Sancho Panza

Sancho Panza

Infobox character
colour = #DEDEE2
colour text =
name = Sancho Panza
series =


caption = Statue of Sancho Panza in Madrid
(Lorenzo Coullaut Valera, 1930).
first =
last =
cause =
creator = Miguel de Cervantes
portrayer = "Man of La Mancha" (play):
Irving Jacobson
Tony Martinez
Ernie Sabella
""Man of La Mancha" (film):
James Coco
gender = Male
specialty = Sidekick
occupation = Peasant / Squire
title = Hidalgo
callsign =
family =
spouse = Teresa Cascajo Panza
children = María Sancha Panza
relatives =
residence = La Mancha, Castille, Spain
religion = Roman Catholic
nationality = Spanish
imdb_id =

Sancho Panza is a fictional character in the novel "Don Quixote" written by Spanish author Don Miguel de Cervantes Saavedra in 1602. Sancho acts as squire to Don Quixote, and provides comments throughout the novel, known as "sanchismos", that are a combination of broad humor, ironic Spanish proverbs, and earthy wit. "Panza" means 'belly,' and is alternately spelled "pança".

"Don Quijote"

Sancho Panza is not a servant of Alonso Quijano before his madness turns him into Don Quixote, but a peasant living in the same unnamed village. When the novel begins Sancho has been married for a long time to a woman named Teresa Cascajo [Also known as Teresa Panza and "Sancha", a probable nickname derived from his husband's name. Later in the book, though, she is sometimes named Juana Gutiérrez, in an example of continuity failure.] and has a daughter, María Sancha (also named Marisancha, Marica, María, Sancha and Sanchica), who is said to be old enough to be married. Sancho's wife is described more or less as a feminine version of Sancho, both in looks and behaviour. When Don Quixote proposes Sancho to be his squire, neither he nor his family strongly oppose it.

Sancho is illiterate and proud of it but by influence of his new master he develops considerable knowledge about some books. During the travels with Don Quixote he keeps contact with his wife by dictating letters addressed to her.

Sancho Panza offers interpolated narrative voice throughout the tale, a literary convention invented by Cervantes. Sancho Panza is precursor to "the sidekick," and is symbolic of practicality over idealism. Sancho is the everyman, who, though not sharing his master's delusional "enchantment" until late in the novel, remains his ever-faithful companion realist, and functions as the clever sidekick.

In the novel, Don Quixote comments on the historical state and condition of Aragón and Castilla, which are vying for power in Europe. Sancho Panza represents, among other things, the quintessentially Spanish brand of skepticism of the period.

Sancho obediently follows his master, despite being sometimes puzzled by Quijote's actions. Riding a mule, he helps Quixote get out of various conflicts while looking forward to rewards of "aventura" that Quijote tells him of.

"Don Quixote, Part Two"

ancho's name

Cervantes variously names Sancho in the first book Sancho Zancas (legs), however in the second book he standardizes Sancho's name in reply to the "false" Avellaneda Quixote sequel. At one point, Sancho alludes to the "false" Avellaneda book by addressing his wife (standardized as Teresa Panza) using the wrong name. The Sancho name does not change, but he calls his wife various names throughout the first part of the volume, and her 'true' name is not revealed until almost the end of that portion of the novel.

The promised insula

Don Quixote promises Sancho the governance of an ínsula, or island. However, Sancho has never heard of this word before, and does not know its meaning. Sancho has long been expecting some vague but concrete reward for this adventure, and believes the word to signify the prize that will make the trouble he has been enduring worthwhile.

The two later encounter a pair of impostor dukes who pretend to make Sancho governor of a fictional fief, "la ínsula Barataria" (roughly "Isle Come-cheaply"; see Cockaigne). He eagerly accepts, and leaves his master. In a letter, Don Quixote gives Sancho nonsensical advice on governorship gleaned from the romances he has read, thought to have been inspired by the "Diálogo de Mercurio y Carón" attributed to Juan de Valdés, using the allegorical ínsula to satirize gullibility for philosopher-doctors' quackery and the current political quests for foreign riches of the Indies. The Dukes' "servants" are instructed to play several pranks upon Sancho. Surprisingly, Sancho is able to rule justly, applying common sense and practical wisdom in spite of fantastical, foolish advice that Don Quixote has read about. As Sancho triumphs in these staged parody battles he learns how difficult it is to rule and "resigns" to rejoin Don Quixote and continue the adventure.

Ricote

Sancho encounters Ricote ("fat cat"), his former Morisco neighbor, who has buried a small fortune. Ricote, like all Moriscos, was expelled from Spain and has returned in disguise to retrieve the treasure he left behind. He asks Sancho for his help. Sancho, while sympathetic, refuses to betray his king.

When Don Quixote takes to his deathbed, Sancho tries to cheer him. Sancho idealistically proposes they become pastoral shepherds and thus becomes 'Quixotized'.

Other appearances of the character

In addition to stage and screen adaptations of the novel itself, Sancho Panza is a major character in the play within a play in the Broadway musical "Man of La Mancha", and in the film of the same name. In "Man of La Mancha", the newly-imprisoned Cervantes recruits his fellow prisoners to portray characters from his novel, with Cervantes himself playing Don Quixote. In the musical, Sancho sings in duet with Quixote, and solos in the song "A Little Gossip." Actors who have played Sancho in the play include Irving Jacobson (who also sang on the original cast album), Tony Martinez (1977 and 1992 revivals), and Ernie Sabella (2002 revival). James Coco played the character in the 1972 film.

A further layer of characters playing other characters can be found in the "Quantum Leap" episode "Catch a Falling Star", in which Ernie Sabella plays the actor "Manny", who in turn plays Cervantes' manservant, who plays Sancho. This appearance predates Sabella's 2002 Broadway portrayal of Sancho Panza.

The Sancho Panza name is also used for a cigar brand originating in Cuba in 1852. While it is still made in Cuba, a Honduran version made by General Cigar was introduced in 2001 for the United States market.

He is mentioned in The Stranglers song No More Heroes. Swedish twee-pop group Hello Saferide have a song entitled "Sancho Panza."

Notes

External links

*


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Sancho Panza — Personnage de fiction apparaissant dans Don Quichotte …   Wikipédia en Français

  • Sancho Panza — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración realizada por Gustave Doré. Sancho (izda.) y Don Quijote (dcha.) Sancho Panza es uno de los personajes ficticios en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes …   Wikipedia Español

  • Sancho Panza — (izg. sȁnčo pȁnsa) m DEFINICIJA knjiž. stalni pratilac i štitonoša Don Quijota u istoimenom popularnom romanu M. Cervantesa, v.; seljak sa zdravim razumom, dobrim tekom i priprostom životnom mudrošću direktna je suprotnost zanesenjaštvu svoga… …   Hrvatski jezični portal

  • Sancho Panza — [sän′chō pän′zə] n. the simple, credulous squire to Cervantes Don Quixote: his practical, peasant common sense contrasts with the visionary idealism of his master …   English World dictionary

  • Sancho Panza — Don Quijote [doŋkiˈxote] (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte [kiˈʃɔt] in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don… …   Deutsch Wikipedia

  • sancho panza — |san(ˌ)chōˈpanzə, ˈsän...ˈpänzə noun Usage: usually capitalized S&P Etymology: from Sancho Panza, commonsensical peasant squire of Don Quixote in the satiric novel Don Quixote de la Mancha (1605, 1615) by Miguel de Cervantes Saavedra died 1616… …   Useful english dictionary

  • SANCHO PANZA —    the immortal squire of Don Quixote.    See PANZA, SANCHO …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Sancho Panza — noun Etymology: Spanish Date: 1762 the squire of Don Quixote in Cervantes Don Quixote …   New Collegiate Dictionary

  • Sancho Panza — /san choh pan zeuh/; Sp. /sahn chaw pahn thah/ the credulous and amusing squire of Don Quixote. * * * ▪ character in Don Quixote        Don Quixote s squire in the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes (Cervantes, Miguel de), a short, pot… …   Universalium

  • Sancho Panza — ► LITERATURA Escudero y compañero de aventuras de Don Quijote. Contrastando con el idealismo descabellado de su amo, personifica el sentido común popular, mezcla de ingenuidad y malicia …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.