Honne and tatemae

Honne and tatemae

Honne and tatemae are Japanese words that describe recognized social phenomena.

Nihongo|"Honne"| refers to a person's true feelings and desires. These may be contrary to what is expected by society or what is required according to one's position and circumstances, and they are often kept hidden, except with one's closest friends.

Nihongo|"Tatemae"|, literally "façade," is the behaviour and opinions one displays in public. Tatemae is what is expected by society and required according to one's position and circumstances, and these may or may not match one's "honne".

The honne/tatemae divide is considered to be of paramount importance in Japanese culture (1) The very fact that Japanese have single words for these concepts leads some Nihonjinron specialists to see this conceptualization as evidence of greater Japanese complexity and rigidity in etiquette and culture.

Honne and tatemae are arguably a cultural necessity resulting from a large number of people living in a comparatively small island nation. Even with modern farming techniques, Japan today domestically produces only 39% of the food needed to feed its people so, before the modern era, close-knit co-operation and the avoidance of conflict were of vital importance in everyday life. For this reason, the Japanese tend to go to great lengths to avoid conflict, especially within the context of large groups.

The conflict between honne and giri (social obligations) is one of the main topics of Japanese drama throughout the ages. Stereotypically, the protagonist would have to choose between carrying out his obligations to his family or feudal lord or pursuing a forbidden love affair. In the end, death would be the only way out of the dilemma.

Contemporary phenomena such as hikikomori and parasite singles are seen as examples of late Japanese culture's growing problem of the new generation growing up unable to deal with the complexities of honne/tatemae in an increasingly capitalist society.

Debate over whether tatemae and honne is a uniquely Japanese phenomena continues in America especially among those in the Anthropological and Art fields.

References

Takeo Doi The Anatomy of Dependence: Exploring an area of the Japanese psyche - feelings of indulgence. Kodansha International Ltd.: 1973.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Honne y tatemae — son palabras del idioma japonés que describen fenómenos sociales reconocidos. Contenido 1 Definición 2 Causas 3 Efectos 4 Referencias …   Wikipedia Español

  • The Chrysanthemum and the Sword — For the Mad Men episode, see The Chrysanthemum and the Sword (Mad Men). The Chrysanthemum and the Sword   A …   Wikipedia

  • Hikikomori — nihongo| Hikikomori |ひきこもり or 引き籠もり|Hikikomori|lit. pulling away, being confined , i.e. acute social withdrawal is a Japanese term to refer to the phenomenon of reclusive individuals who have chosen to withdraw from social life, often seeking… …   Wikipedia

  • Uchi-soto — in the Japanese language is the distinction between in groups ( uchi , 内, inside ) and out groups ( soto , 外, outside ). This distinction between groups is not merely a fundamental part of Japanese social custom, but is also directly reflected in …   Wikipedia

  • Takeo Doi — This article is about psychoanalyst. For aircraft designer, see Takeo Doi (aircraft designer). Takeo Doi Takeo Doi (土居 健郎, Doi Takeo …   Wikipedia

  • List of Japan-related articles (H) — TOCleftThis page lists Japan related articles with romanized titles beginning with the letter H. For names of people, please list by surname (i.e., Tarō Yamada should be listed under Y , not T ). Please also ignore particles (e.g. a , an , the )… …   Wikipedia

  • Senpai y kōhai — En las escuelas japonesas se inculca desde edad temprana la relación senpai kōhai, como parte integral de su vida diaria …   Wikipedia Español

  • Soziales Verhalten in Japan — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Ostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Ostasien auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Takeo Doi — (jap. 土居 健郎, Doi Takeo; * 17. März 1920; † 5. Juli 2009) war ein japanischer Psychoanalytiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Japan-Knigge — Das soziale Verhalten in Japan von Japanern untereinander einerseits und im Kontakt mit Gaikokujin (外国人, dt. Ausländern; kurz, etwas weniger höflich: Gaijin) andererseits unterscheidet sich in vielen Punkten von anderen westlichen, aber auch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”