- Afshar language
fam1=Altaic [" [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90009] Ethnologue"] (controversial)
Map showing locations of Azerbaijani and related languages: North Azerbaijani (blue), South Azerbaijani (red), Salchuq (green), Qashqa'i (brown), Afshari (purple)
Afshar or Afshari, is a Turkic language spoken in parts of
Afghanistanand Iran. There are some speakers in Syriaand Turkey. It is considered by many to be a dialect of Azerbaijani. As is the case for many Turkic languages, dialect continua blur the lines between distinct languages and dialects.
Afshar is distinguished by a large number of loanwords from Dari and a rounding of the phoneme /IPA|a/ to /IPA|ɒ/, as occurred in Uzbek. In many cases, vowels that are rounded in Azerbaijani are not rounded in Afshar. An example of this is "IPA|jiz" (meaning "100"), which is "IPA|jyz" in standard Azerbaijani.
Wikimedia Foundation. 2010.