yanqui
noun Usage: often capitalized Etymology: Spanish, from English 1Yankee Date: 1928 a citizen of the United States as distinguished from a Latin American

New Collegiate Dictionary. 2001.

Look at other dictionaries:

  • yanqui — Adaptación de la voz inglesa yankee, adjetivo que significaba, originariamente, ‘de Nueva Inglaterra, zona del noreste de los Estados Unidos’. Hoy se usa coloquialmente en español como sinónimo de estadounidense: «Este es un espía yanqui al que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • yanqui — (Del ingl. yankee). 1. adj. Natural de Nueva Inglaterra. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta zona de los Estados Unidos de América. 3. estadounidense …   Diccionario de la lengua española

  • Yanqui — [yäŋ′kē] n. pl. Yanquis [yäŋ′kēs] [AmSp] YANKEE (sense 3) …   English World dictionary

  • Yanqui — El Tío Sam en una campaña yanqui de reclutamiento. La palabra Yanqui actualmente designa a lo relacionado con Estados Unidos. Originalmente se refería a los que habitaron la colonia de Nueva Inglaterra, al noreste del país.[1] …   Wikipedia Español

  • yanqui — {{#}}{{LM SynY41380}}{{〓}} {{CLAVE Y40374}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yanqui{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} = norteamericano • estadounidense {{#}}{{LM Y40374}}{{〓}} {{SynY41380}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • yanqui — ► adjetivo 1 De Nueva Inglaterra, estado de Estados Unidos. SINÓNIMO estadounidense ► sustantivo masculino femenino 2 Persona natural de dicho estado. ► adjetivo 3 De Estados Unidos. SINÓNIMO estadounidense ► sustantivo masculino fem …   Enciclopedia Universal

  • yanqui — (m) (Intermedio) (actualmente) persona que proviene de los Estados Unidos Ejemplos: Durante el viaje Ernesto ha conocido a un yanqui muy divertido. El propietario de esta casa es yanqui. Sinónimos: estadounidense, americano, norteamericano,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • yanqui — adj y s m y f 1 Que es natural de Estados Unidos de América o se relaciona con ese país: soldado yanqui, película yanqui 2 Que era originario de alguno de los estados del noreste de Estados Unidos de América en oposición a los sureños, durante la …   Español en México

  • yanqui — estadounidense; es expresión que suele usarse en forma despectiva; cf. gringo; los vietnamitas sacaron a los yanquis con viento fresco de Vietnam , yanqui se le dice a un gringo de Estados Unidos que no cae bien , yanqui es el término que… …   Diccionario de chileno actual

  • yanqui —     A pesar de que la palabra nos haya llegado a través de la inglesa yankee, el origen hay que buscarlo en el neerlandés, según algunas interpretaciones en el apodo Jan Kaas, Juan Queso , según otras al hipocorístico Janke, Juanito , forma… …   Diccionario del origen de las palabras

  • yanqui — adjetivo y com. (persona) norteamericano*, estadounidense, americano, gringo. En su origen yanqui (ingl. yanquee) se aplicaba solo a los habitantes de Nueva Inglaterra, y p. ext. a los de todos los estados del Norte. En español ha pasado a ser… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”