Epifany Slavinetsky

Epifany Slavinetsky

Epifany Slavinetsky ( _ru. Епифаний Славинецкий) (? - November 19, 1675, Moscow) was an ecclesiastical expert of the Russian Orthodox Church who helped Patriarch Nikon to revise the ancient service-books, thus precipitating the Great Schizm of the national church.

In the 1620s, he attended the Kiev Brotherhood School and later furthered his education abroad. Epifany was one of the most educated people of his period that came from Central and Eastern Europe. He came to master the Latin, Polish, Ancient Greek and Hebrew languages. On his return to Kiev, he took monastic vows in the Kiev Pechersk Lavra. In the late 1630s, he compiled the first Latin-Church Slavonic lexicon, which he would revise on several occasions.

Upon hearing about Epifany's learning, Russian Tsar Alexis invited him to correct the ecclesiastical books of Muscovy. Epifany arrived in Moscow in 1649 and visited the Trinity-Sergius monastery the same year. He quickly managed to secure the patronage of the boyar Boris Morozov and Metropolitan Nikon of Novgorod, who was presently elected Patriarch.

Epifany joined the Chudov Monastery in the Moscow Kremlin, where he was appointed head of the Patriarchal school and charged with administrating the Printing Yard. It was he who revived the mediaeval tradition of delivering sermons in Russian churches. In the 1650s and early 1660s, he was busy revising the Muscovite service-books and translating Erasmus and Copernicus from Latin.

When Nikon fell into disgrace, the scholar supported him and proved that his deposition was contarary to the laws of the church. He spent his last years translating the Septuagint and the New Testament, as commissioned by his patron Fyodor Rtishchev. Epifany died in Moscow in 1675.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Patriarch Nikon — Patriarch Nikon. Nikon (Russian: Никон, Old Russian: Нїконъ), born Nikita Minin (Никита Минин; 7 May 1605 Valmanovo, Tsardom of Russia 17 August 1681), was the seventh patriarch of the Russian Orthodox Church. This was one of the most important… …   Wikipedia

  • History of Christianity in Ukraine — Ukrainian Orthodox Church redirects here. For other uses, see Ukrainian Orthodox Church (disambiguation). Holy icon of the Theotokos of Pochaiv, set in the golden diadem presented by Clement XIV …   Wikipedia

  • Raskol — ( ru. раскол, IPA ru|rɐˈskol, meaning split or schism ) was the event of splitting of the Russian Orthodox Church into an official church and the Old Believers movement in mid 17th century, triggered by the reforms of Patriarch Nikon in 1653,… …   Wikipedia

  • Slavic Greek Latin Academy — A bronze statue of the Greek Lichud brothers, the founders of the academy, stands in front of Epiphany Monastery in Moscow Slavic Greek Latin Academy (Славяно греко латинская академия in Russian) was the first higher education establishment in… …   Wikipedia

  • List of Eastern Orthodox Christians — This is primarily a list of notable people who contributed to the history of Eastern Orthodox Christianity s theology or culture. However it is also for people whose Eastern Orthodox identity is an important part of their notability. As there are …   Wikipedia

  • List of Bible translators — This a list of Bible translators by language. =Fox Aleut= *Ivan Evseyevich Popov Veniaminov (Saint Innocent of Alaska) Russian Orthodox, into Fox Aleut =Algonquin= *John Eliot into AlgonquinAmharic*Johann Ludwig Krapf German, parts into Oromo,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”