épater le bourgeois
or épater les bourgeois foreign term Etymology: French to shock the middle classes

New Collegiate Dictionary. 2001.

Look at other dictionaries:

  • épater le bourgeois — verb To scandalize, provoke the middle class …   Wiktionary

  • épater les bourgeois — foreign term see épater le bourgeois …   New Collegiate Dictionary

  • bourgeois — bourgeois, oise [ burʒwa, waz ] n. et adj. • burgeis 1080; de bourg 1 ♦ Au Moyen Âge, Citoyen d un bourg, d une ville, bénéficiant d un statut privilégié. Les bourgeois de Calais. 2 ♦ En Suisse, Personne possédant la bourgeoisie (2o). Conseil des …   Encyclopédie Universelle

  • épater — [ epate ] v. tr. <conjug. : 1> • espateir XVe; spater « écraser » 1397 (en Belgique); de é , et patte « pied » 1 ♦ (1529) Vieilli Aplatir en élargissant la base, élargir la base en écartant les pieds. « Épatant sur son banc les rondeurs de… …   Encyclopédie Universelle

  • Épater la bourgeoisie — or épater le bourgeois is a French phrase that became a rallying cry for the French Decadent poets of the late 19th century including Baudelaire and Rimbaud. [ [http://www.english.uwosh.edu/roth/Decadence.htm Decadence ] ] It means to shock the… …   Wikipedia

  • é|pa|ter le bour|geois — «ay pa TAY luh bur ZHWAH», French. to shock the bourgeois: »He was an establishment figure but found it a pleasure and…a duty to épater le bourgeois (London Times) …   Useful english dictionary

  • Place Saint-Pierre (Le Mans) — Pour les articles homonymes, voir Place Saint Pierre (homonymie). Place Saint Pierre Vue du Palais royal, actuelle Mairie …   Wikipédia en Français

  • bourge — bourgeois, oise [ burʒwa, waz ] n. et adj. • burgeis 1080; de bourg 1 ♦ Au Moyen Âge, Citoyen d un bourg, d une ville, bénéficiant d un statut privilégié. Les bourgeois de Calais. 2 ♦ En Suisse, Personne possédant la bourgeoisie (2o). Conseil des …   Encyclopédie Universelle

  • эпатировать — épater. Поражать, изумлять скандальными выходками, нарушением общепринятых норм и правил. СИС 1985. А я, кто пел Россию по всему миру, кто славил ее не делая ни épater ни flatter должен быть принят в ее объятия. 23. 7. 1924. Б. Григорьев Е.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эпате лё буржуа — * épater le bourgeois. Поражать, ошеломлять обывателя. Есть свидетели, для которых явка перед судом по тем или иным причинам представляет своеобразное удовольствие, давая возможность произвести эффект pour épater le bourgeois, как говорят… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”