Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Rhaeto-Romance languages

Rhaeto-Romance languages

Rhaeto-Romance languages are a Romance language sub-family which includes multiple languages spoken in North-Eastern Italy and Switzerland.

Some of the varieties are:

* Friulian: Friuli-Venezia Giulia region, Italy
* Ladin: Dolomite mountains in Italy (in the regions of Trentino-Alto Adige/Südtirol and Veneto)
** Nones: Dolomite mountains in Italy (centered around the Val di Non "(Non Valley)" in the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol)
** Solandro: Dolomite mountains in Italy (centered around the Val di Sole "(Sun Valley or Valley of the Sun)" in the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol)
* Romansh: Switzerland

Related languages

The family is most closely related to its nearest neighbors: Gallo-Romance (French, Franco-Provençal, Occitan), Gallo-Italian (Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emiliano-Romagnano), Venetian, and Istriote. A number of lexical items are shared with Ibero-Romance due to the similar date of latinization for both regions.

Origin

Its origin is as a dialect of the provincial Latin of the central Alps, which were incorporated into the Roman Empire during the reign of Augustus. Before the Roman conquest, this area was Celtic-speaking in the north and Rhaetian-speaking in the south. By the end of the Roman Empire, there was an unbroken region of distinctive Romance speech here, gradually secluded into the high valleys by the encroachment of German from the north and of Italian from the south. Indeed, the Germanized zone north and south of the watershed of the Central Alps was formerly an old Romance-speaking area linking Swiss Romansh with the Dolomites until the close of the 17th century.Fact|date=April 2007

Features

Rhaeto-Romance is distinguished by a number of features which separate it from its neighbors.

*diphthongization of Vulgar Latin closed "e" into "ei"
**"pei" "foot"
**"fieste" "party, feast"

*occasional change of stressed "a" to "e", particularly after a palatalized velar

*rounding (fronting?) of long "u" into "ü" (mainly Swiss)
**Lad "plü" "more"

*fall of final vowels save -"a", which often weakens into -"e" (in Friulian there is also a feminine plural in -"is")
**Lad "sëra", Friul "sere" "evening"
**Lad "festa", Friul "fieste" "party"
**Friul "pie" 'pia (pious, f.)' "press"

*general palatalization of the "ca" and "ga" groups
**"cjampanis" "bells" [tSampanis]

*conservation of "cl"-, "pl"-, "fl"-; conservation of Germanic "w"
**SwRom "clav/clev" "key"
**Friul "plui" "more"
**SwRom "flad", Lad "fle", Friul "flât" "breath"
**Lad "vera", Friul "vuere" "war"

*voicing of intervocalic unvoiced consonants

*fall of intervocalic voiced consonants

*conservation of final -"s", lead to single case based on acc (oblique); formerly a double case system
**SwRom "sunàis" "to ring, 2ndp.sing.)"
**SwRom "culinis" "hills"
**SwRom "bels ölgs" "beautiful eyes"

Examples

ee also

*Rhaetian language, an unrelated language spoke in ancient times around the area where Rhaeto-Romance is now spoken.

External links

* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90079 Ethnologue report for Rhaetian languages]


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic …   Wikipedia

  • Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… …   Universalium

  • Rhaeto-Romance — also Rhaeto Romanic noun Etymology: Latin Rhaetus of Rhaetia, ancient Roman province Date: 1867 a group of Romance languages spoken in eastern Switzerland and northeastern Italy …   New Collegiate Dictionary

  • List of Romance languages — The Romance languages include 47 (SIL estimate) languages and dialects spoken in Europe; this language group is a part of the Italic language family.The classification below is largely based on the analysis provided by the Ethnologue. The ISO 639 …   Wikipedia

  • Languages of Europe — Most of the many languages of Europe belong to the Indo European language family. Another major family is the Finno Ugric. The Turkic family also has several European members. The North and South Caucasian families are important in the… …   Wikipedia

  • romance — romance1 romancer, n. n., adj. /roh mans , roh mans/; v. /roh mans /, n., v., romanced, romancing, adj. n. 1. a novel or other prose narrative depicting heroic or marvelous deeds, pageantry, romantic exploits, etc., usually in a historical or… …   Universalium

  • Gallo-Italic languages — Gallo Italic Geographic distribution: Italy, San Marino, Switzerland, Monaco Linguistic classification: Indo European Italic Romance …   Wikipedia

  • List of languages by name — NOTOC This list of languages is alphabetical by English name of the language.Ethnologue lists about 7,300 main languages in its language name index (see the external link) and distinguishes about 39,491 alternate language names and… …   Wikipedia

  • Equivalents of Duke in other European languages — Many languages have equivalents of Duke. The second term is the female form, meaning duchess Celtic languages *Irish Diúc /Bandiúc *Scottish Gaelic Diùc/Ban diùc *Welsh Duc/Duces or Dug/DugesGermanic languages*Afrikaans Hertog /Hertogin *Danish… …   Wikipedia

  • Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… …   Wikipedia