses (廂房 xiāng-fáng). The northern, eastern and western buildings are connected by beautifully decorated pathways (廊 láng). These passages serve as shelters from the sunshine during the day, and provide a cool place to appreciate the view of the courtyard at night. The building that faces north is known as the opposite house (倒座房 dào-zuò-fáng). Behind the northern building, there would often be a separate backside building (后罩房 hòu-zhào-fáng), the only place where two-story buildings are allowed to be constructed for the traditional siheyuan.

The entrance gate, usually painted vermilion and with copper door knockers on it, is usually at the southeastern corner. Normally, there is a screen wall (Chinese: 影壁; pinyin: yǐng bì) inside the gate, for privacy; superstition holds that it also protects the house from evil spirits. A pair of stone lions are often placed outside the gate. Some large siheyuan compounds would have two or more layers of courtyards and even private gardens attached to them. Such is a sign of wealth and status in ancient times.[4]

The courtyard dwellings were built according to the traditional concepts of the five elements that were believed to compose the universe, and the eight diagrams of divination. The gate was made at the southeast corner which was the "wind" corner, and the main house was built on the north side which was believed to belong to "water" -- an element to prevent fire.

The layout of a simple courtyard represents traditional Chinese morality and Confucian ethics. In Beijing, four buildings in a single courtyard receive different amounts of sunlight. The northern main building receives the most, thus serving as the living room and bedroom of the owner or head of the family. The eastern and western side buildings receive less, and serve as the rooms for children or less important members of the family. The southern building receives the least sunlight, and usually functions as a reception room and the servants' dwelling, or where the family would gather to relax, eat or study. The backside building is for unmarried daughters and female servants: because unmarried girls were not allowed direct exposure to the public, they occupied the most secluded building in the siheyuan.

A more detailed and further stratified Confucian order was followed in ancient China. The main house in the north was assigned to the eldest member of the family, i.e. the head of the family, usually grandparents. If the main house had enough rooms, a central room would serve as a shrine for ancestral worship. When the head of the household had concubines, the wife would reside in the room to the eastern end of the main house, while the concubines would reside in the room to the western end of the main house. The eldest son of the family and his wife would reside in the western side house, while the younger son and his wife would reside in the eastern side house. If a grandson was fully grown, he would reside in the opposite house in the south. Unmarried daughters would always reside in the backside building behind the main house.

When a funeral is held in a siheyuan, the location of the casket depends on the status of the deceased, but all caskets are oriented so that the head of the deceased points south while the feet point north. If the deceased is the head of the househould or his wife, then the casket would be on the center line in the main house. If the deceased was the concubine of the head of the household, her casket would remain in the main house, but could not be in the center. If the deceased is a younger male, then his casket is placed on the center line of the courtyard. If the deceased is a younger female, her casket is placed in the courtyard but cannot be on the center line.

Though from antiquity, a siheyuan is a practically sound, engineered structure. Northwestern walls are usually higher than the other walls to protect the inside buildings from the harsh winds blowing across northern China in the winter. Eaves curve downward, so that rainwater will flow along the curve rather than dropping straight down. The rooftop is ridged to provide shade in the summer while retaining warmth in the winter.

A siheyuan offers space, comfort, quiet and privacy. Siheyuan walls provide security as well as protection against dust and storms. With plants, rocks, and flowers, the yard is also a garden, and acts like an open-air living room. The veranda divides the courtyard into several big and small spaces that are not very distant from each other. Family members talked with each other here, creating a cordial atmosphere.

Siheyuan in other areas

In Gansu, Qinghai and other northwest regions, where dust storms are very strong, courtyard walls tend to be higher. The shapes of siheyuan are also altered: in northwestern China, the north-south span of a siheyuan is generally much longer than the east-west span, while in other provinces such as Sichuan, the opposite is true. In southern China, the houses are built with multiple stories. In the northeast, land is abundant but the weather is cold, so courtyards are built broad and large to increase the exposure to sunlight, and there are more open areas inside the walls.

Neo-siheyuan style

Recently, a modern version of siheyuan has been developed as a villa product in large scale planned residential communities of China. These new siheyuan are located in new housing development areas of Beijing.[8][9]

See also

Notes

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Siheyuan — type Siheyuan (en chinois : 四合院 ) est le nom donné aux maisons traditionnelles chinoises. Elles s organisent toutes selon un même plan : un jardin au centre duquel on plante traditionnellement un jujubier et entouré de pièces . Le tout… …   Wikipédia en Français

  • Siheyuan — Modell eines Siheyuan Siheyuan (chinesisch 四合院 sìhéyuàn) ist ein chinesischer Wohnhof, der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist. Wörtlich heißt Siheyuan ein von vier Seiten umschlossener Hof, also ein Vierseithof. Die …   Deutsch Wikipedia

  • Siheyuan — Original name in latin Siheyuan Name in other language Siheyuan, Siheyuan Xiang, si he yuan, si he yuan xiang State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 36.85197 latitude 107.39554 altitude 1695 Population 0 Date 2012 01 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • siheyuan — /siheɪˈjuan/ (say seehay yoohahn) noun a traditional Chinese compound with a courtyard enclosed on four sides and one entrance gate traditionally in the south eastern corner …  

  • Denkmäler der Regierungsunmittelbaren Stadt Peking — Inhaltsverzeichnis 1 Beschlüsse 2 Übersicht (nach Stadtbezirken und Kreisen) 2.1 Dongcheng 东城区 (101) 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Architecture chinoise — L’architecture chinoise, est depuis les années 1980 en pleine mutation. Une nouvelle génération d’architectes chinois prend la relève des premiers architectes formés en Occident au XXe siècle et l’aspect architectural et urbain de la Chine se… …   Wikipédia en Français

  • Hutong — Hutongs (zh stp|s=|t=|p=hútòng) are narrow streets or alleys, most commonly associated with Beijing, China.In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuan , traditional courtyard residences. Many neighbourhoods were formed by joining… …   Wikipedia

  • Hutong — Un hutong (en chinois : 胡同 ; en pinyin : hútong) est un ensemble constitué de passages étroits et de ruelles, principalement à Pékin en Chine. Hutong est un mot mongol (hottog à l origine) qui signifie puits, parce que les… …   Wikipédia en Français

  • Hútong — Hutong Les hutongs (en chinois : 胡同 ; en pinyin : hútong) sont des passages étroits, des ruelles, principalement présents à Pékin en Chine. Hutong est un mot mongol (hottog à l origine) qui signifie puits, parce que les résidents… …   Wikipédia en Français

  • Chinese architecture — Diagram of corbel wood bracket supports ( Dougong ) holding up a multi inclined roof, from the architectural treatise Yingzao Fashi (1103 AD) Chinese architecture refers to a style of architecture that has taken shape in East Asia over many… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”