Battle Abbey Roll

Battle Abbey Roll

The Battle Abbey Roll is popularly supposed to have been a list of William the Conqueror's companions, preserved at Battle Abbey, on the site of his great victory over Harold.

It is known to modern historians only from 16th century versions of it published by Leland, Holinshed and Duchesne, all more or less imperfect and corrupt. Holinshed's is much the fullest, but of its 629 names several are duplicates. The versions of Leland and Duchesne, though much shorter, each contain many names found in neither of the other lists. It was so obvious that several of the names had no right to figure on the roll, that Camden, as did Dugdale after him, held them to have been interpolated at various times by the monks, "not without their own advantage."

Later writers went further, Sir Egerton Brydges denouncing the roll as "a disgusting forgery," and E.A. Freeman dismissing it as "a transparent fiction." An attempt to vindicate the roll was made by Catherine Powlett, Duchess of Cleveland, whose "Battle Abbey Roll" (3 vols, 1889) is a guide to its contents.

It is probable that the character of the roll has been quite misunderstood. It is not a list of individuals, but only of family surnames, and it seems to have been intended to show which families had "come over with the Conqueror," and to have been compiled about the 14th century. The compiler appears to have been influenced by the French sound of names, and to have included many families of later settlement, such as that of Grandson, which did not come to England from Savoy till two centuries after the Conquest. The roll itself appears to be unheard-of before and after the 16th century, but other lists were current at least as early as the 15th century, as the duchess of Cleveland has shown.

In 1866 a list of the Conqueror's followers, compiled from Domesday and other authentic records, was set up in Dives church by Léopold Delisle, and is printed in the duchess' work. Its contents are naturally sufficient to show that the Battle Roll is worthless.

References

*John Leland, "Collectanea"
*Holinshed, "Chronicles of England"
*André Duchesne, "Historia Norm. Scriptores"
*Samuel Egerton Brydges, "Censura Literaria"
*Augustin Thierry, "Conquête de l'Angleterre", vol. ii. (1829)
*Sir John Bernard Burke, "The Roll of Battle Abbey" (annotated, 1848)
*James Planché, "The Conqueror and His Companions" (1874)
*Duchess of Cleveland, "The Battle Abbey Roll" (1889)
*John Horace Round, "The Companions of the Conqueror" ("Monthly Review", 1901, iii. pp. 91-111).
*

NOTE from Lynneage@h-o-l.com: There is a copy of the Battle Abbey Roll which predates the 16th century by two centuries more. It comprises one portion of the mid-14th century manuscript called the Auchinleck Manuscript, which in fact is a book containing quite a number of manuscripts, including one of the Battle Abbey Roll. The book is described as follows: "... one of the National Library of Scotland's greatest treasures. Produced in London in the 1330s ... [i] t acquired its name from its first known owner, Lord Auchinleck, who discovered the manuscript in 1740 and donated it to the precursor of the National Library in 1744." Thus, a copy of the Battle Abbey Roll did exist at least as early as circa 1330.

A comparison of the list of family names in the Auchinleck version of the Battle Abbey Roll with the lists cited above may be informative. The NLS reference for the Auchinleck Manuscript is National Library of Scotland Advocates' MS 19.2.1. URLs are in the following Reference

Reference

The Auchinleck Manuscript, eds David Burnley and Alison Wiggins; hosted by The National Library of Scotland; published: 5 July 2003; accessed 26 July 2008; Version 1.2:


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Battle Abbey — • Founded by William the Conqueror on the site of the Battle of Senlae or Hastings (1066) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Battle Abbey     Battle Abbey      …   Catholic encyclopedia

  • Battle Abbey — (actually named St. Martin s Abbey) is a partially ruined abbey complex in the small town of Battle in East Sussex, England.In 1070 Pope Alexander II ordered the Normans to do penance for killing so many people during their conquest of England.… …   Wikipedia

  • Battle of Britain — This article is about the Second World War battle. For other uses, see Battle of Britain (disambiguation). Battle of Britain Part of the Second World War …   Wikipedia

  • Battle of Elchingen — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Elchingen partof=the War of the Third Coalition caption=The battlefield in front of the monastery of Elchingen date=October 14, 1805 place=Elchingen, present day Germany result=French victory… …   Wikipedia

  • Tewkesbury, Battle of — (1471)    The Battle of Tewkesbury, fought on 4 May 1471, completed EDWARD IV’s restoration to the throne and destroyed the Lancastrian cause.    On 14 April 1471, the day Richard NEVILLE, earl of Warwick, was defeated and slain at the Battle of… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • Companions of William the Conqueror — Companions of the Conqueror fighting at Hastings. The Duke is on the right, and shows his face to encourage his followers. Legend above: Hic Est Dux Wilel(mus), Here is Duke William . At the left is Bishop Odo. Legend above: Hic Odo Eps… …   Wikipedia

  • Clan Fraser — Crest badge …   Wikipedia

  • Clan Bissett — Arms of Bissett. See also: Bissett family (Ireland) Clan Bissett (Bisey, Byset, Bisset or Bissert) is a Scottish clan of Anglo Norman origin. It does not have a clan chief recognised by the Lord Lyon King of Arms, therefore the clan has no… …   Wikipedia

  • Lowell family — The Lowell family settled on the North Shore at Cape Ann after they arrived in Boston on June 23, 1639. The patriarch, Percival Lowle (1571 ndash;1664), described as a solid citizen of Bristol ,Fact|date=February 2008 determined at the age of 68… …   Wikipedia

  • Eustace Folville — (d.1346) was the leader of a robber band active in Leicestershire and Derbyshire in the first half of the 14th century. With four of his younger brothers, he was responsible for two of the most notorious crimes of early 14th century England: no… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”