Herzliebster Jesu

Herzliebster Jesu

"Herzliebster Jesu" (usually translated into English as "Ah, Holy Jesus") is a German hymn written in 1630 by Johann Heermann and based on . Its tune, also called "Herzliebster Jesu", was written ten years later by Johann Crüger. The hymn first appeared in Crüger's "Newes vollkömmliches Gesangbuch Augsburgischer Confession".

The tune has been arranged many times, including settings by J.S. Bach (one of the Neumeister Chorales for organ, BWV 1093 and the Matthew Passion) and Johannes Brahms (a chorale prelude for organ, Op.122: No.2).

The original German first verse (of fifteen total verses) is as follows:

:"Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen,:"Daß man ein solch scharf Urteil hat gesprochen?:"Was ist die Schuld? In was für Missetaten:"Bist du geraten?"

The standard English first verse (of five):

:"Ah, holy Jesus, how hast Thou offended,:"That man to judge Thee hath in hate pretended?:"By foes derided, by Thine own rejected,:"O most afflicted."


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Страсти (Бах) — Иоганн Себастьян Бах «Страсти» (нем. Die Passion)  цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo …   Википедия

  • Matthäus-Passion (J. S. Bach) — Christus als Schmerzensmann von Lucas Cranach d. Ä. (1515) Die Matthäus Passion, BWV 244, ist eine oratorische Passion von Johann Sebastian Bach für Solisten, Doppel Chor und Orchester. Der Bericht vom Leiden und Sterben Jesu Christi nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Kirchenliedern — Dies ist eine Liste von Kirchenliedern in alphabetischer Reihenfolge mit Verweisen zu den Komponisten (K) und den Dichtern (D). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Weyrauch — (* 20. Februar 1897 in Leipzig; † 1. Mai 1977 in Gundorf bei Leipzig) war ein deutscher Komponist und Kantor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit 1.2 Studienzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Страсти по Матфею (Бах) — Фотография рукописи «Страстей по Матфею» У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти по Матфею. «Страсти по Матфею» (нем. Matthäus Passion …   Википедия

  • St Matthew Passion — St. Matthew Passion redirects here. For other musical settings of the passion after St Matthew with similar titles, see St Matthew Passion (disambiguation). Fair copy in Bach s own hand of the revised version of the St Matthew Passion , BWV 244,… …   Wikipedia

  • Joachim Schweppe — (* 3. März 1926 in Kiel; † 22. Dezember 1999 in Hamburg) war ein deutscher Komponist und Kirchenmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stil 3 Werke 3 …   Deutsch Wikipedia

  • BWV244 — Passion selon saint Matthieu La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties …   Wikipédia en Français

  • BWV 244 — Passion selon saint Matthieu La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties …   Wikipédia en Français

  • La Passion selon saint Matthieu — Passion selon saint Matthieu La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”