ab ovo usque ad mala
foreign term Etymology: Latin from egg to apples ; from soup to nuts ; from beginning to end

New Collegiate Dictionary. 2001.

Look at other dictionaries:

  • Ab ovo usque ad mala — Сентенция «ab ovo usque ad mala» восходит к Древнему Риму и в буквальном переводе означает «от яйца до яблок». Обед в Римской империи было принято начинать с яиц и заканчивать фруктами, таким образом фраза несла в себе смысл «от начала до конца» …   Википедия

  • ab ovo usque ad mala — ab ovo us|que ad ma|la <lat. ; »vom Ei bis zu den Äpfeln«, d. h. vom Vorgericht bis zum Nachtisch> vom Anfang bis zum Ende …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ab ovo usque ad mala. — См. Начнем ab ovo …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ab ovo — ● ab ovo locution adverbiale (mots latins signifiant dès l œuf) Dès le principe, dès l origine, depuis le commencement. ⇒AB OVO, loc. adv. lat. [Dans les loc. (re)prendre une affaire, une question, un récit ab ovo] Depuis l origine, depuis le… …   Encyclopédie Universelle

  • ab ovo — 〈[ vo]〉 1. von Anfang an 2. weit ausholend [lat., nach Horaz, Satire 3,6: ab ovo usque ad mala „vom Ei (= Vorspeise) bis zu den Äpfeln (= Nachspeise)“] * * * ab ovo [ap o:vo ; lat., eigtl. = vom Ei an] (bildungsspr.): von Anfang an; von… …   Universal-Lexikon

  • Ab ovo — Ab ovo  в буквальном переводе «с яйца». Устойчивый фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала». В сатирах Горация «ab ovo» употребляется в словосочетании «с яиц до яблок» (лат. ab ovo usque ad mala), то есть от начала и до… …   Википедия

  • Ab ovo — (Latin: from the beginning,the origin,the egg ) is a reference to one of the twin eggs of Leda and Zeus disguised as a swan from which Helen was born. Had Leda not laid the egg, Helen would not have been born, so Paris could not have eloped with… …   Wikipedia

  • Ab ovo — es una locución latina de uso actual que significa literalmente desde el huevo . Es una expresión tomada del poeta Horacio en que alude al huevo de Leda del que nació Helena. Equivale, por tanto, a desde el origen más remoto . Pero hay también en …   Wikipedia Español

  • Ab ovo — (lat.), vom Eie, d.i. von Anfang an: ab ovo usque ad mala (vom Ei bis zu den Äpfeln), vom Anfang bis zum Ende, nach der Sitte der römischen Mahlzeit, wo der Anfang mit Eiern, der Schluß mit Äpfeln gemacht wurde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ab ovo — ab o|vo 〈[ vo]〉 von Anfang an, weit ausholend [Etym.: lat., nach Horaz, Satire 3,6: ab ovo usque ad mala »vom Ei (= Vorspeise) bis zu den Äpfeln (= Nachspeise)«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”