Ibn Said al-Maghribi


Ibn Said al-Maghribi

Ali ibn Musa ibn Said al-Maghribi ( _ar. علي بن موسى المغربي بن سعيد) (1213-1286) [cite paper |last=Fernandes |first=Maria Alice |coauthors=Abdallah Khawli and Luís Fraga da Silva |title=A viagem de Ibn Ammâr de São Brás a Silves |publisher=Associação Campo Arqueológico de Tavira |date=2006-12-12 |url=http://arkeotavira.com/Estudos/texto-ibn-ammar-finalR.pdf |language=Portuguese |format=PDF |accessdate=2007-12-16 ] was a famous geographer, historian and the most important collector of poetry from al-Andalus in the 12th and 13th centuries. Ibn Said was born at Alcalá la Real near Granada, grew up in Marrakesh, studied in Sevilla and stayed in Tunis, Alexandria, Cairo, Jerusalem and Aleppo. He died in Tunis or Aleppo in 1275 or 1286.

Ibn Said al-Maghribi was an indefatigable traveller, profoundly interested in geography. In 1250 he writes "Kitab Bast al-Ard". His "Kitab al-Jag-Ara fiya" embodies the experience of his extensive travels in the Muslim world and the shores of the Indian Ocean. He also gives an account of parts of northern Europe including Iceland. Ibn Said also visited Armenia and was at the Court of Hulagu from 1256 to 1265.

His "Rayat al-mubarrizin waghayat al-mumayyizin" ("Banners of the Champions", also translated as "Pennants of the Champions"), published in 1243, is his best known anthology of poetry. He also wrote a history of the region "Book of the Maghrib". [cite web |url=http://www.fordham.edu/halsall/source/maghrib.html |title= Ibn Said: Book of the Maghrib, 13th Century|accessdate=2007-12-16 |work= Internet Medieval Source Book |publisher=Fordham University Center for Medieval Studies]

In the "Pennants of the Champions", poetry is arranged according to home and occupation of the writer. Lyrics come from all over the Andalusian world: Alcalá, Córdoba, Granada, Lisbon, Murcia, Saragossa, Seville, Toledo, and Valencia. Authors include bureaucrats, gentlemen, kings, ministers, and scholars; the book is evidence of how important love poetry was to the educated of al-Andalus. It is also one of the few historical remains of love between men from the period.

An excerpt from a poem of the "Pennants":

His work stool (as if it were a horse)
carries him proudly (as if he were a hero).
But this hero of mine is armed only with a needle,
long like his eyelashes and like them shining.
Watching it stitch up the seams of a cloak
I think of the falling star trailed by a silken thread of light.
He twists the thread and the thread twists about my heart.
O that my heart could follow him, close like the thread behind the needle!

Poetry such as this would have a huge influence on the chivalric ideas of medieval Europe, although European chivalry was very strictly limited to love between men and women.

Notes

References

*Ali Ibn Musa Ibn Said al-Magribi und sein Werk al-Gusun al-yaniafi mahasin su ara al-miça as-sabia by M. Kropp, in: Islam (Der) Berlin, 1980, vol. 57, no1, pp. 68-96 (2p.)
*His history of the world and islamic literature: ms. Escorial 1728. edition by Ibrahim al-Ibyari (2 vol.), Cairo 1968
*"Homosexuality and Civilization" by Louis Crompton ISBN 978-0674011977
*"The Banners of the Champions: An Anthology of Medieval Arabic Poetry from Andalusia and beyond", by Ibn Said al-maghribi by James A. Bellamy, Patricia Owen Steiner, Ibn Said al-maghribi
*"The Banners of the Champions of Ibn Said al-Maghribi", translated by James Bellamy and Patricia Steiner (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1988)


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Ibn Said al-Maghribi — Para otros usos de este término, véase Ibn Said. Ibn Said al Maghribi Extracto del capítulo sobre Villena de Al Mugrib fī ḥulā al M …   Wikipedia Español

  • Ibn Said — puede aludir a: Ibn Said de Toledo (Almería, 1029 Toledo, 1070), astrónomo e historiador de la ciencia andalusí y cadí de la Taifa de Toledo. Ibn Said al Maghribi (Alcalá La Real, 1213 Túnez, 1286), antólogo de la poesía andalusí y del Magreb.… …   Wikipedia Español

  • Ibn Saïd — Extrait du chapitre sur Villena dans Al Mugrib fī ḥulā al Magrib, dans lequel le poète Abū l Hasan Rāshid ibn Sulaymān est cité. Ibn Saïd appelé aussi Ibn Saïd al Maghribi le maghrébin (arabe : بن سعيد المغربي) ‎(1213 1274) …   Wikipédia en Français

  • Said — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Abu Sa id, gobernante mongol …   Wikipedia Español

  • Ibn Hazm — Abū Muḥammad ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd ibn Ḥazm Full name Abū Muḥammad ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd ibn Ḥazm Born November 7, 994 Córdoba, Caliphate of Córdoba Died August 15, 1064[1] (456 AH[2] …   Wikipedia

  • Ibn Gharsiya — Abu Amir Ahmad Ibn Gharsiya al Bashqunsi ( ar. إبو عامر أحمد بن غرسية البشكنس) (died 1084) was an 11th century Muwallad poet and katib (writer) in the taifa court of Denia. He is usually referred to as Ibn Gharsiya by modern historians and… …   Wikipedia

  • Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī — al Khwārizmī redirects here. For other uses, see al Khwārizmī (disambiguation). Muḥammad ibn Mūsā al Khwārizmī …   Wikipedia

  • Abu ibn 'Abd al-Barr — Abu Abd Allah ibn Abd al Barr fue un importante polígrafo y jurista cordobés. No se conoce con certeza la fecha de su nacimiento, en la primera década del siglo X. Desarrolló su magisterio como cadí en la ciudad califal, según se sabe por la… …   Wikipedia Español

  • Muhyi al-Dīn al-Maghribī — Muḥyi al Dīn al Maghribī, (Arabic,محي الدين المغربي) (c.1220 Spain – c.1283 Iran) was a Muslim astronomer and mathematician born in Spain, worked in Damascus, Syria and eventually in the Maragha observatory in Maragha, Ilkhanate of Persia, where… …   Wikipedia

  • Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī — Albategnius redirects here. For the lunar crater, see Albategnius (crater). Al Battānī A modern artist s impression of al Battānī holding an astrolabe Full name Al Battānī Born c. 858 CE Harran …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.