ex ungue leonem
foreign term Etymology: Latin from the claw (we may judge of) the lion ; from a part we may judge of the whole

New Collegiate Dictionary. 2001.

Look at other dictionaries:

  • ex ungue leonem — [ɛksɔ̃gweleɔnɛm] loc. ÉTYM. Loc. lat. signifiant : « (on reconnaît) le lion à la griffe ». ❖ ♦ On reconnaît la marque d un homme dans ses créations. 0 (…) la force de pensée et d expression suffirait pour l immortaliser (le recueil des Pensées de …   Encyclopédie Universelle

  • Ex ungue leonem. — (pingere). См. Знать зверя по когтям, да по ушам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ex ungue leonem — лат. (экс унгвэ лэонэм) букв. «по когтю льва»; видна птица по полету. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ex ungue leōnem — (lat.), aus der Klaue (erkennt man) den Löwen, sprüchwörtlich für: Man erräth den sich Verstellenden od. das Verkappte an einem Merkmale …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ex ungue leōnem — (lat.), Sprichwort: »Aus der Klaue (erkennt man) den Löwen« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ex ungue leonem — Ex ungŭe leōnem (lat.), Sprichwort: An der Klaue (erkennt man) den Löwen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ex ungue leonem — Ex ungue leonem, lat., sprichw., aus der Klaue erkennt man den Löwen, d.h. aus einem einzigen Worte, einer Handlung etc. den großen Mann …   Herders Conversations-Lexikon

  • ex ungue leonem — ex ụn|gue le|o|nem [lat. = den Löwen nach der Klaue (malen)] (bildungsspr.): aus einem Glied od. Teil auf die ganze Gestalt, auf das Ganze schließen …   Universal-Lexikon

  • ex ungue leonem — ex un|gue le|o|nem [ uŋgu̯ə ] <lat. ; »den Löwen nach der Klaue (malen)«> aus einem Glied od. Teil auf die ganze Gestalt, auf das Ganze schließen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ex ungue leonem — (лат. поговорка) льва узнаем по когтям …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”