Bohorič alphabet

Bohorič alphabet

The Bohorič alphabet ( _sl. bohoričica) was an orthography used for the Slovene language between the 16th and 19th centuries. Its name stems from Adam Bohorič, who codified the alphabet in his 1584 book "Articae Horulae Succisivae".

Bohorič was first used by Primož Trubar the author of the first printed book in the Slovenian language. However, Trubar didn't follow strict rules and often used alternate spellings for the same word.

The alphabet consists of 25 letters (among them 3 digraphs) in the following order:

a b d e f g h i j k l m n o p r ſ ſh s sh t u v z zh

The Bohorič alphabet differs from the modern Slovene alphabet in the following letters:

In early Bohorič some letters shared majuscule forms:

*I was the majuscule form of i and j
*V was the majuscule form of u and v
*S was the majuscule form of s and ſ
*SH was the majuscule form of sh and ſh

Bohorič was quite successful, but it suffered from two serious problems:

* The Slovenian language has eight vowels, but Bohorič only has five.
* Readers had trouble knowing when "sh" should be read as two separate letters or as a digraph.

These two problems proved to be fatal, and after experimenting with the Metelko and Dajnko alphabets Slovenes began using Gaj's Latin alphabet around 1850.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Adam Bohorič — (born c. 1520 November 20 1598) was a Slovene Protestant preacher, teacher and author of the first grammar of the Slovene language. Bohorič was born in the market town of Rajhenburg (now known as Brestanica) in the Duchy of Carniola, on the… …   Wikipedia

  • Metelko alphabet — The Metelko alphabet (Slovene: metelčica) was a Slovene writing system developed by Franc Serafin Metelko. It was used by a small group of authors from 1825 to 1833 but it was never generally accepted. Example of the Metelko alphabet: Valentin… …   Wikipedia

  • Dajnko alphabet — A poem by Dajnko in the Dajnko alphabet …   Wikipedia

  • Gaj's Latin alphabet — South Slavic languages and dialects Western South Slavic Sl …   Wikipedia

  • Slovene alphabet — The Slovene alphabet is an extension of the Latin alphabet and is used in the Slovene. The standard language uses a modified Latin alphabet, consisting of 25 lower and uppercase letters: [http://www.omniglot.com/writing/slovene.htm Source:… …   Wikipedia

  • Gaj's Latin Alphabet — is a variant of the Latin alphabet devised by Ljudevit Gaj, in his 1830 book, Kratka osnova horvatsko slavenskog pravopisanja ( A short primer of Croatian Slavic orthography ). It is the only script of the Croatian and Bosnian standard languages… …   Wikipedia

  • List of digraphs in Latin alphabets — This is a list of digraphs used in various Latin alphabets. (See also List of Cyrillic digraphs.) Capitalization involves only the first letter (ch – Ch) unless otherwise stated (ij – IJ). Letters with diacritics are arranged in alphabetic order… …   Wikipedia

  • Franc Serafin Metelko — (14 July, 1779 27 December, 1860) was a Slovene Roman Catholic priest, author and philologist, most famous for his proposal of a new script for the Slovene language, called the Metelko alphabet, which was ment to replace the traditional Bohorič… …   Wikipedia

  • Peter Dajnko — (april 23 1787 february 22 1873) was a Slovenian priest, author and linguist, known primarily as the inventor of an inventive proposal for the writing system for the Slovenian language the so called Dajnko alphabet or dajnčica . He was born in… …   Wikipedia

  • Zdravljica — English: A Toast Original manuscript of Zdravljica, written in the Bohorič alphabet National anthem of …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”