You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


Nota bene

Translation
Nota bene
This article is about the Italian and Latin phrase. For other uses, see Nota bene (disambiguation).

Nota bene (pronounced /ˈnoʊtɑ ˈbɛnɛ/; alternative pronunciations /ˈnoʊtə ˈbeɪni, ˈbɛni, ˈbini/; plural form notate bene) is an Italian and Latin phrase meaning "note well".[1] The phrase first appeared in writing circa 1721.[2]

Often abbreviated as "N. B.", nota bene comes from the Latin roots notāre ("to note") and bene ("well").[1] It is in the singular imperative mood, instructing one individual to note well the matter at hand. In present-day English, it is used, particularly in legal papers,[3] to draw the attention of the reader to a certain (side) aspect or detail of the subject on hand, translating it as "pay attention" or "take notice". While "N. B." is often used in academic writing, "note" is a common substitute.

See also

References

  1. ^ a b "nota bene". Dictionary.com Unabridged. Random House, Inc.. http://dictionary.reference.com/browse/nota%20bene. Retrieved 2010-12-25. 
  2. ^ Harper, Douglas (Historian). "Nota Bene Etymology at Dictionary.com". Online Etymology Dictionary. http://dictionary.reference.com/browse/nota%20bene. Retrieved 2010-12-25. 
  3. ^ "Glossary (Latin Terms)". Her Majesty's Courts Service, United Kingdom. http://www.justice.gov.uk/guidance/courts-and-tribunals/courts/glossary-of-terms/. Retrieved 2010-12-25. 

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Nota Bene — Saltar a navegación, búsqueda «Nb» redirige aquí. Para el elemento químico, véase niobio. Nota Bene es una locución latina que significa nota bien , en el sentido de ten cuidado , fíjate bien . Es frecuente en los libros para llamar la atención… …   Wikipedia Español

  • Nota bene — Nota bene, NB (лат.   заметь хорошо, возьми на заметку, обрати внимание). Этот знак ставится на полях текста для выделения его наиболее значимых частей, на которые читателю нужно обратить особое внимание. Буквы NB являются графическим… …   Википедия

  • Nota bene — ist eine lateinische und italienische Floskel, die mit „wohlgemerkt“, „merke wohl“ oder auch „beachte wohl“ übersetzt werden kann. Sie leitet sich vom lateinischen Verb notare ab, aus dem auch das deutsche notieren entstanden ist. Wird es im… …   Deutsch Wikipedia

  • nota bene — нотабене, нотабена …   Англо-русский словарь Мюллера

  • nota bene — 1> лат. заметь хорошо (отметка на полях книги) 2> в грам. знач. сущ.: нотабене, нотабена, знак NB или NB …   Новый большой англо-русский словарь

  • nota bene — лат. (NB) (нота бэнэ) см. нотабена. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Nota bene — (abgekürzt NB., lat.), »bemerke wohl«, das heißt; daher ein NB., ein Merkzeichen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nota bene — (lat., abgekürzt Nb. oder n. b.), bemerke wohl; Notabēne als Subst.: Merkzeichen, Denkzettel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Nota bene — Nota bene, lat., wohlgemerkt! …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nota bene — сокр. NB Заметь хорошо . Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую либо особо, примечательную часть текста. Сегодня мне мешает то, что образовавшаяся после мушки новая кожа все еще причиняет боль, если я нагибаюсь, из за трения …   Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

  • Nota bene — Pour les articles homonymes, voir N.B.. Un nota bene (abrégé N. B.) /nɔ.ta be.ne/ (les e se prononcent é) est à l’origine une locution invariable du XVIIIe siècle (elle ne prend donc pas de « s » au pluriel). Ce sont des mots… …   Wikipédia en Français