Bulgarian exonyms

Bulgarian exonyms

Below is a list of Bulgarian language exonyms for places in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym:

Albania

*Durrës Драч ("Drach")Obsolescent or used only in a historical context.]
*Berat Белиград ("Beligrad")Obsolescent or used only in a historical context.]

Austria

*Wien Виена ("Viena")

Bosnia and Herzegovina

*Sarajevo Сараево ("Saraevo")

Denmark

*København Копенхаген ("Kopenhagen")

France

*Nice Ница ("Nitsa")
*Paris Париж ("Parizh")

Greece

*Edessa Воден ("Voden")
*Flórina Лерин ("Lerin")
*Kastoria Костур ("Kostur")
*Kilkis Кукуш ("Kukush")
*Kozani Кожани ("Kozhani")
*Sérres Сяр ("Syar") or Сер ("Ser")
*Thessaloniki Солун ("Solun")
*Veria Бер ("Ber")
*Vevi Баница ("Banitsa")

Hungary

*Budapest Будапеща ("Budapeshta")

Italy

*Firenze Флоренция ("Florentsiya")
*Genova Генуа ("Genua")
*Napoli Неапол ("Neapol")
*Roma Рим ("Rim")
*Trieste Триест ("Triest")

Moldova

*Chişinău Кишинев ("Kishinev")

Netherlands

*Den Haag Хага ("Haga")

Portugal

*Lisboa Лисабон ("Lisabon")

Republic of Macedonia

*Bitola Битоля ("Bitolya")
*Debar Дебър ("Debǎr")
*Gevgelija Гевгели ("Gevgeli")
*Skopje Скопие ("Skopie")

Romania

*Bucureşti Букурещ ("Bukuresht")
*Dudeştii Vechi "Stár Bišnov"Banat Bulgarian name] or Стар Бешенов ("Star Beshenov")
*Giurgiu Гюргево ("Gyurgevo")
*Hârşova Хърсово ("Harsovo")
*Sânnicolau Mare Смиклуш ("Smikluš")
*Timişoara "Timišvár"
*Tulcea Тулча ("Tulcha")
*Turnu Măgurele Холъвник ("Holvnik")

erbia

*Beograd Белград ("Belgrad")
*Dimitrovgrad Цариброд ("Tsaribrod")
*Kraljevo Кралево ("Kralevo")
*Medveđa Медведжа ("Medvedzha")
*Vranje Враня ("Vranya")

witzerland

*Geneva Женева ("Zheneva")
*Lausanne Лозана ("Lozana")

Turkey

*Edirne Одрин ("Odrin")
*İstanbul Цариград ("Tsarigrad")

*Kırklareli Лозенград ("Lozengrad")
*Tekirdağ Родосто ("Rodosto")

Ukraine

*Lviv Лвов ("Lvov")

Notes

ee also

*List of European exonyms


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • List of European exonyms — Below is a list with links to further Wikipedia pages containing lists of exonyms of various European languages for villages, towns, and cities in Europe.*Albanian exonyms *Basque exonyms *Belarusian exonyms *Bulgarian exonyms *Croatian exonyms… …   Wikipedia

  • Croatian exonyms — The following is a list of Croatian exonyms, that is to say names for towns and cities that do not speak Croatian that have been adapted to Croatian spelling rules, or are simply native names from ancient times. This list is incomplete; you can… …   Wikipedia

  • Names of European cities in different languages — Many cities in Europe have different names in different languages. Some cities have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known different names for all major cities that are geographically… …   Wikipedia

  • Exonym and endonym — In ethnolinguistics, an endonym or autonym (from the Greek ἔνδον, éndon, within or αὐτο , auto , self and ὄνομα, ónoma, name ) is a local name for a geographical feature, and an exonym or xenonym (from the Greek: ἔξω, éxō, out or ξένος , xénos,… …   Wikipedia

  • Name of Poland — An 18th century map labeled Poland The ethnonyms for the Poles (people)[1] and Poland (their country) …   Wikipedia

  • Names of the Serbs and Serbia — For other uses, see Serbian names. Part of a series of articles on Serbs …   Wikipedia

  • Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory …   Wikipedia

  • Dacian language — Dacian Spoken in Romania, northern Bulgaria, eastern Serbia; also (possibly): Moldova, SW Ukraine, eastern Hungary, southern Bulgaria, northern Greece, European Turkey, NW Anatolia (Turkey) Extinct probably by the 6th century AD …   Wikipedia

  • Molise Croatian dialect — South Slavic languages and dialects Western South Slavic Slo …   Wikipedia

  • Thracians — For other uses, see Thracian (disambiguation). Thracian peltast, 5th–4th century BC. The ancient Thracians (Ancient Greek: Θρᾷκες, Latin: Thraci) were a group of Indo European tribes inhabiting areas including Thrace in Southeastern Europe …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”