Shishupala Vadha

Shishupala Vadha

The Shishupala Vadha ("IAST|śiśupāla-vadha" "the slaying of Shishupala") is a work of classical Sanskrit poetry, one of the six "Mahakavya" or "epic poems". It was composed in ca. 8th century by Magha, hence also called "Magha-kavya".

The tale is that of Shishupala, king of the Chedis in central India, probably the same as Bundelkhand. Shishupala challenged Krishna to fight, upon which the latter struck his head off with his discus.

The poem is noted for its intricate wordplay, and textual complexity. The 19th canto contains the following stanza which has been called "the most complex and exquisite type of palindrome ever invented" [Martin Gardner, Mathematical Circus, p. 250] - it yields the same text if read forwards, backwards, down, or up:

: "sa-kA-ra-nA-nA-ra-kA-sa": "-kA-ya-sA-da-da-sA-ya-kA": "ra-sA-ha-vA vA-ha-sA-ra": "-nA-da-vA-da-da-vA-da-nA.": "(nA da vA da da vA da nA": "ra sA ha vA vA ha sA ra ": "kA ya sA da da sA ya kA": "sa kA ra nA nA ra kA sa)"

(note: hyphen indicates same word). The last four lines are the reversed version of the first four, given for clarity in associating the properties of the verse.

The stanza translates as:: [That army] , which relished battle ("rasAhavA") contained allies who brought low the bodes and gaits of their various striving enemies ("sakAranAnArakAsakAyasAdadasAyakA"), and in it the cries of the best of mounts contended with musical instruments ("vAhasAranAdavAdadavAdanA").

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Shishupala — or Sisupala was son of Damaghosha, king of Chedi, by Srutadeva, sister of Vasudeva; he was therefore cousin of Krishna, but he was Krishna s implacable foe, because Krishna had carried off Rukmini, his intended wife. He was slain by Krishna at… …   Wikipedia

  • Magha (poet) — Magha (c. 7th century) (Sanskrit: माघ, Māgha) was a Sanskrit poet at King Varmalata s court at Srimala, the then capital of Gujarat (presently in Rajasthan state). Magha was son of Dattaka Sarvacharya and grandson of Suprabhadeva.[1] His epic… …   Wikipedia

  • Sanskrit literature — History of Literature Bronze Age literature Sumerian Egyptian Akkadian Classical literature …   Wikipedia

  • Mahakavya — Mahākāvya (lit. great kāvya, court epic), also known as sargabandha, is a genre of Indian epic poetry in classical Sanskrit literature. The genre is characterised by ornate and elaborate descriptions of scenery, love, battles and so on  in… …   Wikipedia

  • Magha — (māgha, माघ or maghā, मघा) may refer to: Magha (month) (māgha, माघ), a month in the Hindu calendar Magh (Bengali calendar), the same month in the Bengali calendar Magha (poet) (māgha, माघ), an 8th century Sanskrit poet, who wrote Shishupala vadha …   Wikipedia

  • Magh — may refer to: Magi Magh people, the Arakanese nationalities known in Bengal as Maghs Maagha, a month in Hindu calendar Magh (Bengali calendar) Magh (Nepali calendar) Magh (Sikh calendar) Magha (poet), author of Shishupala Vadha Magh, a village in …   Wikipedia

  • Krishna — This article is about the Hindu deity. For other meanings, see Krishna (disambiguation). Krishna Krishna holding flute Devanagari कृष्ण Sanskrit Transliteratio …   Wikipedia

  • Dattatreya — Saltar a navegación, búsqueda En el marco del hinduismo Dattátreia es un sabio, hijo del gran rishí (sabio) Atri (autor de varios himnos de los Vedás) y de Anasuia.[1] …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”