Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


West Iberian languages

West Iberian languages


thumb|350px|Languages of the Iberian peninsula (simplified)West Iberian is a branch of the Romance languages which includes Spanish, Ladino, the Astur-Leonese group (Asturian, Leonese, Extremaduran and Mirandese), and the modern descendants of Galician-Portuguese (Galician, Portuguese, and the Fala language). According to historical linguistic analysis, these languages are significantly closer to each other in historical terms than to any other living language in the peninsula — including Catalan, the other major Romance language of the Iberian Peninsula.

Speakers of West Iberian languages generally claim that they are all mutually intelligible to some extent. It is certainly true that a speaker of any of them can learn to read any other just by practicing, without formal study of the grammar. Bilingualism is quite common along the internal language boundaries of this group.

Until a few centuries ago, they formed a dialect continuum covering the western, central and southern parts of the Iberian Peninsula — excepting the Basque and Catalan speaking regions. This is still the situation in a few regions, particularly in the northern part of the Peninsula, but due to the differing sociopolitical histories of these languages (independence of Portugal since the early 12th century, though briefly interrupted in the 16th and the 17th centuries; unification of Spain in the 15th century under the Catholic Kings, who privileged Spanish over the other Iberian languages), Spanish and Portuguese have tended to overtake and to a large extent absorb their sister languages, while they kept diverging from each other.

There is controversy over whether the members of the modern Galician-Portuguese and Astur-Leonese subgroups are languages or dialects. A common, though disputed, classification is to state that Portuguese and Galician are separate languages, while Asturian, Leonese, Extremaduran and Mirandese are dialects of an Astur-Leonese language.

ee also

* Iberian Romance languages
* Iberian languages


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • West Indies — West Indian. 1. Also called the Indies. an archipelago in the N Atlantic between North and South America, comprising the Greater Antilles, the Lesser Antilles, and the Bahamas. 2. Federation of. Also called West Indies Federation. a former… …   Universalium

  • Iberian — refers to Iberia, which has two basic meanings, that, disused, of Caucasian Iberia (corresponding roughly to modern day Georgia) and Theme of Iberia (an eastern province of the Byzantine Empire), and that, in modern use, of someone or something… …   Wikipedia

  • Iberian Union — is a modern day term that refers to the historical political unit that governed all of the Iberian peninsula south of the Pyrenees from 1580–1640, as a personal union. [History of Portugal by António Henrique R. de Oliveira Marques 1972, Page 322 …   Wikipedia

  • Iberian Romance languages — This article is about a subdivision of the Romance language family. For the broader group of languages spoken in the Iberian Peninsula, see Iberian languages. The formation of Iberian Romance languages followed, more or less, this process: * A… …   Wikipedia

  • Iberian — /uy bear ee euhn/, adj. 1. of or pertaining to Iberia in SW Europe, its inhabitants, or their language. 2. of or pertaining to ancient Iberia in the Caucasus or its inhabitants. n. 3. one of the ancient inhabitants of Iberia in Europe, from whom… …   Universalium

  • Languages of Muslim countries — Muslims believe that God revealed the Qur an to the Muhammad literally, word for word, in the Arabic language.Thus, Arabic is regarded as the holy language of Islam. However, there is no single Muslim language per se, as Islam, the faith of… …   Wikipedia

  • Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… …   Universalium

  • Northwest Caucasian languages — For the language macrofamily proposal of the same name, see Pontic languages. Northwest Caucasian Abkhazo Adyghean, Pontic Geographic distribution: Caucasus Linguistic classification: North Caucasian? Sub …   Wikipedia

  • Semitic languages — Infobox Language family name=Semitic region=Middle East, North Africa, Northeast Africa and Malta familycolor=Afro Asiatic child1=East Semitic (extinct) child2=West Semitic child3=South Semitic iso2=semThe Semitic languages are a language family… …   Wikipedia

  • Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic …   Wikipedia