In Hinduism and Buddhism, the Sanskrit lexical item "svāhā" (chi. 薩婆訶 " sa po he") is an interjection, approximately "hail!" in mantras indicating the end of the mantra. In the Tibetan language, "svaha" is translated as "so be it" and is often pronounced and orthographically represented as "soha". Whenever fire sacrifices are made, "svāhā" is chanted. Etymologically, the term is probably from "su" "well" and the root "ah" "to call".

As a feminine noun, svāhā in the Rigveda may also mean "oblation" (to Agni or Indra), and as oblation personified, Svāhā is a minor goddess, and the wife of Agni. She was originally a nymphFact|date=February 2007 but became immortal after marrying Agni, with whom, in some versions, she is the mother of Karttikeya. She is considered as a Daughter of daksha. She is taught to preside over burnt offerings. Her body is said to consist of the four vedas and her six limbs are the six Angas of the Vedas. Sometimes she is represented as a wife of rudra [ MW Sanskrit Digital Dictionary v1.5 ]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • dəsvaha — (Çənbərək, Kürdəmir, Qazax) bax dəsva: – Murtuz dəsvaha dağe:tdi yəldi (Çənbərək) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • purástāt-svāhā-kāra — पुरस्तात्स्वाहाकार …   Indonesian dictionary

  • sa-svāhā-kāra — सस्वाहाकार …   Indonesian dictionary

  • upárishṭāt-svāhā-kāra — उपरिष्टात्स्वाहाकार …   Indonesian dictionary

  • upárishṭāt-svāhā-kṛiti — उपरिष्टात्स्वाहाकृति …   Indonesian dictionary

  • Nīlakantha dhāranī — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • Нилакантха-дхарани — Буддизм …   Википедия

  • Mantra — In Tibet, many Buddhists carve mantras into rocks as a form of meditation. A mantra (Tib.སྔགས་ ngak; Wyl. sngags) [1] is a sound, syllable, word, or group of words that is considered capable of creating transformation (cf. spiritual… …   Wikipedia

  • Agnihotra — (अग्निहोत्र) is a Vedic yajña (ritual or sacrifice) performed by orthodox Hindu communities. A modern version of the Vedic Agnihotra has been promoted by various individuals and groups as a non sectarian ritual for the healing and purification of …   Wikipedia

  • Havanam — A havan ceremony on the banks of Ganges, Muni Ki Reti, Rishikesh …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.