Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Continental United States

Translation
Continental United States

__NOTOC__The term continental United States refers to the 48 contiguous states located on the North American continent south of the border with Canada, plus the District of Columbia, but excluding Alaska and Hawaii." [http://www.m-w.com/dictionary/continental continental] ", adj., "being the part of the United States on the North American continent; "also" : being the part of the United States comprising the lower 48 states"
cite book |last=Merriam-Webster, Inc. |first= |authorlink= |coauthors= |others= |title=Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed. |year=2003 |publisher=Merriam-Webster, Inc. |location=Springfield, Mass. |isbn=0877798095 ] cite book |last=Random House |first= |authorlink= |coauthors= |others= |title=Random House Webster's College Dictionary |year=1991 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0679401105 ] ["The area … is continental United States, by which is meant that part of the United States lying on the continent of North America south of the Canadian boundary. It thus excludes Alaska and the recent insular accessions of Hawaii, …" [http://books.google.com/books?id=ugWxB0dCv1MC&pg=PP19&dq=%22continental+United+States%22+Alaska+Hawaii&lr=&ei=OiWcR8qbOYTCyQSsnZSQCg&ie=ISO-8859-1 Abstract of the 1900 Census (1902), p.xi] ] [These maps show the contiguous 48 states and D.C., but not Alaska and Hawaii.
* [http://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/a002500/a002566/ "Continental United States Population Map"]
* [http://www.nps.gov/history/nagpra/documents/BasesMapIndex.htm Military Bases in the Continental United States]
* [http://www.nps.gov/history/nagpra/DOCUMENTS/ResMapIndex.htm Indian Reservations in the Continental United States]
* [http://www.deskmap.com/rr_mapping/print_maps.html Railroads of the Continental United States]
] "CONUS" seems to be used primarily by the American military and the Federal government and those doing business with them.
*'CONUS - "Continental United States." CONUS refers to the 48 contiguous states.' [http://www.navy.mil/tools/view_styleguide_all.asp U.S. Navy Style Guide]
*"CONUS move: A PCS move where both the current and new duty stations are defined as being within the continental United States (CONUS). CONUS includes only the 48 contiguous states, not Alaska and Hawaii." [http://www.defenselink.mil/mapsite/glossarc1.html Military Assistance Program glossary] ] ["… merchandise to foreign countries from continental United states, Puerto Rico, and the territories of Alaska and Hawaii." [http://books.google.com/books?id=bWs2jS1Aj0EC&q=%22continental+United+States%22+Alaska+Hawaii&dq=%22continental+United+States%22+Alaska+Hawaii&lr=&ei=zyWcR8_xAZHcygTEpL2bCg&ie=ISO-8859-1&pgis=1 United States Foreign Trade (1950-1953)] ] [However, there are exceptions:
*"The "continental United States" comprises the 48 plus Alaska." [http://stylemanual.ngs.org/intranet/styleman.nsf/fe865d1098fe36e58525665100675485/5e9222e01432afcb852566980056c49e National Geographic Style Manual]
*"Continental United States: The 48 adjoining states, Alaska and District of Columbia." [http://www.unitedcargo.com/help/glossary.jsp?pageIndex=C UnitedCargo glossary]
*"In the absence of any such statement, Alaska probably would be regarded as a part of the continental United States." [http://books.google.com/books?id=DUaXI1fmrAEC&q=alaska+%22continental+united+states%22&dq=alaska+%22continental+united+states%22&lr= Inland Marine and Transportation Insurance (1949)]
] Because Alaska is also on the North American continent, the term, if interpreted literally, should also include that state, so the term is sometimes qualified with the explicit inclusion or exclusion of Alaska to resolve any ambiguity. [
*'… the term "United States mainland" means the continental United States (not including Alaska).' [http://books.google.com/books?id=MGqe5tryc3oC&pg=PA3835&dq=%22continental+United+States%22+Alaska+Hawaii&lr=&ei=zyWcR8_xAZHcygTEpL2bCg&ie=ISO-8859-1&sig=LlwdKpKC1ayreX-bZ_3VErsGQRE Internal Revenue Code (2007)]
*'Such subsection is further amended by striking out "continental United States (including Alaska)" …' [http://books.google.com/books?id=qlc2AAAAIAAJ&q=alaska+subsection+%22continental+United+States%22&dq=alaska+subsection+%22continental+United+States%22&lr=&as_brr=0&pgis=1 United States Code Annotated (1927)]
*"… for the states and territories Outside of the Continental United States. (Includes Alaska, …) …" [http://www.nvoad.org/report.php?reportid=127 National Voluntary Organizations Active in Disaster]
*"OCONUS: Abbreviation for Outside the Continental United States. Includes Alaska and Hawaii." [http://www.la.ngb.army.mil/fs/families/glossary.htm Glossary of Army Terms]
*"… outside the continental United States (includes Alaska and Hawaii, as well as Canada and all foreign countries) …" [https://www.equimax.com/cgi-bin/dbmacro.cgi/candidate/candform.m Equimax candidate listing]
]

Some other terms which are equivalent in common usage, but which have less ambiguity in their meaning, include:

* Contiguous United States
* Coterminous (or Conterminous) United States
* The Lower 48 ["In Alaskan context, "lower forty-eight" may be used." [http://stylemanual.ngs.org/intranet/styleman.nsf/fe865d1098fe36e58525665100675485/5e9222e01432afcb852566980056c49e National Geographic Style Manual] . The District of Columbia, while not a state, is generally understood to be included in the "lower 48".]

The U.S. military also has a term which is equivalent in common usage:

* CONUS

The 48 states and D.C. together have an area of 3,119,884.69 square miles (8,080,464.25 km²). Of this, 2,959,064.44 sq mi (7,663,941.71 km²) is land, comprising 83.65% of U.S. land area. Officially, 160,820.25 sq mi (416,522.38 km²) is water area, comprising 62.66% of the nation's water area. Its 2000 census population was 279,583,437, comprising 99.35% of the nation's population. Its population density was 94.484 inhabitants/sq mi (36.48/km²), compared to 79.555/sq mi (30.716/km²) for the nation as a whole. [ [http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-CONTEXT=dt&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_P001&-tree_id=4001&-transpose=N&-redoLog=false&-all_geo_types=N&-geo_id=01000US&-geo_id=04000US02&-geo_id=04000US15&-search_results=04000US15&-_showChild=Y&-format=&-_lang=en&-show_geoid=Y Population and land area from Census of 2000] United States Census Bureau]

Alaska and Hawaii

Some places, because of their own location relative to the contiguous United States, have their own unique labels for it.

Hawaii

In Hawaii and overseas American territories, for instance, the terms "the Mainland" or "U.S. Mainland" are used to refer to the continental United States.

Alaska

In Alaska, given the ambiguity surrounding the usage of "continental", the term "continental United States" is almost unheard of when referring to the contiguous 48 states. Several other terms have been used over the years. Most Americans are familiar with the term "Lower 48", which for many years was the most common Alaskan equivalent for "continental United States". However, since the 1980s Alaskans have increasingly adopted the term "Outside" to refer to the rest of the United States. Alaskans will speak of going Outside to vacation or will refer to being born Outside." [ [http://alaskaanswers.com/alaska/?p=98 Alaska Answers weblog] ] [ [http://www.princesslodges.com/tips-language.htm Speak Alaskan] ] [ [http://election.nationaljournal.com/states/ak.htm About Alaska] ]

Notes

ee also

*Extreme points of the United States
*Mainland
*Oceania

External links

*Definition of [http://dictionary.reference.com/search?q=continental "continental"] .
*Definition of [http://dictionary.reference.com/search?q=contiguous "contiguous"] .
*Definition of [http://dictionary.reference.com/search?q=coterminous "coterminous"] and [http://dictionary.reference.com/search?q=conterminous "conterminous"] .


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Continental shelf of the United States — The term continental shelf of the United States has two related meanings. Geologically, it is the total of the continental shelves adjacent to the United States. In the context of the international law as defined by the United Nations Convention… …   Wikipedia

  • Continental United States — Topografische Karte der Continental United States, die Staatsgrenzen sind grau gekennzeichnet, unten links eingearbeitet sind Alaska und Hawaii Continental United States (engl. für ‚kontinentale Vereinigte Staaten‘) bezeichnet die 48 US… …   Deutsch Wikipedia

  • continental United States — noun a) The largest portion of the United States which is not separated by any ocean or non U.S. land; the United States exclusive of Alaska, Hawaii, and other overseas territories. b) The portion of the United States which is located on the… …   Wiktionary

  • Continental United States — континентальная часть США …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • continental United States — United States territory, including the adjacent territorial waters, located within North America between Canada and Mexico. Also called CONUS …   Military dictionary

  • Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… …   Wikipedia

  • Flag Day (United States) — For other uses, see Flag day (disambiguation). U.S. Flag Day Poster commemorating the 140th Flag Day on June 14, 1917 Observed by United States Date …   Wikipedia

  • Militia (United States) — The role of militia, also known as military service and duty, in the United States is complex and has transformed over time.[1] The term militia can be used to describe any number of groups within the United States. Primarily, these fall into:… …   Wikipedia

  • List of Ultras of the United States — Main article: Mountain peaks of the United States See also: Ultra prominent summit, Table of the highest major summits of the United States, Table of the most prominent summits of the United States, and Table of the most isolated major… …   Wikipedia