S druz'yami

S druz'yami was sung by Alexey Zhigalkovich at the Junior Eurovision Song Contest 2007 for Belarus. This song won, beating Armenia by a point.

Live Video

[http://www.youtube.com/watch?v=efLc2lM800E Alexey Zhigalkovich - S druz'yami BELARUS LIVE @ JESC 2007]

Lyrics

Russian

Vse moi druz'ya vsegda so mnoy
My zhivem odnoy bol'shoy sem'ey
"Ne razley voda",
Tak govoryat pro menya i rebyat

Staryy drug menya ne podvedet
Druzhim vse sil'ney iz goda v god
Delim vse, chto est' napopolam
Vse za druzhbu otdam

S druz'yami nam po puti
S druz'yami po zhizni idti
Lyubaya beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

S druz'yami nam po puti
S druz'yami po zhizni idti
Lyubaya beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

Esli chto-nibud' sluchitsya vdrug
To vsegda pridet na pomosch' drug
Esli grustno, to razveselit
Vse obidy prostit

Vremya proletit my podrastem
I byt' mozhet mir perevernem
Vyrastim sady, postroim dom
Mnogo pesen spoem

S druz'yami nam po puti
S druz'yami po zhizni idti
Lyubaya beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

S druz'yami nam po puti
S druz'yami po zhizni idti
Lyubaya beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

S druz'yami; nam po puti
S druz'yami; po zhizni idti
Lyubaya; beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

S druz'yami nam po puti
S druz'yami po zhizni idti
Lyubaya beda - ne beda
My budem vmeste vsegda

English

All my friends always are with me
We're living as one big family
"They are thick as thieves"
People say about me and the kids

Old friend will never let me down
Our friendship is getting stronger year by year
Everything we have we're sharing with each other
I will give away everything for the friendship

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever

If anything will happen
My friend will always come to rescue
If I'm sad, he will cheer me up
He will forgive all offences

Time will pass, we will grow up
And may be we will change the world
We will grow gardens and built house
And we'll sing a lot of songs

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever

With friends we go same way
With friends going through the life
Each trouble can be coped with
We will stay together forever