- fine kettle of fish
a bad state of affairs; a very difficult and annoying situation; something to be considered or reckoned with. Derived from kiddle or keddle, q.v., a basket set in the sluice of a dam or weir to catch fish. Kiddles were used by royal officials but were often destroyed by poachers, hence a bad state of affairs
Dictionary of ichthyology. 2009.