Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Weregild

Weregild

Weregeld (alternative spellings: wergild, wergeld, weregeld, etc.) was a reparational payment usually demanded of a person guilty of homicide or other wrongful death, although it could also be demanded in other cases of serious crime. In early Germanic law, weregeld was a person's value in monetary terms, which was paid by a wrongdoer to the family of the person who had been injured or killed.

Overview

The payment of weregild was an important legal mechanism in early Northern European societies, such as those of the Vikings, and Anglo-Saxons; the other common form of legal reparation at this time was blood revenge. The payment was typically made to the family or to the clan. If these payments were not made, or refused by the offended party, a blood feud would ensue. The word literally means "man price" ("wer" meaning man as in werewolf).

The size of the weregild in cases of murder was largely conditional upon the social rank of the victim. In early Anglo-Saxon Britain, an elaborate tariff was prescribed. An aetheling, or prince, was worth 1500 shillings. A yeoman farmer was worth 100 shillings. A laet, or agricultural serf, was worth between 40 and 80 shillings. Thralls and slaves technically commanded no weregild, but it was commonplace to make a nominal payment in the case of a thrall and the value of the slave in such a case. A shilling was defined as the value of a cow in Kent or elsewhere, a sheep. As the Northern European tribes were a nomadic people, great importance was placed on the survival of women and children, as they were integral to the propagation of the tribe. The killing of both women and children were also dealt with severely, usually bringing on the larger of the fines.

Early Germanic law forms were very specific to differentiate between the wergelds for free people as opposed to bonded servants. Payment of the wergeld was gradually replaced with corporal punishment, starting around the 9th century and almost entirely replaced by as late as the 12th century throughout the Holy Roman Empire. [Fosberry, John trans, Criminal Justice through the Ages, English trans. John Fosberry. Mittalalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Tauber, (1990 Eng. trans. 1993)pp. 48-52, 99-101]

A classic example of a dispute over the weregild of a slave is contained in Iceland's Egil's Saga.

Weregild was also known to the Celts, who called it "ericfine" in Ireland and "galanas" in Wales, and to Slavic peoples, who called it "vira" ("вира") in Russia and główczyzna in Poland.

Etymology

The word "weregild" is composed of "were", a word meaning "man" (as in "werewolf") and "geld", meaning "payment." Etymologically, "were" is related to the Latin "vir". "Geld" is the root of English "gilt" and cognate with "gold." "Geld" is still the Dutch, German, and Yiddish word for money. In Danish the word is "gæld" and means "debt".

In literature

In the Story of Grettir the Strong, chapter 27, "The Suit for the Slaying of Thorgils Makson", Thorgeir conveys to court Thorgils Arison's offer of weregild as atonement for killing Thorgils Makson. [ [http://www.sacred-texts.com/neu/gre/index.htm The Story of Grettir the Strong: translation by Eiríkr Magnússon and Willam Morris [1869] ]

In "," it is revealed that after the Last Alliance of Elves and Men had defeated the forces of Sauron, that Isildur claimed the One Ring as weregild owed to him for the deaths of Elendil his father and Anárion his younger brother, in protest to the insistence of Elrond and Círdan to destroy the Ring in the fires of Mount Doom.

In the epic poem Beowulf, at lines 456-472, Hroðgar recalls the story of how Ecgþeow (Beowulf's father) once came to him for help, for he had slain Heaðolaf, a man from another tribe called the Wulfings, and either couldn't pay the wergild or they refused to accept it. Hroðgar married Wealhþeow who likely belonged to the Wulfing tribe, and was able to use his kinship ties to persuade the Wulfings to accept the wergild and end the feud. Hroðgar sees Beowulf's offer as a son's gratitude for what Hroðgar had done for Beowulf's father.

In Popular Culture

In the Dresden Files, Harry Dresden demands weregild from Lara Raith for the families of the dead after the war against the Vampire Courts. Similar fantasy texts that incorporate medieval or roman figures may also contain weregilds.

ee also

* Blood money
* Blood feud
* Ericfine
* Leges inter Brettos et Scottos

References


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Weregild — Were gild , n. [AS. wergild; wer a man, value set on a man s life + gild payment of money; akin to G. wehrgeld. [root]285. See {Were} a man, and {Geld}, n.] (O. Eng. Law) The price of a man s head; a compensation paid of a man killed, partly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weregild — Wergild Le wergild, littéralement « prix de l’homme », (également écrit weregild, wergeld, wehrgeld ou weregeld) est une somme d’argent demandée en réparation à une personne coupable d’un meurtre, ou d’un autre crime grave. Cette… …   Wikipédia en Français

  • weregild — were·gild (wûrʹgĭld ) n. Variant of wergeld. * * * …   Universalium

  • weregild — noun In Anglo Saxon and Germanic law, a reparational payment usually demanded of a person guilty of homicide or other wrongful death or other serious crimes …   Wiktionary

  • Beowulf (hero) — Beowulf (pronEng|ˈBeɪoʊwʊlf/, /ˈBeɪəwʊlf, Old English IPA2|ˈbeːo̯wʊlf) is a legendary Geatish hero and later king in the Old English epic poem named after him, the oldest surviving piece of literature in the English language.Etymology and origins …   Wikipedia

  • Were — (w[=e]r), n. [AS. wer; akin to OS. & OHG. wer, Goth. wa[ i]r, L. vir, Skr. v[=i]ra. Cf. {Weregild}, and {Werewolf}.] [1913 Webster] 1. A man. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fine for slaying a man; the money value set upon a man s life; weregild. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Éraic — Ericfine (or eric fine ) was the Irish equivalent of the Welsh galanas and the Anglo Saxon and Scandic weregild, a form of tribute paid in reparation for murder or other major crimes. The term survived into the sixteenth century as eiric , by… …   Wikipedia

  • Heaðolaf — (Proto Norse * Haþulaibaz [http://www.sofi.se/SOFIU/lup/urnord.pdf] ) was a member of a Scandinavian clan named the Wulfings, which according to the Norse sagas ruled the Geatish petty kingdom of Östergötland. All that is known of Heaðolaf is… …   Wikipedia

  • Diyya — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) …   Wikipedia

  • Covering of the eyes — The phrase covering of eyes is found in Genesis 20:16. It is translated literally in Young s Literal Translation. The King James Version inserts the definite article the , absent in the original text. Almost all other versions treat it as a… …   Wikipedia