Treatise of Garcia of Toledo

Treatise of Garcia of Toledo

The "Treatise of Garcia of Toledo", also known as "Tractatus Garsiae Tholetani canonici de Albino et Rufino" or "The Translation of the Relics of Saints Gold and Silver", was an 11th-century treatise directed against the corruption of the Roman curia. [Mikhail Bakhtin, "Rabelais and His World". Translated by Hélène Iswolsky (Indianapolis: Indiana University Press, 1984), 290.] Describing the continuous feasting of the Pope, his cardinals, and his curia, the "Treatise" is essentially a satirical description of the actual historical visit of Bernard de Sedirac, Archbishop of Toledo, to Rome in May 1099. [Paul N. Morris, "Roasting the Pig: A Vision of Cluny, Cockaigne and the Treatise of Garcia of Toledo" (Dissertation.com, 2007), 4.]

In the "Treatise", Bernard de Sedirac, thinly disguised as the churchman "Grimoard," travels to Rome to offer to Urban II the relics of Saints "Albinus and Rufinus" in exchange for the legateship of Aquitaine. Albinus and Rufinus are not saints at all, but silver and gold, respectively – a medieval joke for bribery. [Paul N. Morris, "Roasting the Pig: A Vision of Cluny, Cockaigne and the Treatise of Garcia of Toledo" (Dissertation.com, 2007), 3.]

In a parody of the litany, the Pope drinks to all and to everything, and the author transforms the pope and his cardinals into insatiable, bulbous gluttons capable of the most astounding feats of dissipation: "So, when this fattest of popes had tasted three or four draughts, as though by necessity, the cardinals emptied the bowl after him... Then once again Bacchus filled the golden bowl!" [Rodney M. Thomson (ed.), "Tractatus Garsiae, or The Translation of the Relics of SS. Gold and Silver" (Leiden: E.J. Brill, 1973), 19.]

The authorship of this anticlerical text is uncertain. In the text, Garcia of Toledo claims to be a canon of the church. The manuscript's first editor, J. von Pflugk-Harttung, proposed in 1883 that the work was written by a person loyal to Henry IV, Holy Roman Emperor and the antipope Guibert of Ravenna, that is, loyal to the parties that opposed Pope Urban II. [ [http://www.anmal.uma.es/anmal/numero6/Maurilio.htm Religión Y Política A Fines Del Siglo Xi ] ] Some scholars believe that he may indeed have been what he claims to be: a Spaniard who by chance had come along with the Toledan archbishop. [Rodney M. Thomson (ed.), "Tractatus Garsiae, or The Translation of the Relics of SS. Gold and Silver" (Leiden: E.J. Brill, 1973), 5.] [ [http://www.golemindispensabile.ilsole24ore.com/index.php?_idnodo=6151&page=2&_idfrm=61 Golem L'indispensabile - Vangeli dell'Oro, reliquie d'Argento ] ] As Rodney M. Thomson points out, no one but a Spaniard would have considered Bernard’s visit to Rome sufficiently noteworthy to form the narrative basis of his parody. [Ibid.]

Notes

External links

*it icon [http://www.golemindispensabile.ilsole24ore.com/index.php?_idnodo=6151&page=2&_idfrm=61 Il "Tractatus Garsiae"]
*es icon [http://www.anmal.uma.es/anmal/numero6/Maurilio.htm Maurilio Pérez González, Religión y política a fines del siglo XI: La Garcineida]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Toledo (Spain) —     Toledo     † Catholic Encyclopedia ► Toledo     ARCHDIOCESE OF TOLEDO (TOLETANENSIS)     Primatial see of Spain, whose archbishop, raised almost always to the dignity of Cardinal, occupies the first place in the ranks of the higher Spanish… …   Catholic encyclopedia

  • Gabriel Álvarez de Toledo — Gabriel Alvarez de Toledo y Pellicer , (Sevilla, 15 March 1662 Madrid, 17 January 1714), Founder Member of the Royal Spanish Academy in 1713, Secretary of the King of Spain and a Knight of the Military Order of Alcantara . Royal Librarian of King …   Wikipedia

  • Bernard de Sedirac — Bernard de Sedirac, sometimes called Bernard of Agen or Bernard d Agen , (c. 1050 ndash; 1125) was the metropolitan archbishop of Toledo from 1086 and first primate of Spain from 1088 to his death. His significance in the history of Spain lies in …   Wikipedia

  • Список латинских писателей раннего средневековья —     …   Википедия

  • Список латинских писателей раннего Средневековья — …   Википедия

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Spanish literature — Introduction       the body of literary works produced in Spain. Such works fall into three major language divisions: Castilian, Catalan, and Galician. This article provides a brief historical account of each of these three literatures and… …   Universalium

  • Lope de Barrientos — (Medina del Campo, Spain, 1382 Cuenca, Spain, 1469), sometimes called Obispo Barrientos ( Bishop Barrientos ), was a powerful clergyman and statesman of the Spanish Crown of Castile during the 15th century, although his prominence and the… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • 11th century — As a means of recording the passage of time, the 11th century is the period from 1001 to 1100 in accordance with the Julian calendar in the Christian/Common Era. In the history of European culture, this period is considered the early part of the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”