Maléku language

Maléku language
Guatuso
Maléku Jaíka
Spoken in Costa Rica
Ethnicity Maleku people
Native speakers <750  (date missing)
Language family
Chibchan
  • Votic
    • Guatuso
Language codes
ISO 639-3 gut

The Maléku Jaíka language, also called Guatuso, is an indigenous language of north central Costa Rica. It is a Chibchan language spoken by around 750 indigenous Maléku people.

Sample Vocabulary

  • kapi kapi = hello (with a knocking gesture on your partner's shoulder)
  • afekapian = Thank you
  • w-ay = yes
  • hebet = no
  • fufu = morfo butterfly
  • niskak = bird
  • pili = toucan
  • pek-pen = frog
  • gnou-ek = red-eye frog
  • ti-fakara = waterfall
  • irri miotem? = what is your name?
  • mioten ... = my name is ...
  • arrachapi kahole = I would like a cup of coffee
  • errekeki kerakou = let's go (to a place)
  • erreke malehila =let's go swimming



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Maléku — Maleku may refer to: the Maleku people the Maleku language This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly t …   Wikipedia

  • Maleku people — Traditional grass hut in a Maleku outpost near La Fortuna, Costa Rica. The Maleku are an indigenous people of Costa Rica located in the Guatuso Indigenous Reserve near the town of Guatuso (San Rafael de Guatuso). Around 600 aboriginal people live …   Wikipedia

  • Maleku — The Maleku are an indigenous tribe in Costa Rica located in the Guaruso Indigenous Reserve near the town of Guatuso (San Rafael de Guatuso). Around 600 aboriginal people live on the reserve, but outsiders have come into the community as well.… …   Wikipedia

  • Maléku Jaíka — noun An indigenous language of the Chibchan family with about 750 speakers in the north of Costa Rica. Syn: Guatuso …   Wiktionary

  • Maléku Jaíka — ISO 639 3 Code : gut ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Rama (people) — Infobox ethnic group group=Rama poptime=:approx. 900 popplace=Nicaragua rels=predominantly Roman Catholic langs=Rama, Spanish, Rama Cay Creole related=Miskito (culturally), Kuna (linguistically)The Rama are an indigenous people of Nicaragua. The… …   Wikipedia

  • Costa Rica — For cities in other countries, see Costa Rica, Sinaloa and Costa Rica, Mato Grosso do Sul. For the plant genus Costa Rica, see its synonym Sicyos. Republic of Costa Rica República de Costa Rica …   Wikipedia

  • Indigenous peoples of the Americas — Red Indian redirects here. For the native inhabitants of the island of Newfoundland known for using red ochre, see Beothuk. Indigenous peoples of the Americas …   Wikipedia

  • Chibchan languages — For other uses, see Chibcha language (disambiguation). Chibchan Geographic distribution: Costa Rica, Panama and Colombia Linguistic classification: primary family or perhaps Macro Chibchan Chibchan Subdivisions …   Wikipedia

  • List of indigenous peoples — Main article: Indigenous peoples See also: List of indigenous rights organizations This is a partial list of the world s indigenous / aboriginal / native peoples. Indigenous peoples are any ethnic group of peoples who inhabit a geographic region …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”